--- title: "EUATC: Localización y otros desafíos para las empresas de traducción" description: Después de Madrid 2018, la conferencia anual de la EUATC se realiza el 25 y 26 de abril en Tallin, capital de Estonia. image: https://blog.apportugal.com/hubfs/euatc%20t-update-1.jpg --- - [PT](https://blog.apportugal.com/pt?hsLang=es) - [EN](https://blog.apportugal.com/en?hsLang=es) - [ES](https://blog.apportugal.com/es) - [FR](https://blog.apportugal.com/fr?hsLang=es) [![Logotipo-AP-Portugal-Fundos-Escuros](https://blog.apportugal.com/hs-fs/hubfs/Logotipo-AP-Portugal-Fundos-Escuros.png?width=200&height=160&name=Logotipo-AP-Portugal-Fundos-Escuros.png "Logotipo-AP-Portugal-Fundos-Escuros")](https://www.apportugal.com/es) [VISITE NUESTRO WEBSITE](https://go.apportugal.com) [Asociación](https://blog.apportugal.com/es/tag/asociación) # EUATC: Localización y otros desafíos para las empresas de traducción Por [AP | PORTUGAL](https://blog.apportugal.com/es/author/ap-portugal) [Volver al blog](https://blog.apportugal.com/es) ![](https://blog.apportugal.com/hs-fs/hubfs/logomarca_square.png?height=100&name=logomarca_square.png) ###### AP | PORTUGAL Después de Madrid 2018, la [conferencia anual de la EUATC](https://t-update.com/) se realiza el 25 y 26 de abril en Tallin, capital de Estonia. Tal como en los encuentros anteriores, esta 14.ª edición reunirá a representantes de asociaciones nacionales de empresas de traducción de 20 países de Europa, dispuestos, a lo largo de dos días, a debatir normas y prácticas de calidad en el universo de los servicios lingüísticos. Está previsto que el 24 de abril tenga lugar el discurso de inauguración de Heike Leinhausen, presidente de la EUATC, aunque el arranque oficial del programa de esta 14.ª edición será el 25, en un encuentro de dos días cuya tónica seguirá en todo momento las pautas de los primeros [oradores](https://t-update.com/speakers/). Las empresas de traducción sienten la necesidad de adaptarse a un mundo en constante cambio y asumen nuevas tareas, haciendo especial hincapié en la creciente intervención en el área de la localización de contenidos de los más variados ámbitos: localización de vídeo, localización gráfica, campañas de anuncios multilingües y redacción creativa, análisis de emociones... La lista es extensa. Las nuevas ofertas del universo de las agencias de traducción suscitan curiosidad dentro y fuera de una industria que afronta otros retos desafiantes, como el que surge a partir de la banalización del uso de la traducción automática. Asuntos que, sin duda, atraerán la atención de los participantes en esta 14.ª edición de la conferencia EUATC. Para saber más sobre la 14.ª conferencia EUATC consulte el [programa del evento](https://t-update.com/programme/). Como miembro activo de esta asociación, [AP|PORTUGAL - Tech Language Solutions](https://www.apportugal.com/es/) tendrá acceso a más información acerca de este y otros temas.   **QUIÉNES SOMOS** [AP | Portugal Tech Language Solutions](https://www.apportugal.com/es/) es una empresa portuguesa de traducción certificada por la norma internacional de calidad ISO 17100 que ofrece servicios de traducción, transcripción, interpretación y subtitulado desde 1998. La empresa cuenta [con una sede en Lisboa y otra en Oporto](https://www.apportugal.com/contact/). Está reconocida a nivel internacional por sus competencias tecnológicas en localización de software y páginas web, su SEO y asesoramiento. Invierte de manera entusiasta en el desarrollo de asociaciones y cooperaciones en Luanda, Maputo, Bissau, Praia, Santo Tomé, así como en Brasil y en cualquier lugar