As melhores empresas de Linguagem Simplificada em Lisboa

Num contexto em que a comunicação eficaz é cada vez mais decisiva, a linguagem simplificada tornou-se um elemento essencial para garantir acessibilidade, inclusão e compreensão da informação. Em Lisboa, empresas, instituições públicas e organizações de diferentes setores enfrentam o desafio de comunicar de forma clara com públicos diversos, incluindo pessoas com dificuldades de leitura, falantes não nativos de português e cidadãos com limitações cognitivas.

Mas como identificar empresas especializadas em linguagem simplificada que ofereçam soluções fiáveis e de qualidade? Apesar de não existir uma lista oficial das melhores empresas do setor, é possível analisar critérios objetivos. Neste artigo, exploramos o papel da linguagem simplificada, os serviços disponíveis, os fatores a considerar na escolha de um prestador e a forma como a AP | PORTUGAL se destaca nesta área.

O que faz a indústria da linguagem simplificada?

A linguagem simplificada, também conhecida como linguagem clara ou plain language, consiste numa abordagem que procura tornar os textos mais diretos, compreensíveis e acessíveis. O seu objetivo é garantir que a informação possa ser entendida com facilidade, sem esforço excessivo por parte do leitor.

Em Lisboa, onde se concentram organismos públicos, empresas multinacionais e instituições com elevada responsabilidade comunicacional, a linguagem simplificada assume um papel particularmente relevante. Esta prática está alinhada com normas internacionais como a ISO 24495 e com a Lei Europeia da Acessibilidade, que estabelece requisitos claros para a comunicação acessível.

A indústria da linguagem simplificada cruza áreas como comunicação institucional, acessibilidade digital, tradução e consultoria, apoiando organizações na adaptação de conteúdos escritos e digitais para públicos mais amplos.

Em que consistem os serviços de linguagem simplificada?

As empresas de linguagem simplificada oferecem um conjunto de serviços focados na melhoria da clareza, da legibilidade e da acessibilidade da comunicação.

Alguns dos principais serviços incluem:

• Revisão e adaptação de textos institucionais, técnicos ou informativos para linguagem clara

• Consultoria em acessibilidade comunicacional, garantindo conformidade com a legislação em vigor

• Tradução e adaptação de conteúdos para linguagem simplificada, especialmente em documentos jurídicos, administrativos ou técnicos

• Formação e workshops para equipas que pretendem melhorar as suas competências de comunicação clara

• Implementação de boas práticas alinhadas com normas internacionais como a ISO 24495

• Auditorias de acessibilidade digital para websites, plataformas online e conteúdos institucionais

A adoção destes serviços permite às organizações melhorar a experiência dos utilizadores, reduzir erros de interpretação e cumprir obrigações legais.

Como escolher as melhores empresas de linguagem simplificada? 

A escolha de uma empresa especializada em linguagem simplificada deve basear-se em critérios bem definidos, que garantam qualidade e fiabilidade do serviço prestado.

Os principais fatores a considerar incluem:

• Experiência comprovada e alinhamento com normas como a ISO 24495

• Equipa especializada em linguagem clara, acessibilidade e comunicação inclusiva

• Capacidade de adaptação aos diferentes setores e públicos da organização

• Conhecimento da legislação aplicável, incluindo a Lei Europeia da Acessibilidade

• Utilização de ferramentas de análise de legibilidade e acessibilidade digital

• Portfólio de projetos e casos de sucesso demonstráveis

Avaliar estes aspetos ajuda a garantir que a comunicação será clara, eficaz e acessível a todos.

AP | PORTUGAL: referência em linguagem simplificada em Lisboa

A AP | PORTUGAL afirma-se como uma referência em linguagem simplificada e consultoria em acessibilidade, apoiando empresas e instituições em Lisboa na melhoria da sua comunicação.

A equipa da AP | PORTUGAL trabalha com base em normas internacionais, incluindo a ISO 24495, e desenvolve soluções personalizadas para documentos, websites e conteúdos institucionais. O foco está sempre na clareza, na inclusão e na conformidade legal.

Ao escolher a AP | PORTUGAL, beneficia de:

• Consultoria especializada em linguagem clara e acessível

• Auditorias e otimizações alinhadas com a Lei Europeia da Acessibilidade

• Adaptação de conteúdos a públicos diversos e contextos específicos

• Formação prática para equipas que pretendem integrar a linguagem simplificada no dia a dia

Com uma abordagem estruturada e orientada para resultados, a AP | PORTUGAL contribui para uma comunicação mais transparente e inclusiva.

Para além da AP | PORTUGAL, existem outras empresas e profissionais a atuar na área da linguagem simplificada. Diretórios especializados, associações do setor da acessibilidade e redes profissionais podem ser fontes úteis para identificar prestadores de serviços.

Ainda assim, é fundamental analisar cuidadosamente a experiência, as certificações e as metodologias utilizadas antes de tomar uma decisão.

Conclusão

A linguagem simplificada é um instrumento essencial para garantir uma comunicação acessível, clara e eficaz, especialmente num contexto urbano e institucional como o de Lisboa. Empresas especializadas nesta área ajudam organizações a cumprir normas legais, melhorar a experiência dos utilizadores e reforçar a sua responsabilidade social.

Com mais de 27 anos de experiência, a AP | PORTUGAL posiciona-se como uma das principais referências em linguagem simplificada, oferecendo soluções adaptadas a diferentes setores e públicos.

Contacte-nos para um orçamento gratuito e descubra como podemos otimizar a sua comunicação.

QUEM SOMOS