--- title: Blog AP|PORTUGAL | Technologie, Qualité et Événements description: Technologie, Qualité et Événements | --- - [PT](https://blog.apportugal.com/pt) - [EN](https://blog.apportugal.com/en) - [ES](https://blog.apportugal.com/es) - [FR](https://blog.apportugal.com/fr) [![Logotipo-AP-Portugal-Fundos-Escuros](https://blog.apportugal.com/hs-fs/hubfs/Logotipo-AP-Portugal-Fundos-Escuros.png?width=200&height=160&name=Logotipo-AP-Portugal-Fundos-Escuros.png "Logotipo-AP-Portugal-Fundos-Escuros")](https://www.apportugal.com/en) [Visitez notre site web](https://go.apportugal.com/en/) # Le blog d'AP Portugal [LIRE LA SUITE](https://blog.apportugal.com/fr/le-blog-dap-portugal) # La confiance, pilier nécessaire des partenariats B2B [LIRE LA SUITE](https://blog.apportugal.com/fr/la-confiance-pilier-necessaire-des-partenariats-b2b) ### Catégories - Choisissez une catégorie ### Restez à jour ### Catégorie: Technologie Qualité Et Événements [![](https://blog.apportugal.com/hubfs/technical%20documents%20translation.jpg)](https://blog.apportugal.com/fr/5-bonnes-pratiques-pour-améliorer-la-traduction-de-vos-documents-techniques) [Technologie, Qualité et Événements](https://blog.apportugal.com/fr/topic/technologie-qualité-et-événements) [Traduction](https://blog.apportugal.com/fr/topic/traduction) ##### [5 bonnes pratiques pour améliorer la traduction de vos documents techniques](https://blog.apportugal.com/fr/5-bonnes-pratiques-pour-améliorer-la-traduction-de-vos-documents-techniques) Par [AP | PORTUGAL](https://blog.apportugal.com/fr/author/ap-portugal) le 10 juillet 2019 « Si vous accédez à de nouveaux marchés internationaux, ou tentez de maintenir votre part de marché sur vos marchés actuels, la qualité de vos traductions ne doit pas diminuer ou vous... [Lire la Suite](https://blog.apportugal.com/fr/5-bonnes-pratiques-pour-améliorer-la-traduction-de-vos-documents-techniques) [![](https://blog.apportugal.com/hubfs/Face-to%20Face%20interpreting.jpg)](https://blog.apportugal.com/fr/pourquoi-travailler-avec-des-interprètes-professionnels) [Technologie, Qualité et Événements](https://blog.apportugal.com/fr/topic/technologie-qualité-et-événements) [Interprétation](https://blog.apportugal.com/fr/topic/interprétation) ##### [Pourquoi travailler avec des interprètes professionnels ?](https://blog.apportugal.com/fr/pourquoi-travailler-avec-des-interprètes-professionnels) Par [AP | PORTUGAL](https://blog.apportugal.com/fr/author/ap-portugal) le 2 juillet 2019 Vous vous posez certainement la question : « pourquoi dépenser de l’argent en embauchant un interprète professionnel quand j’ai un proche bilingue qui peut m’aider ? » La réponse est simple... [Lire la Suite](https://blog.apportugal.com/fr/pourquoi-travailler-avec-des-interprètes-professionnels) [![](https://blog.apportugal.com/hubfs/5%20dicas%20de%20SEO%20para%20o%20site%20da%20sua%20empresa.jpg)](https://blog.apportugal.com/fr/entreprises-optimisez-la-recherche-vocale-pour-les-moteurs-de-recherche-en-5-étapes) [SEO Multilingue](https://blog.apportugal.com/fr/topic/seo-multilingue) [Technologie, Qualité et Événements](https://blog.apportugal.com/fr/topic/technologie-qualité-et-événements) ##### [Recherche vocale et SEO : améliorez votre référencement en 5 étapes](https://blog.apportugal.com/fr/entreprises-optimisez-la-recherche-vocale-pour-les-moteurs-de-recherche-en-5-étapes) Par [AP | PORTUGAL](https://blog.apportugal.com/fr/author/ap-portugal) le 21 juin 2019 Ce qui nous semblait encore lointain il y a peu se