Tarvitsetko virallista käännöstä Portugalia varten? Tässä kerromme, kuinka saat asiakirjasi virallisesti hyväksytyiksi maahanmuuttoa tai sijoittamista varten – nopeasti ja luotettavasti.
Virallinen käännös on ammattikääntäjän tekemä ja viranomaisten hyväksymä viranomaisten, tuomioistuinten ja lähetystöjen toimesta. Näitä käännöksiä tarvitaan erityisesti silloin, kun käsitellään virallisia asiakirjoja ulkomaisissa prosesseissa.
AP | PORTUGAL tarjoaa portugalin käännöspalvelua, joka täyttää korkeimmat laatuvaatimukset. Olemme ISO 17100-, ISO 18587- ja ISO 23155 -sertifioitu portugalin käännöstoimisto, ja takaamme käännösten tarkkuuden, luottamuksellisuuden ja oikeudellisen pätevyyden.
Käännöksemme hyväksytään Portugalissa ja kansainvälisesti esimerkiksi maahanmuutto-, viisumi- ja sijoittajaprosesseissa.
Viralliset asiakirjat tulee kääntää virallisesti hyväksynnän saamiseksi. Tämä pätee erityisesti maahanmuuttajiin ja ulkomaalaisiin sijoittajiin Portugalissa.
Maahanmuuttajien ja yksityishenkilöiden kohdalla tämä koskee:
Sijoittajien kohdalla yleisesti vaadittuja asiakirjoja ovat:
AP | PORTUGALlla on pitkä kokemus juridisista käännöspalveluista, jotka täyttävät niin viranomaisten kuin kansainvälisten sijoitusorganisaatioiden vaatimukset.
Portugalin viranomaiset, kuten AIMA (Agência para a Imigração, Mobilidade e Asilo), sekä lähetystöt ja rajaviranomaiset edellyttävät, että kaikki ulkomaiset asiakirjat ovat virallisesti käännettyjä ja hyväksyttyjä.
Ammattimainen virallisesti vahvistettu käännöspalvelu takaa, että asiakirjasi hyväksytään nopeasti ja ilman viivästyksiä. Me hoidamme:
Näin vältät viivästykset ja varmistat sujuvan prosessin.
Kyllä. AP | PORTUGAL ei tarjoa vain käännöspalvelua, vaan myös tulkkauspalveluita, niin etänä kuin paikan päällä. Tarjoamme tulkkausta esimerkiksi lähetystöissä, oikeudessa ja liiketapaamisissa – luotettavasti ja ammattimaisesti.
AP | PORTUGAL on kansainvälisesti sertifioitu ja kokenut portugalin käännöstoimisto, joka on erikoistunut juridisiin käännöksiin, virallisiin käännöksiin ja asiakirjakäännöspalveluihin koko Portugalin alueella.
Käännöspalvelumme on saatavilla verkossa ja myös toimipisteissämme Lissabonissa ja Portossa, jolloin voit valita sinulle sopivimman tavan asioida.
Tarjoamme mm.:
Kaikki työ tehdään ISO-standardien mukaisesti ja täyttää kansainväliset vaatimukset.
Oikein tehty virallisesti vahvistettu käännöspalvelu varmistaa, että asiakirjasi hyväksytään Portugalin viranomaisten, lähetystöjen ja AIMA:n toimesta.
AP | PORTUGAL yhdistää teknisen tarkkuuden ja oikeudellisen asiantuntemuksen. Olipa kyseessä avioliittotodistuksen käännös, rikosrekisteri, tutkintotodistus tai passi, me toimitamme laadukkaan ja hyväksytyn käännöksen.
Autamme sinua välttämään byrokratian sudenkuopat ja etenemään turvallisesti kohti maahanmuuttoa tai sijoitusta.
Pyydä ilmainen tarjous jo tänään ja varmista, että asiakirjasi täyttävät kaikki lakisääteiset vaatimukset.
Pyydä tarjouksesi portugaliksi.
Pyydä tarjouksesi englanniksi.
Vastaamme vain portugaliksi ja englanniksi.
MEISTÄ
AP | PORTUGAL edustaa palvelua ja visiota viestintäteknologian, tapahtumien hallinnan, käännösten, tulkkausten ja audiovisuaalisen viestinnän alalla.
Yrityksellä on toimistot Lissabonissa ja Portossa, ja se on ainoa portugalilainen yritys, joka on sertifioitu sekä kansainvälisten laatuvaatimusten ISO 17100, ISO 18587 ja ISO 23155 mukaisesti että DGERTin hyväksymä koulutustoimija.
AP | PORTUGAL tunnetaan kansainvälisesti osaamisestaan seuraavilla alueilla:
käännökset, tulkkaus, transkriptio, lokalisointi, tekstitys, videotuotanto, tekoälypohjaiset ratkaisut ja oikoluku.
Yritys on myös erikoistunut tapahtuma- ja konferenssihallintaan, audiovisuaalisten laitteiden vuokraukseen ja etätulkkauspalveluun (VRI – Video Remote Interpreting).
AP | PORTUGAL toimii lisäksi luovan sisällön tuotannossa eri kielillä, tukien yrityksiä ja organisaatioita Copywriting-alustansa kautta – erityisesti tekstin, äänen ja videon ratkaisuissa, jotka hyödyntävät tekoälyä.
Yritykseen kuuluu myös Artiga Center – European Centre for Amplified Events, joka tarjoaa kaikki tarvittavat varusteet erilaisten tapahtumien toteuttamiseen – hybridinä, lähitoteutuksena tai digitaalisesti – sekä mahdollisuuden järjestää tiimirakennustoimintaa, joko paikan päällä tai verkossa.
Seuraa meitä myös sosiaalisessa mediassa: Facebook, LinkedIn, Twitter ja Instagram.