--- title: Clique aqui e saiba sobre Aristóteles, tecnologia, desconfinamento e boas vibrações económicas description: A missão da curadoria de conteúdo AP | Portugal Tech Language Solutions não é apenas de divulgação de conhecimento. Ao assumirmos este importante papel, levamos a sério a função de selecionar o melhor e mais válido conteúdo em variadas áreas. image: https://blog.apportugal.com/hubfs/curadoria%20ap%20portugal%2030%20abril.jpg --- - [PT](https://blog.apportugal.com/pt) - [EN](https://blog.apportugal.com/en) - [ES](https://blog.apportugal.com/es) - [FR](https://blog.apportugal.com/fr) [![Logotipo-AP-Portugal-Fundos-Escuros](https://blog.apportugal.com/hs-fs/hubfs/Logotipo-AP-Portugal-Fundos-Escuros.png?width=1500&height=1200&name=Logotipo-AP-Portugal-Fundos-Escuros.png "Logotipo-AP-Portugal-Fundos-Escuros")](https://go.apportugal.com/) [Visite o nosso Website](https://go.apportugal.com) [Curadoria de conteúdo](https://blog.apportugal.com/pt/tag/curadoria-de-conteúdo) # Clique aqui e saiba sobre Aristóteles, tecnologia, desconfinamento e boas vibrações económicas Por [AP | PORTUGAL](https://blog.apportugal.com/pt/author/ap-portugal) [Voltar ao Blog](https://blog.apportugal.com/pt) ![](https://blog.apportugal.com/hs-fs/hubfs/logomarca_square.png?height=100&name=logomarca_square.png) ###### AP | PORTUGAL A missão da curadoria de conteúdo AP | Portugal Tech Language Solutions não é apenas de divulgação de conhecimento. Ao assumirmos este importante papel, levamos a sério a função de selecionar o melhor e mais válido conteúdo em variadas áreas. A curadoria da AP | PORTUGAL Tech Language Solutions regressa com boa disposição e sotaque brasileiro, conselhos e medidas para o desconfinamento que chega em maio, animadoras notícias sobre uma desejada recuperação da economia - sim, somos optimistas por natureza - e uma viagem pelo maravilhoso mundo da tecnologia que começa na história de Eric Yuan, o fundador da plataforma de que todos falam: Zoom. ##### Antes de mais Estamos a concluir apenas o quarto mês de 2020, mas ainda assim não é difícil antever quais serão as grandes candidatas a palavra do ano. Exato, pandemia e coronavírus parecem estar desde já bem posicionadas. Nós, na AP | PORTUGAL Tech Language Solutions gostaríamos muito que fossem três palavras "gestor de eventos amplificados" - aviso à navegação: vá estando atento ao blog e à nossa restante comunicação -, mas aceitaríamos com agrado que a palavra do ano fosse videoconferência. Por falar em videoconferência, aqui está um ponto de vista bem humorado - cuidado com a linguagem - dos riscos de não escolher a melhor ferramenta para a sua reunião ou conferência online. Já deve ter ouvido falar do programa brasileiro Porta dos Fundos, certo? Então deve saber do que estamos a falar \[😀\].       ##### O poder da videoconferência   Colocando agora um tom mais sério neste novo episódio da curadoria da AP PORTUGAL, é verdade que muito do “buzz” em volta das videoconferências deve-se à plataforma Zoom. A ferramenta, cujas virtudes já referimos em outros artigos e momentos da curadoria da AP | PORTUGAL, é o resultado do desejo de vencer de um homem: Eric Yuan. [Neste artigo do portal brasileiro Globo.com](https://g1.globo.com/economia/tecnologia/noticia/2020/04/29/eric-yuan-o-bilionario-criador-do-zoom-que-viu-sua-fortuna-se-multiplicar-durante-pandemia.ghtml) pode ficar a saber mais sobre o “empresário sino-americano se demitiu de empresa onde trabalhava, pediu empréstimos aos pais e amigos e fundou empresa que criou a ferramenta de videoconferências que hoje vale muitos mil milhões de dólares”.   [![zoom fale connosco](https://blog.apportugal.com/hs-fs/hubfs/zoom%20fale%20connosco.png?width=1280&name=zoom%20fale%20connosco.png)](https://tech.apportugal.com/pt/solu%C3%A7%C3%B5es-zoom-videoconferencia)   ##### Recomendações para o desconfinamento   Maio vai trazer as primeiras medidas de desconfinamento em Portugal - e em quase todos os países europeus, mesmo os mais afetados pela pandemia -, o que significa uma série de novos desafios para empresas e organizações nesta primeira fase da “nova normalidade”. A 29 de abril, curiosamente o Dia Nacional de Prevenção e Segurança no Trabalho, a Autoridade para as Condições do Trabalho (ACT) enunciou as 19 recomendações para adaptar os locais de trabalho e proteger os trabalhadores. [Uma lista importante que pode consultar aqui.](https://inforh.pt/com-o-fim-do-confinamento-a-porta-estas-sao-as-19-recomendacoes-da-act-para-um-regresso-ao-trabalho-em-seguranca/)   ##### Mais compras em loja   [O artigo é de autoria da SIBS](https://www.sibsanalytics.com/noticias/o-impacto-do-coronavirus-nos-habitos-de-consumo-dos-portugueses/) e revela sinais animadores sobre a confiança dos portugueses. O que queremos dizer está aqui nestes dois parágrafos: “Os dados da semana de 20 a 26 de abril demonstram que as compras físicas na Rede MULTIBANCO continuam a crescer, atingindo o valor mais elevado das últimas cinco semanas. Adicionalmente, verifica-se uma diminuição da preponderância dos setores dos Super & Hipermercados, Pequena distribuição alimentar, bebidas & tabaco, Farmácias e Parafarmácias, representando agora 65% do total de compras. Destaque ainda para a utilização crescente do MB WAY nas compras na Rede MULTIBANCO e online, seguindo as recomendações das entidades de saúde que apontam para a utilização preferencial das formas de pagamento “sem contacto”. Indicadores positivos para a recuperação da economia, que será tão mais rápido quanto a capacidade, nomeadamente dos portugueses, de cumprir com firmeza as regras básicas de higiene ditadas pelas características da pandemia de covid-19."   ![28-Abr-Banner](https://blog.apportugal.com/hs-fs/hubfs/28-Abr-Banner.png?width=1080&name=28-Abr-Banner.png)   ##### Nós somos aquilo que repetidamente fazemos   A frase não é nossa, claro. Foi Aristóteles que disse “Nós somos aquilo que repetidamente fazemos”, sendo este o ponto de partida para um abordagem publicada no blog da HubSpot e que achamos pertinente neste período em que o [teletrabalho teve um crescimento nunca visto](https://blog.apportugal.com/pt/teletrabalho-alem-da-tecnologia-processos-cultura-e-o-lado-humano) e que, parece óbvio, tornou-se numa prática para os anos vindouros. E que nos obrigou a novos hábitos e práticas. Gatilho, rotina e recompensa são os três momentos referidos no artigo do gigante norte-americano de marketing digital que servem de etapas para passar a usar o poder do hábito, parar de abusar da sua força de vontade e dizer adeus à procrastinação. [Pode ler tudo aqui](https://br.hubspot.com/blog/marketing/use-o-poder-do-habito-diga-adeus-a-procrastinacao?_ga=2.221581400.1332716608.1588233057-2008274875.1547542540).       ##### Entretanto, no mundo da tecnologia Antes da recomendação de Mário Júnior, CEO da AP | PORTUGAL Tech Language Solutions, deixamos aqui três artigos para si, especialmente para quem gosta de estar informado sobre o fantástico universo da tecnologia. Sem mais demoras, aqui estão: - [Google removeu cinco mil anúncios por minuto em 2019](https://www.dinheirovivo.pt/marketing-pub/google-removeu-cinco-mil-anuncios-por-minuto-em-2019/) - [Lucro do Facebook duplica no primeiro trimestre para 4,5 mil milhões de euros](https://observador.pt/2020/04/30/lucro-do-facebook-duplica-no-primeiro-trimestre-para-45-mil-milhoes-de-euros/) - [Lucro da Microsoft sobe 27% nos primeiros nove meses do ano fiscal](https://expresso.pt/economia/2020-04-29-Lucro-da-Microsoft-sobe-27-nos-primeiros-nove-meses-do-ano-fiscal) E ainda este artigo: - [Sinta-se seguro nas reuniões e conferências online: conheça as últimas evoluções Zoom](https://blog.apportugal.com/pt/sinta-se-seguro-nas-reunioes-e-conferencias-online-conheca-as-ultimas-evolucoes-zoom)   ##### E por fim   Na nova semana que está prestes a começar há um dia que diz muito a [Mário Júnior, CEO da AP | PORTUGAL Tech Language Solutions](https://www.linkedin.com/in/m%C3%A1rio-j%C3%BAnior-6a5a3811/). A 5 de maio comemora-se, pela primeira vez, o Dia Mundial da Língua Portuguesa. Ora, o Camões - Instituto da Cooperação e da Língua, em