--- title: Blog AP|PORTUGAL | Translation description: Translation | --- - [PT](https://blog.apportugal.com/pt?hsLang=en-gb) - [EN](https://blog.apportugal.com/en) - [ES](https://blog.apportugal.com/es?hsLang=en-gb) - [FR](https://blog.apportugal.com/fr?hsLang=en-gb) [![Logotipo-AP-Portugal-Fundos-Escuros](https://blog.apportugal.com/hs-fs/hubfs/Logotipo-AP-Portugal-Fundos-Escuros.png?width=200&height=160&name=Logotipo-AP-Portugal-Fundos-Escuros.png "Logotipo-AP-Portugal-Fundos-Escuros")](https://go.apportugal.com/en/) [Visit our Website](https://go.apportugal.com/en/) # AP Portugal's blog [Continue Reading](https://blog.apportugal.com/en/ap-portugals-blog?hsLang=en-gb) # AP | PORTUGAL commits to certified training: Localisation for Global Marketing Specialists [Continue Reading](https://blog.apportugal.com/en/ap-portugal-commits-to-certified-training-localisation-for-global-marketing-specialists?hsLang=en-gb) # Academy: the benefits of doing an internship at AP Portugal [Continue Reading](https://blog.apportugal.com/en/academy-the-benefits-of-doing-an-internship-at-ap-portugal?hsLang=en-gb) ### Topics - Select a Topic ### Stay up to date ### Topic: Translation [![](https://blog.apportugal.com/hubfs/123AdobeStock_92433221%20(3)-2.jpeg)](https://blog.apportugal.com/en/portuguese-translation-company-services?hsLang=en-gb) [Translation](https://blog.apportugal.com/en/topic/translation?hsLang=en-gb) ##### [Why choosing the right Portuguese Translation Company is key to global success](https://blog.apportugal.com/en/portuguese-translation-company-services?hsLang=en-gb) By [AP | PORTUGAL](https://blog.apportugal.com/en/author/ap-portugal) on April 27, 2025 Language is more than words—it’s strategy. And when your organisation needs to expand into Portuguese-speaking markets, accuracy, cultural understanding and credibility are essential.... [Continue Reading](https://blog.apportugal.com/en/portuguese-translation-company-services?hsLang=en-gb) [![](https://blog.apportugal.com/hubfs/123AdobeStock_92433221%20(3)-2.jpeg)](https://blog.apportugal.com/en/best-portuguese-translation-company?hsLang=en-gb) [Translation](https://blog.apportugal.com/en/topic/translation?hsLang=en-gb) ##### [The best Portuguese translation companies](https://blog.apportugal.com/en/best-portuguese-translation-company?hsLang=en-gb) By [AP | PORTUGAL](https://blog.apportugal.com/en/author/ap-portugal) on April 19, 2025 Choosing the right Portuguese translation company is a crucial step for any organisation looking to communicate effectively with Portuguese-speaking audiences. Whether expanding into... [Continue Reading](https://blog.apportugal.com/en/best-portuguese-translation-company?hsLang=en-gb) [![](https://blog.apportugal.com/hubfs/AdobeStock_201815506%20(1).jpeg)](https://blog.apportugal.com/en/patent-translation-service?hsLang=en-gb) [Translation](https://blog.apportugal.com/en/topic/translation?hsLang=en-gb) ##### [Patent Translation service: ensuring accuracy in intellectual property](https://blog.apportugal.com/en/patent-translation-service?hsLang=en-gb) By [AP | PORTUGAL](https://blog.apportugal.com/en/author/ap-portugal) on April 11, 2025 Patents protect innovations by granting exclusive rights to inventors. However, in a globalised world, ensuring these rights across multiple jurisdictions requires precise and legally... [Continue Reading](https://blog.apportugal.com/en/patent-translation-service?hsLang=en-gb) [![](https://blog.apportugal.com/hubfs/pexels-marcus-aurelius-4064174.jpg)](https://blog.apportugal.com/en/fight-against-bureaucracy-with-prepaid-communication-packages?hsLang=en-gb) [Translation](https://blog.apportugal.com/en/topic/translation?hsLang=en-gb) [Prepaid Packages](https://blog.apportugal.com/en/topic/prepaid-packages?hsLang=en-gb) [Bureaucracy](https://blog.apportugal.com/en/topic/bureaucracy?hsLang=en-gb) ##### [Be