--- title: "AP Portugal: estamos a contratar talentos em ascensão" description: A nossa proposta é que venha fazer parte da equipa da AP Portugal Tech Language Services, uma instituição sólida - com atuação internacional - que aposta num ambiente multicultural. image: https://blog.apportugal.com/hubfs/Anu%CC%81ncio%20Empreto_Tradutor%20in-house_v4.png --- - [PT](https://blog.apportugal.com/pt) - [EN](https://blog.apportugal.com/en) - [ES](https://blog.apportugal.com/es) - [FR](https://blog.apportugal.com/fr) [![Logotipo-AP-Portugal-Fundos-Escuros](https://blog.apportugal.com/hs-fs/hubfs/Logotipo-AP-Portugal-Fundos-Escuros.png?width=1500&height=1200&name=Logotipo-AP-Portugal-Fundos-Escuros.png "Logotipo-AP-Portugal-Fundos-Escuros")](https://go.apportugal.com/) [Visite o nosso Website](https://go.apportugal.com) # AP Portugal: estamos a contratar talentos em ascensão Por [AP | PORTUGAL](https://blog.apportugal.com/pt/author/ap-portugal) [Voltar ao Blog](https://blog.apportugal.com/pt) ![](https://blog.apportugal.com/hs-fs/hubfs/logomarca_square.png?height=100&name=logomarca_square.png) ###### AP | PORTUGAL A nossa proposta é que venha fazer parte da equipa da AP Portugal Tech Language Services, uma instituição sólida - com atuação internacional - que aposta num ambiente multicultural. Responsabilidade, honra e dedicação são os três valores basilares que sustentam a [AP Portugal - Tech Language Solutions, empresa portuguesa de serviços linguísticos e tecnológicos](https://www.apportugal.com/) com uma atuação a nível internacional e mais de 20 anos de experiência. Sentimos hoje em dia orgulho numa empresa de tradução certificada pela Norma Internacional de Qualidade ISO 17100:2015, com agências de tradução em Lisboa e Porto, mas também ciente do enorme valor da língua portuguesa espalhada pelos quatro cantos do mundo CPLP, - com destaque para Brasil, Moçambique e Angola e sem esquecer Guiné-Bissau, São Tomé e Príncipe, Cabo Verde, Timor - ou qualquer outro ponto do planeta onde a língua portuguesa é o fio que une.   [Move-nos a mesma paixão desde o primeiro dia](https://blog.apportugal.com/pt/bem-vindo-ao-blog-da-ap-portugal), mas também o desejo de aproveitar o presente para viver já o futuro, preferindo tomar um papel de liderança na missão de ajudar entidades e empresas que busquem as mais adequadas estratégias de posicionamento global através da implementação de serviços tecnológicos e linguísticos sustentados por sistemas de qualidade inovadores.   A nossa proposta é que venha fazer parte de uma instituição sólida - com atuação internacional - que aposta num ambiente multicultural. Nesse sentido a AP Portugal Tech Language Solutions tem a decorrer um **processo de recrutamento (m/f)** de molde a encontrar e contratar talentos e estrelas em ascensão com perspectiva e ambições de carreira. **PERFIL TÉCNICO** Tradutor IN-HOUSE Licenciatura e/ou Mestrado em Tradução, ou Licenciatura em área diversa da Tradução acompanhada de 2 anos de experiência profissional comprovada em regime de tempo inteiro na área da tradução ou, sem Licenciatura mas desde que contenha 5 anos de experiência comprovada em regime de tempo inteiro na área de tradução (requisito imposto pela norma de qualidade ISO 17100:2015); - Conhecimentos avançados em CAT Tools (Wordbee, SDL Trados, MemoQ, Memsource); - Tradução e Localização EN, ES > PT ; - Execução de Traduções, Revisões e Releituras; - Execução de Controlos de Qualidade.   **PERFIL COMPORTAMENTAL** - Rigoroso e organizado com especial relevo no cumprimento de prazos - Polivalente - Espírito de equipa e de iniciativa - Dinâmico e proativo - Sentido de responsabilidade Os candidatos interessados devem enviar o **curriculum vitae formato europass.