parceria com a CPLP, a UNESCO e a ONU News preparou um programa a disponibilizar no dia 5 de maio, às 12h00, no canal de YouTube com testemunhos do mundo lusófono e um concerto. [Pode ver aqui.](https://www.youtube.com/channel/UCnriRzr9n9up9Ay0SQUELWQ)     **QUEM SOMOS** [**AP Portugal - Tech Language Solutions** ](https://www.apportugal.com/)é uma empresa portuguesa de tradução certificada pela Norma Internacional da Qualidade ISO 17100, **[representante oficial da tecnologia Wordbee](https://www.apportugal.com/sobre-nos/formacao)**, com uma **[agência de tradução em Lisboa e outra agência de tradução no Porto](https://www.apportugal.com/contactos/)**. Reconhecida internacionalmente pelas suas competências tecnológicas de localização e tradução de websites, SEO multilingue, locução, legendagem e interpretação, aposta com entusiasmo no desenvolvimento da cooperação em Luanda, Maputo, Bissau, Praia, São Tomé, Dili e qualquer ponto do mundo onde a sua organização ou instituição necessite de um parceiro especializado em mais de 125 pares linguísticos. **Pode ainda seguir-nos nas redes sociais** **[Facebook](https://pt-pt.facebook.com/apportugal.pt/),** **[Twitter](https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Ftwitter.com%2FAPPORTUGAL&h=AT2d4iFFXUJv2xf4j1hHMBWlaCE3-Z1PzunQkgajcXzr-c7UfrCgJa1L35s5e6nXJE8bJlwg6vbODNwFuSxVb1SDQ0wVF8yIuA01SIO-Lxrr-1C6544wBLFRmHewhyhqgc8-ieHLgQkTioVkkNFUmMxooqA)** **e** **[Instagram](https://www.instagram.com/ap.portugal).**   [Anterior](https://blog.apportugal.com/pt/sinta-se-seguro-nas-reunioes-e-conferencias-online-conheca-as-ultimas-evolucoes-zoom) [Próximo](https://blog.apportugal.com/pt/gestao-de-eventos-amplificados-a-solucao-para-chegar-mais-longe) ### Artigos Relacionados: [![Inteligência Artificial: fiscalizar, encontrar um par de meias e sete tendências a não perder de vista](https://blog.apportugal.com/hubfs/curadoria%20ap%20portugal%20inteligencia%20artificial.jpg)](https://blog.apportugal.com/pt/inteligencia-artificial-fiscalizar-encontrar-peugas-e-sete-tendencias-a-nao-perder-de-vista) [Curadoria de conteúdo](https://blog.apportugal.com/pt/topic/curadoria-de-conteúdo) ##### [Inteligência Artificial: fiscalizar, encontrar um par de meias e sete tendências a não perder de vista](https://blog.apportugal.com/pt/inteligencia-artificial-fiscalizar-encontrar-peugas-e-sete-tendencias-a-nao-perder-de-vista) Estamos de volta para falar de Inteligência Artificial. Na verdade, regressamos para... ### Artigos Relacionados: [![Ir tomar a vacina é uma falta justificada? A pergunta entre respostas sobre Inteligência Artificial](https://blog.apportugal.com/hubfs/curadoria%20de%20conteudo%20ap%20portugal.jpg)](https://blog.apportugal.com/pt/ir-tomar-a-vacina-e-uma-falta-justificada-a-pergunta-entre-respostas-sobre-inteligencia-artificial) [Curadoria de conteúdo](https://blog.apportugal.com/pt/topic/curadoria-de-conteúdo) ##### [Ir tomar a vacina é uma falta justificada? A pergunta entre respostas sobre Inteligência Artificial](https://blog.apportugal.com/pt/ir-tomar-a-vacina-e-uma-falta-justificada-a-pergunta-entre-respostas-sobre-inteligencia-artificial) A curadoria de conteúdo da AP | PORTUGAL Tech Language Solutions mantém o princípio de... ### Artigos Relacionados: [![Mais social listening, mais eventos-testes. E inteligência artificial, ](https://blog.apportugal.com/hubfs/ap%20portugal%20curadoria%20conteudo-May-31-2021-10-45-14-28-AM.jpg)](https://blog.apportugal.com/pt/mais-social-listening-mais-eventos-testes.-e-inteligencia-artificial-the-next-big-thing) [Curadoria de conteúdo](https://blog.apportugal.com/pt/topic/curadoria-de-conteúdo) ##### [Mais social listening, mais eventos-testes. E inteligência artificial, "the next big thing"](https://blog.apportugal.com/pt/mais-social-listening-mais-eventos-testes.