more agile and efficient: the fight against bureaucracy is done with Prepaid Communication Packages](https://blog.apportugal.com/en/fight-against-bureaucracy-with-prepaid-communication-packages?hsLang=en-gb) By [AP | PORTUGAL](https://blog.apportugal.com/en/author/ap-portugal) on November 22, 2023 The Prepaid Communication Packages solution from AP | PORTUGAL - Tech Language Solutions enters the field when bureaucracy begins to consume valuable time. [Continue Reading](https://blog.apportugal.com/en/fight-against-bureaucracy-with-prepaid-communication-packages?hsLang=en-gb) [![](https://blog.apportugal.com/hubfs/translate%20top%2010%20language.jpg)](https://blog.apportugal.com/en/how-to-reach-110-million-customers-without-spending-too-much-translate-into-japanese?hsLang=en-gb) [Translation](https://blog.apportugal.com/en/topic/translation?hsLang=en-gb) [Technology, Management and Marketing](https://blog.apportugal.com/en/topic/technology-management-and-marketing?hsLang=en-gb) ##### [How to reach 110 million customers without spending too much? Translate into Japanese](https://blog.apportugal.com/en/how-to-reach-110-million-customers-without-spending-too-much-translate-into-japanese?hsLang=en-gb) By [AP | PORTUGAL](https://blog.apportugal.com/en/author/ap-portugal) on October 31, 2019 There is no shortage of information to support the conclusion that the English language still assumes a dominant position today. Here's one of those figures: 55.7% of the world's registered... [Continue Reading](https://blog.apportugal.com/en/how-to-reach-110-million-customers-without-spending-too-much-translate-into-japanese?hsLang=en-gb) [![](https://blog.apportugal.com/hubfs/Portuguese_Tourism_Language.jpg)](https://blog.apportugal.com/en/did-you-know-that-portuguese-is-a-language-of-the-future?hsLang=en-gb) [Translation](https://blog.apportugal.com/en/topic/translation?hsLang=en-gb) [Localisation](https://blog.apportugal.com/en/topic/localisation?hsLang=en-gb) ##### [Did you know that Portuguese is a language of the future?](https://blog.apportugal.com/en/did-you-know-that-portuguese-is-a-language-of-the-future?hsLang=en-gb) By [AP | PORTUGAL](https://blog.apportugal.com/en/author/ap-portugal) on September 27, 2019 A study by the British Council about the UK's linguistic priorities, entitled "Languages for the Future", identified Portuguese as one of the 10 most important foreign languages for the... [Continue Reading](https://blog.apportugal.com/en/did-you-know-that-portuguese-is-a-language-of-the-future?hsLang=en-gb) [![](https://blog.apportugal.com/hubfs/transcricao%20juridica%20confidencialidade.jpg)](https://blog.apportugal.com/en/legal-transcription-and-the-importance-of-uncompromised-confidentiality?hsLang=en-gb) [Translation](https://blog.apportugal.com/en/topic/translation?hsLang=en-gb) [Transcription](https://blog.apportugal.com/en/topic/transcription?hsLang=en-gb) [Quality and Management](https://blog.apportugal.com/en/topic/quality-and-management?hsLang=en-gb) ##### [Legal transcription and the importance of uncompromised confidentiality](https://blog.apportugal.com/en/legal-transcription-and-the-importance-of-uncompromised-confidentiality?hsLang=en-gb) By [AP | PORTUGAL](https://blog.apportugal.com/en/author/ap-portugal) on July 31, 2019 What do we mean with legal transcription and uncompromised confidentiality? In practical terms, we are talking about the conversion of legal speech and audio or audiovisual content into a... [Continue Reading](https://blog.apportugal.com/en/legal-transcription-and-the-importance-of-uncompromised-confidentiality?hsLang=en-gb) [![](https://blog.apportugal.com/hubfs/Google%20Translate-1.jpeg)](https://blog.apportugal.com/en/6-reasons-to-why-avoid-using-google-translate?hsLang=en-gb) [Translation](https://blog.apportugal.com/en/topic/translation?hsLang=en-gb) [Technology, Quality