**     **Itens a considerar** Local: Vila Nova de Gaia Área do Grande Porto Disponibilidade imediata CV Europass Horário: 9-13h e 14-18h Contrato de trabalho: a termo 12 meses     **QUEM SOMOS** [AP Portugal - Tech Language Solutions](https://www.apportugal.com/)é uma empresa portuguesa de tradução certificada pela Norma Internacional da Qualidade ISO 17100, [representante oficial da tecnologia Wordbee](https://www.apportugal.com/sobre-nos/formacao), com uma [agência de tradução em Lisboa e outra agência de tradução no Porto](https://www.apportugal.com/contactos/). Reconhecida internacionalmente pelas suas competências tecnológicas de localização e tradução de websites, SEO multilingue, locução, legendagem e interpretação, aposta com entusiasmo no desenvolvimento da cooperação em Luanda, Maputo, Bissau, Praia, São Tomé , Dili e qualquer ponto do mundo onde a sua organização ou instituição necessite de um parceiro especializado em mais de 125 pares linguísticos. **Pode ainda seguir-nos nas redes sociais** [Facebook](https://pt-pt.facebook.com/apportugal.pt/)**,** [Twitter](https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Ftwitter.com%2FAPPORTUGAL&h=AT2d4iFFXUJv2xf4j1hHMBWlaCE3-Z1PzunQkgajcXzr-c7UfrCgJa1L35s5e6nXJE8bJlwg6vbODNwFuSxVb1SDQ0wVF8yIuA01SIO-Lxrr-1C6544wBLFRmHewhyhqgc8-ieHLgQkTioVkkNFUmMxooqA)**e** [Instagram](https://www.instagram.com/ap.portugal)**.** [Anterior](https://blog.apportugal.com/pt/como-ter-mais-cliques-sete-dicas-e-um-conselho-que-deve-mesmo-seguir) [Próximo](https://blog.apportugal.com/pt/alojamento-ap-academy-um-pe-no-estagio-e-outro-no-porto) #### Comentários ### Subscrever Blog ![Iso 17100](https://blog.apportugal.com/hs-fs/hubfs/Iso%2017100.png?width=300&name=Iso%2017100.png "Iso 17100") Somos uma empresa portuguesa de tecnologias de comunicação, gestão de eventos, audiovisual, inteligência artificial, comunicação inclusiva e acessibilidade, e  tradução, certificada pelas Normas Internacionais da Qualidade ISO 17100, ISO 18587 e ISO 23155 composta por uma equipa de profissionais especializados em comunicação digital audiovisual multilingue. ![address.svg](https://blog.apportugal.com/hubfs/awwal/address-1.svg "address.svg") Avenida da República,  n.º 6 – 1.º Esq.º 1050-191, Lisboa ![phone.svg](https://blog.apportugal.com/hubfs/awwal/phone-1.svg "phone.svg") +351 213 303 759 ![email.svg](https://blog.apportugal.com/hubfs/awwal/email-1.svg "email.svg") Mon. - Fri.: 9h-13h | 14h-18h  (GMT / WET) ![address.svg](https://blog.apportugal.com/hubfs/awwal/address-1.svg "address.svg") Rua Fonte Santa  n.º 88, Santa Marinha 4400-157, Vila Nova de Gaia, Porto ![phone-2](https://blog.apportugal.com/hubfs/awwal/phone-2.svg "phone-2") +351 223 270 932 ![phone.svg](https://blog.apportugal.com/hubfs/awwal/phone-1.svg "phone.svg") Mon. - Fri.: 9h-13h | 14h-18h  (GMT / WET) Copyright @ 2019. All Right Reserved. - - - - - ![](https://dc.ads.linkedin.com/collect/?pid=1129113&fmt=gif) ```json { "@context" : "https://schema.org/", "@id" : "https://blog.apportugal.com/pt/ap-portugal-estamos-a-contratar-talentos-em-ascensao#blogposting", "@type" : "BlogPosting", "author" : { "@id" : "https://www.linkedin.com/in/mario-junior-/", "@type" : "Person", "name" : "Mário Júnior" }, "dateModified" : "2019-09-11T13:53:52+00:00", "datePublished" : "2019-09-09T11:38:57+00:00", "description" : "A nossa proposta é que venha fazer parte da equipa da AP Portugal Tech Language Services, uma instituição sólida - com atuação internacional - que aposta num ambiente multicultural.", "headline" : "AP Portugal: estamos a contratar talentos em ascensão", "image" : "https://cdn2.hubspot.net/hubfs/4506885/Anu%CC%81ncio%20Empreto_Tradutor%20in-house_v4.png", "keywords" : [ "Anúncio Empreto_Tradutor in-house_v4" ], "mainEntityOfPage" : "https://blog.apportugal.com/pt/ap-portugal-estamos-a-contratar-talentos-em-ascensao", "publisher" : { "@id" : "https://go.apportugal.com/#organization", "@type" : "Organization", "logo" : { "@type" : "ImageObject", "url" : "https://4506885.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/4506885/Logotipo-AP-Portugal-Fundos-Claros%20(2)%20(1).png" }, "name" : "AP | PORTUGAL - Your Message. Our Mission" } } ```