del mundo en el que su organización pueda necesitar un socio para el portugués de África, Brasil o Europa. [Previous Post](https://blog.apportugal.com/es/el-viaje-de-la-internacionalizacion-se-hace-en-autostop-con-la-localizacion-de-paginas-web?hsLang=es) [Next Post](https://blog.apportugal.com/es/grammarly-el-corrector-ortografico-que-todo-traductor-necesita?hsLang=es) #### Comentarios ### Subscribir al blog ![Iso 17100](https://blog.apportugal.com/hs-fs/hubfs/Iso%2017100.png?width=300&name=Iso%2017100.png "Iso 17100") AP | PORTUGAL es una empresa de traducción de portugués certificada por la Norma Internacional de Calidad ISO 17100:2015, con agencias de traducción en Lisboa y Oporto. AP | ANGOLA y AP | BRASIL forman parte del grupo AP | PORTUGAL Tech Language Services ![address.svg](https://blog.apportugal.com/hubfs/awwal/address.svg "address.svg") Av. João Crisóstomo, nº 30, 5º andar  1050-127, Lisboa ![phone.svg](https://blog.apportugal.com/hubfs/awwal/phone.svg "phone.svg") 707 915 855 ![clock-1](https://blog.apportugal.com/hs-fs/hubfs/clock-1.png?width=30&name=clock-1.png "clock-1") Seg. - Sex.: 9h-13h | 14h-18h  (GMT / WET) ![address.svg](https://blog.apportugal.com/hubfs/awwal/address.svg "address.svg") Av. da República nº 1105 4430-203, Vila Nova de Gaia, Porto ![phone.svg](https://blog.apportugal.com/hubfs/awwal/phone.svg "phone.svg") 707 915 855 ![clock-1](https://blog.apportugal.com/hs-fs/hubfs/clock-1.png?width=30&name=clock-1.png "clock-1") Seg. - Sex.: 9h-13h | 14h-18h  (GMT / WET) Sáb.: 9h-13h (solo entrega de documentos)   2019 Todos los derechos reservados. - - - - - ![](https://dc.ads.linkedin.com/collect/?pid=1129113&fmt=gif) ```json { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "VideoObject", "caption" : { "@type" : "MediaObject", "contentUrl" : "https://blog.apportugal.com/media-transcripts/8411114761/en.vtt", "inLanguage" : "en", "name" : "en Captions" }, "contentUrl" : "https://4506885.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/4506885/Digital%20Localisation%20AP%20Portugal%20-%20Abia%20Digital_EN.mp4", "dateModified" : "2026-06-11T17:31:54.859Z", "duration" : "PT1M44.14S", "height" : 1080, "name" : "Digital Localisation AP Portugal - Abia Digital_EN", "thumbnailUrl" : "https://api-na1.hubspot.com/filemanager/api/v3/files/thumbnail-redirect/8411114761?portalId=4506885&size=medium", "uploadDate" : "2019-03-26T11:39:52.124Z", "width" : 1920 } ``` ```json { "@context" : "https://schema.org/", "@id" : "https://blog.apportugal.com/es/euatc-localizacion-y-otros-desafíos-para-las-empresas-de-traduccion#blogposting", "@type" : "BlogPosting", "author" : { "@id" : "https://www.linkedin.com/in/mario-junior-/", "@type" : "Person", "name" : "Mário Júnior" }, "dateModified" : "2019-04-18T08:02:09+00:00", "datePublished" : "2019-04-18T08:02:09+00:00", "description" : "Después de Madrid 2018, la conferencia anual de la EUATC se realiza el 25 y 26 de abril en Tallin, capital de Estonia.", "headline" : "EUATC: Localización y otros desafíos para las empresas de traducción", "image" : "https://cdn2.hubspot.net/hubfs/4506885/euatc%20t-update-1.jpg", "keywords" : [ "euatc t-update-1" ], "mainEntityOfPage" : "https://blog.apportugal.com/es/euatc-localizacion-y-otros-desafíos-para-las-empresas-de-traduccion", "publisher" : { "@id" : "https://go.apportugal.com/#organization", "@type" : "Organization", "logo" : { "@type" : "ImageObject", "url" : "https://4506885.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/4506885/Logotipo-AP-Portugal-Fundos-Claros%20(2)%20(1).png" }, "name" : "AP | PORTUGAL - Your Message. Our Mission" } } ```