and Events](https://blog.apportugal.com/en/topic/technology-quality-and-events?hsLang=en-gb) ##### [6 Reasons to Avoid Using Google Translate](https://blog.apportugal.com/en/6-reasons-to-why-avoid-using-google-translate?hsLang=en-gb) By [AP | PORTUGAL](https://blog.apportugal.com/en/author/ap-portugal) on May 7, 2019 Who has never used Google Translate? Few, certainly. It is an online tool with enormous success, completely free and, for example, often used by students to finish dissertations and... [Continue Reading](https://blog.apportugal.com/en/6-reasons-to-why-avoid-using-google-translate?hsLang=en-gb) [![](https://blog.apportugal.com/hubfs/technical%20documents%20translation.jpg)](https://blog.apportugal.com/en/5-best-practices-pro-tips-to-improve-quality-of-technical-documents-translation?hsLang=en-gb) [Translation](https://blog.apportugal.com/en/topic/translation?hsLang=en-gb) [GALA 2019](https://blog.apportugal.com/en/topic/gala-2019?hsLang=en-gb) ##### [5 best practices to improve quality of technical documents translation](https://blog.apportugal.com/en/5-best-practices-pro-tips-to-improve-quality-of-technical-documents-translation?hsLang=en-gb) By [AP | PORTUGAL](https://blog.apportugal.com/en/author/ap-portugal) on March 26, 2019 "If you’re entering new global markets or are trying to maintain market share in your existing markets, translation quality can’t suffer or you might risk losing customers". We all agree,... [Continue Reading](https://blog.apportugal.com/en/5-best-practices-pro-tips-to-improve-quality-of-technical-documents-translation?hsLang=en-gb) [![](https://blog.apportugal.com/hubfs/Machine%20Translation.jpg)](https://blog.apportugal.com/en/the-translators-of-the-future-will-also-have-to-evolve?hsLang=en-gb) [Translation](https://blog.apportugal.com/en/topic/translation?hsLang=en-gb) [Technology, Quality and Events](https://blog.apportugal.com/en/topic/technology-quality-and-events?hsLang=en-gb) ##### [The translators of the future will also have to evolve](https://blog.apportugal.com/en/the-translators-of-the-future-will-also-have-to-evolve?hsLang=en-gb) By [AP | PORTUGAL](https://blog.apportugal.com/en/author/ap-portugal) on March 22, 2019 Some will believe that as a profession it will become extinct, optimists argue that Machine Translation will never replace a human translator and professional. [Continue Reading](https://blog.apportugal.com/en/the-translators-of-the-future-will-also-have-to-evolve?hsLang=en-gb) - [PREVIOUS](https://blog.apportugal.com/en/tag/translation/page/0) - [NEXT](https://blog.apportugal.com/en/tag/translation/page/2) ### Stay up to date ![Iso 17100](https://blog.apportugal.com/hs-fs/hubfs/Iso%2017100.png?width=300&name=Iso%2017100.png "Iso 17100") We are a Portuguese tech language solutions company certified by International Quality Standards ISO 17100, ISO 18587 and ISO 23155, powered by a team of specialised localization and communication professionals. ![address.svg](https://blog.apportugal.com/hubfs/awwal/address.svg "address.svg") Avenida da República,  n.º 6 – 1.º Esq.º 1050-191, Lisboa ![phone.svg](https://blog.apportugal.com/hubfs/awwal/phone.svg "phone.svg") +351 213 303 759 ![clock-1](https://blog.apportugal.com/hs-fs/hubfs/clock-1.png?width=30&name=clock-1.png "clock-1") Mon. - Fri.: 9h-13h | 14h-18h (GMT / WET) ![address.svg](https://blog.apportugal.com/hubfs/awwal/address.svg "address.svg") Rua Fonte Santa n.º 88, 4400-157, Vila Nova de Gaia, Porto ![phone.svg](https://blog.apportugal.com/hubfs/awwal/phone.svg "phone.svg") +351 220 945 855 ![clock-1](https://blog.apportugal.com/hs-fs/hubfs/clock-1.png?width=30&name=clock-1.png "clock-1") Mon. - Fri.: 9h-13h | 14h-18h  (GMT / WET) © 2019 All rights reserved. - - - - -