-e-inteligencia-artificial-the-next-big-thing) A curadoria de conteúdo da AP | PORTUGAL Tech Language Solutions regressa com o princípio... #### Comentários ### Subscrever Blog ![Iso 17100](https://blog.apportugal.com/hs-fs/hubfs/Iso%2017100.png?width=300&name=Iso%2017100.png "Iso 17100") Somos uma empresa portuguesa de tecnologias de comunicação, gestão de eventos, audiovisual, inteligência artificial, comunicação inclusiva e acessibilidade, e  tradução, certificada pelas Normas Internacionais da Qualidade ISO 17100, ISO 18587 e ISO 23155 composta por uma equipa de profissionais especializados em comunicação digital audiovisual multilingue. ![address.svg](https://blog.apportugal.com/hubfs/awwal/address-1.svg "address.svg") Avenida da República,  n.º 6 – 1.º Esq.º 1050-191, Lisboa ![phone.svg](https://blog.apportugal.com/hubfs/awwal/phone-1.svg "phone.svg") +351 213 303 759 ![email.svg](https://blog.apportugal.com/hubfs/awwal/email-1.svg "email.svg") Mon. - Fri.: 9h-13h | 14h-18h  (GMT / WET) ![address.svg](https://blog.apportugal.com/hubfs/awwal/address-1.svg "address.svg") Rua Fonte Santa  n.º 88, Santa Marinha 4400-157, Vila Nova de Gaia, Porto ![phone-2](https://blog.apportugal.com/hubfs/awwal/phone-2.svg "phone-2") +351 223 270 932 ![phone.svg](https://blog.apportugal.com/hubfs/awwal/phone-1.svg "phone.svg") Mon. - Fri.: 9h-13h | 14h-18h  (GMT / WET) Copyright @ 2019. All Right Reserved. - - - - - ![](https://dc.ads.linkedin.com/collect/?pid=1129113&fmt=gif) ```json { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "VideoObject", "caption" : { "@type" : "MediaObject", "contentUrl" : "https://blog.apportugal.com/media-transcripts/28294850350/pt.vtt", "inLanguage" : "pt", "name" : "pt Captions" }, "contentUrl" : "https://4506885.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/4506885/Zoom%20Parceiro%20PT.mp4", "dateModified" : "2026-06-11T18:26:56.511Z", "duration" : "PT1M8.823S", "height" : 720, "name" : "Zoom Parceiro PT", "thumbnailUrl" : "https://api-na1.hubspot.com/filemanager/api/v3/files/thumbnail-redirect/28294850350?portalId=4506885&size=medium", "uploadDate" : "2020-04-13T15:54:55.026Z", "width" : 1280 } ``` ```json { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "VideoObject", "caption" : { "@type" : "MediaObject", "contentUrl" : "https://blog.apportugal.com/media-transcripts/24899650869/pt.vtt", "inLanguage" : "pt", "name" : "pt Captions" }, "contentUrl" : "https://4506885.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/4506885/Responsabilidade%20Social%20-%20AP%20Portugal%20-%20Abia%20Digital-1.mp4", "dateModified" : "2026-06-11T18:16:58.373Z", "duration" : "PT1M44.38S", "height" : 1080, "name" : "Responsabilidade Social - AP Portugal - Abia Digital-1", "thumbnailUrl" : "https://api-na1.hubspot.com/filemanager/api/v3/files/thumbnail-redirect/24899650869?portalId=4506885&size=medium", "uploadDate" : "2020-01-27T09:42:58.429Z", "width" : 1920 } ``` ```json { "@context" : "https://schema.org/", "@id" : "https://blog.apportugal.com/pt/clique-aqui-e-saiba-sobre-aristoteles-tecnologia-desconfinamento-e-boas-vibracoes-economicas#blogposting", "@type" : "BlogPosting", "author" : { "@id" : "https://www.linkedin.com/in/mario-junior-/", "@type" : "Person", "name" : "Mário Júnior" }, "dateModified" : "2020-05-04T08:12:58+00:00", "datePublished" : "2020-04-30T10:24:18+00:00", "description" : "A missão da curadoria de conteúdo AP | Portugal Tech Language Solutions não é apenas de divulgação de conhecimento. Ao assumirmos este importante papel, levamos a sério a função de selecionar o melhor e mais válido conteúdo em variadas áreas.", "headline" : "Clique aqui e saiba sobre Aristóteles, tecnologia, desconfinamento e boas vibrações económicas", "image" : "https://cdn2.hubspot.net/hubfs/4506885/curadoria%20ap%20portugal%2030%20abril.jpg", "keywords" : [ "" ], "mainEntityOfPage" : "https://blog.apportugal.com/pt/clique-aqui-e-saiba-sobre-aristoteles-tecnologia-desconfinamento-e-boas-vibracoes-economicas", "publisher" : { "@id" : "https://go.apportugal.com/#organization", "@type" : "Organization", "logo" : { "@type" : "ImageObject", "url" : "https://4506885.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/4506885/Logotipo-AP-Portugal-Fundos-Claros%20(2)%20(1).png" }, "name" : "AP | PORTUGAL - Your Message. Our Mission" } } ```