Stay up to date

Topic: Translation

Translation Technology, Management and Marketing

How to reach 110 million customers without spending too much? Translate into Japanese
By AP | PORTUGAL on October 31, 2019

There is no shortage of information to support the conclusion that the English language still assumes a dominant position today. Here's one of those figures: 55.7% of the world's...

Continue Reading

Translation Localisation

Did you know that Portuguese is a language of the future?
By AP | PORTUGAL on September 27, 2019

A study by the British Council about the UK's linguistic priorities, entitled "Languages for the Future", identified Portuguese as one of the 10 most important foreign languages for the...

Continue Reading

Translation Transcription Quality and Management

Legal transcription and the importance of uncompromised confidentiality
By AP | PORTUGAL on July 31, 2019

What do we mean with legal transcription and uncompromised confidentiality? In practical terms, we are talking about the conversion of legal speech and audio or audiovisual content into...

Continue Reading

Translation Technology, Quality and Events

6 Reasons to Avoid Using Google Translate
By AP | PORTUGAL on May 7, 2019

Who has never used Google Translate? Few, certainly. It is an online tool with enormous success, completely free and, for example, often used by students to finish dissertations and...

Continue Reading

Translation GALA 2019

5 best practices to improve quality of technical documents translation
By AP | PORTUGAL on March 26, 2019

"If you’re entering new global markets or are trying to maintain market share in your existing markets, translation quality can’t suffer or you might risk losing customers". We all...

Continue Reading

Translation Technology, Quality and Events

The translators of the future will also have to evolve
By AP | PORTUGAL on March 22, 2019

Some will believe that as a profession it will become extinct, optimists argue that Machine Translation will never replace a human translator and professional.

Continue Reading

Translation GALA 2019 Technology, Quality and Events

Quality in translation services: nobody wants to be known as the option B
By AP | PORTUGAL on March 21, 2019

Continuously submitting good quality translations is the number 1 goal for all translation companies. Nobody wants to be known as the option B and everybody knows that quality and trust...

Continue Reading

Translation Technology, Quality and Events

GIFs and emoji both create endless translation challenges
By AP | PORTUGAL on March 1, 2019

GIFs (Graphic Interface Format) and Emojis are increasingly used in communication and they present an enormous challenge to the translation companies. 

Continue Reading

Stay up to date