Curadoria de conteúdo

Abra o Zoom e aproxime-se do livro de Obama, da eficácia das vacinas e do peso do vídeo marketing

AP | PORTUGAL

 

Dicas de segurança do Zoom e conselhos para dias mais seguros, utilizando a conhecida plataforma de videoconferência e reuniões remotas, destacam-se neste episódio da curadoria da AP | PORTUGAL Tech Language Solutions.

Mas há mais. Esta é também uma oportunidade de abordar as vantagens do vídeo marketing no que resta em 2020 e abordar um bonito pormenor do novo livro de Barack Obama. Na perspetiva da língua portuguesa, claro.

A missão da curadoria de conteúdo AP | Portugal Tech Language Solutions não é apenas de divulgação de conhecimento. Ao assumirmos este importante papel, levamos a sério a função de selecionar o melhor e mais válido conteúdo em variadas áreas.

 

Obama e a terra prometida em português

 

A primeira nota vai para a publicação do livro de Barack Obama, presidente dos Estados Unidos entre 2009 e 2017. "Promised Land" (Terra Prometida), assim se chama o livro de memórias da passagem pela Casa Branca do 44º presidente norte-americano, está disponível em Portugal desde 17 novembro, data do lançamento mundial em 25 línguas.

Ora, é neste ponto que assinalamos que o português é um desses 25 idiomas, o que voltará a suceder quando o segundo volume chegar às livrarias.

A propósito, recordemos que o livro da mulher de Obama, Michelle, “Becoming”, publicado em novembro de 2018, foi um sucesso editorial, com mais de 11,5 milhões de cópias vendidas em todo o mundo.

 

 

 

Zoom: novas ferramentas de segurança

 

Há novidades sobre a plataforma de videoconferência Zoom, da qual a AP | PORTUGAL Tech Language Solutions é parceiro oficial. A última boa notícia diz respeito ao constante esforço para garantir a segurança absoluta, mais agora que as videoconferências e as reuniões remotas são um fundamental veículo de comunicação.

O Zoom anunciou, desta feita, um conjunto de ferramentas que anfitriões podem ativar contra visitantes indesejados. Na prática, os anfitriões de sessões de Zoom vão passar a poder suspender reuniões e denunciar participantes indesejados.

Outra funcionalidade ao nível da proteção das sessões é o At Risk Meeting Notifier, um sistema que perscruta as redes sociais e páginas web em busca de links de sessões, alertando os anfitriões de que há risco de invasão.

 

Zoom Parceiro PT (1)

 

Zoom e dias mais seguros

 

Não estaremos a contar a maior das novidades ao avançar que o Zoom é hoje em dia a plataforma de videoconferências e reuniões remotas mais utilizada em todo o mundo. Segundo dados da empresa, serão já mais de 300 milhões de utilizadores.

Ciente disso e igualmente consciente dos efeitos da segunda vaga da pandemia de covid-19 por todo o mundo, o Zoom anunciou que durante o dia de Ação de Graças – um dos feriados mais importantes para os norte-americanos - removerá o limite de 40 minutos por chamada de vídeo, segundo o “Business Insider”.

A ideia é simples: contribuir para que os norte-americanos possam, este ano, comunicar de forma virtual num dia associado a reuniões familiares e, dessa forma, contribuir para travar ou atrasar os contágios. Uma ideia para manter no Natal, porventura.

 

Vídeo marketing, o formato versátil

 

O que é vídeo marketing? Segundo os especialistas do Hubspot, “consiste em vídeos que são criados como fonte de informações para sua persona. Assim, o conteúdo ajuda de muitas formas, seja para educar, nutrir, ajudar na jornada de compras ou até mesmo na tomada de decisões”.

Tratando-se de um formato versátil que pode ser aplicado de diferentes maneiras - divulgação de produtos, serviços, promoções, campanhas publicitárias e até vídeos educacionais e institucionais - é uma ferramenta que tem vindo a conquistar cada vez mais espaço, sobretudo com a transformação digital.

Posto isto, aproveite este artigo do blog do Hubspot para descobrir as razões do vídeo marketing ser uma das estratégias de grande potencial no marketing digital para os próximos anos.

 

 

 

Vacinas para a covid-19: a taxa de eficácia

 

Nos últimos dias o mundo sorriu como há muito não se via. Porquê? Foram anunciados resultados de eficácia entre 90% e 95% para três vacinas experimentais para a covid-19, duas norte-americanas e uma russa. A China, por seu turno, prometeu divulgar, ainda em novembro, os primeiros resultados de eficácia de uma vacina em teste no Brasil, na Indonésia e na Turquia. Mais tarde, foi anunciado que vacina contra a covid-19, que está a ser desenvolvido pelo laboratório britânico AstraZeneca e pela Universidade de Oxford, tem uma eficácia em média de 70%.

Neste artigo do Diário de Notícias faz-se um ponto de situação, especialmente das vacinas anunciadas pela Pfizer e Moderna. Uma oportunidade para encontrar respostas para algumas dúvidas, sem deixar de manter o otimismo, tão importante neste período.

 

Quem somos

 

AP PORTUGAL - Tech Language Solutions é uma empresa portuguesa de tradução e serviços tecnológicos certificada pela Norma Internacional da Qualidade ISO 17100; e pela DGERT enquanto entidade formadora.

Com agências em Lisboa e Porto, é reconhecida internacionalmente pelas suas competências tecnológicas em várias áreas - desde a localização e tradução de websites, SEO multilingue, locução, legendagem e interpretação - e especialização na organização de eventos internacionais, aluguer de equipamento AV - audiovisuais e sistemas de VRI - Video Remote Interpreting.

Somos uma empresa que aposta com entusiasmo no desenvolvimento da cooperação em Luanda, Maputo, Bissau, Praia, São Tomé, Dili e qualquer ponto do mundo onde a sua organização ou instituição necessite de um parceiro especializado em mais de 125 pares linguísticos.

Pode ainda seguir-nos nas redes sociais Facebook, Twitter e Instagram.

Artigos Relacionados:

 

A curadoria de conteúdo da AP | PORTUGAL Tech Language Solutions mantém o princípio...

Artigos Relacionados:

A curadoria de conteúdo da AP | PORTUGAL Tech Language Solutions regressa com o...

Artigos Relacionados:

 

A curadoria de conteúdo da AP | PORTUGAL Tech Language Solutions regressa com o...

Comentários

Subscrever Blog