rapproche à grands pas : en 2020, selon Forbes, 30 % des sessions Internet seront réalisées sans l’aide d’un clavier ou d’un écran.... [Lire la Suite](https://blog.apportugal.com/fr/entreprises-optimisez-la-recherche-vocale-pour-les-moteurs-de-recherche-en-5-étapes) [![](https://blog.apportugal.com/hubfs/softwares%20de%20traduccio%CC%81n%2c.jpg)](https://blog.apportugal.com/fr/est-ce-que-la-vidéo-règne-sur-le-trafic-internet) [Technologie, Qualité et Événements](https://blog.apportugal.com/fr/topic/technologie-qualité-et-événements) [Sous-titrage](https://blog.apportugal.com/fr/topic/sous-titrage) ##### [La vidéo règne-t-elle sur le trafic Internet ? La réponse se trouve dans les sous-titres](https://blog.apportugal.com/fr/est-ce-que-la-vidéo-règne-sur-le-trafic-internet) Par [AP | PORTUGAL](https://blog.apportugal.com/fr/author/ap-portugal) le 13 juin 2019 L’année 2018 a confirmé une tendance qui ne fait que s’affirmer en 2019 : la vidéo règne en maître sur Internet. Si vous avez des doutes, les chiffres avancés par Youtube les dissiperont :... [Lire la Suite](https://blog.apportugal.com/fr/est-ce-que-la-vidéo-règne-sur-le-trafic-internet) [![](https://blog.apportugal.com/hubfs/What%20is%20the%20Kaizen%20methodology%20used%20for-1.jpg)](https://blog.apportugal.com/fr/comment-faire-prospérer-votre-entreprise-grâce-à-la-méthode-kaizen) [Technologie, Qualité et Événements](https://blog.apportugal.com/fr/topic/technologie-qualité-et-événements) ##### [Comment faire prospérer votre entreprise grâce à la méthode Kaizen](https://blog.apportugal.com/fr/comment-faire-prospérer-votre-entreprise-grâce-à-la-méthode-kaizen) Par [AP | PORTUGAL](https://blog.apportugal.com/fr/author/ap-portugal) le 7 juin 2019 Qu’est-ce que la méthode Kaizen ? Le terme Kaizen est composé de deux mots japonais : kai = changer + zen = pour le mieux. On le traduit le plus souvent en français comme « amélioration... [Lire la Suite](https://blog.apportugal.com/fr/comment-faire-prospérer-votre-entreprise-grâce-à-la-méthode-kaizen) - [PAGE PRÉCÉDENTE](https://blog.apportugal.com/fr/tag/technologie-qualité-et-événements/page/0) - [PAGE SUIVANTE](https://blog.apportugal.com/fr/tag/technologie-qualité-et-événements/page/0) ### Restez à jour ![Iso 17100](https://blog.apportugal.com/hs-fs/hubfs/Iso%2017100.png?width=300&name=Iso%2017100.png "Iso 17100") Nous sommes une entreprise de traduction portugaise certifiée par la norme de qualité ISO17100:2015, avec des agences de traduction à Lisbonne et à Porto et avec les compétences technologiques nécessaires pour développer des partenariats avec d'autres agences de traduction.  ![address.svg](https://blog.apportugal.com/hubfs/awwal/address.svg "address.svg") Av. João Crisóstomo, nº 30, 5º   1050-127, Lisbonne ![phone.svg](https://blog.apportugal.com/hubfs/awwal/phone.svg "phone.svg") +351 213 303 759 ![clock-1](https://blog.apportugal.com/hs-fs/hubfs/clock-1.png?width=30&name=clock-1.png "clock-1") Du lundi au vendredi: 9h-13h | 14h-18h (GMT / WET) ![address.svg](https://blog.apportugal.com/hubfs/awwal/address.svg "address.svg") Av. da República nº 1105 4430-203, Vila Nova de Gaia, Porto ![phone.svg](https://blog.apportugal.com/hubfs/awwal/phone.svg "phone.svg") +351 220 945 855 ![clock-1](https://blog.apportugal.com/hs-fs/hubfs/clock-1.png?width=30&name=clock-1.png "clock-1") Du lundi au vendredi : 9 h-13 h | 14 h-18 h (GMT/WET) Samedi : 9 h-13 h   © 2019 Tous droits réservés. - - - - - ![](https://dc.ads.linkedin.com/collect/?pid=1129113&fmt=gif)