--- title: As melhores empresas de Linguagem Simplificada em Lisboa description: Descubra como escolher as melhores empresas de linguagem simplificada em Lisboa. Conheça a AP | PORTUGAL empresa de acessibilidade, e consultoria em acessibilidade especializada. image: https://blog.apportugal.com/hubfs/Acessibilidade-1920x960.jpg --- - [PT](https://blog.apportugal.com/pt) - [EN](https://blog.apportugal.com/en) - [ES](https://blog.apportugal.com/es) - [FR](https://blog.apportugal.com/fr) [![Logotipo-AP-Portugal-Fundos-Escuros](https://blog.apportugal.com/hs-fs/hubfs/Logotipo-AP-Portugal-Fundos-Escuros.png?width=1500&height=1200&name=Logotipo-AP-Portugal-Fundos-Escuros.png "Logotipo-AP-Portugal-Fundos-Escuros")](https://go.apportugal.com/) [Visite o nosso Website](https://go.apportugal.com) [Comunicação Inclusiva](https://blog.apportugal.com/pt/tag/comunicação-inclusiva) # As melhores empresas de Linguagem Simplificada em Lisboa Por [AP | PORTUGAL](https://blog.apportugal.com/pt/author/ap-portugal) [Voltar ao Blog](https://blog.apportugal.com/pt) ![](https://blog.apportugal.com/hs-fs/hubfs/logomarca_square.png?height=100&name=logomarca_square.png) ###### AP | PORTUGAL Num contexto em que a comunicação eficaz é cada vez mais decisiva, a linguagem simplificada tornou-se um elemento essencial para garantir acessibilidade, inclusão e compreensão da informação. Em Lisboa, empresas, instituições públicas e organizações de diferentes setores enfrentam o desafio de comunicar de forma clara com públicos diversos, incluindo pessoas com dificuldades de leitura, falantes não nativos de português e cidadãos com limitações cognitivas. Mas como identificar [empresas especializadas em linguagem simplificada](https://go.apportugal.com/paginas/pt/linguagem-simplificada/) que ofereçam soluções fiáveis e de qualidade? Apesar de não existir uma lista oficial das melhores empresas do setor, é possível analisar critérios objetivos. Neste artigo, exploramos o papel da linguagem simplificada, os serviços disponíveis, os fatores a considerar na escolha de um prestador e a forma como a AP | PORTUGAL se destaca nesta área. ##### O que faz a indústria da linguagem simplificada? A linguagem simplificada, também conhecida como linguagem clara ou plain language, consiste numa abordagem que procura tornar os textos mais diretos, compreensíveis e acessíveis. O seu objetivo é garantir que a informação possa ser entendida com facilidade, sem esforço excessivo por parte do leitor. Em Lisboa, onde se concentram organismos públicos, empresas multinacionais e instituições com elevada responsabilidade comunicacional, a linguagem simplificada assume um papel particularmente relevante. Esta prática está alinhada com normas internacionais como a ISO 24495 e com a Lei Europeia da Acessibilidade, que estabelece requisitos claros para a comunicação acessível. A indústria da linguagem simplificada cruza áreas como comunicação institucional, acessibilidade digital, tradução e consultoria, apoiando organizações na adaptação de conteúdos escritos e digitais para públicos mais amplos. ##### Em que consistem os serviços de linguagem simplificada? As [empresas de linguagem simplificada](https://go.apportugal.com/paginas/pt/linguagem-simplificada/) oferecem um conjunto de serviços focados na melhoria da clareza, da legibilidade e da acessibilidade da comunicação. Alguns dos principais serviços incluem: - Revisão e adaptação de textos institucionais, técnicos ou informativos para linguagem clara - Consultoria em acessibilidade comunicacional, garantindo conformidade com a legislação em vigor - Tradução e adaptação de conteúdos para linguagem simplificada, especialmente em documentos jurídicos, administrativos ou técnicos - Formação e workshops para equipas que pretendem melhorar as suas competências de comunicação clara - Implementação de boas práticas alinhadas com normas internacionais como a ISO 24495 - Auditorias de acessibilidade digital para websites, plataformas online e conteúdos institucionais A adoção destes serviços permite às organizações melhorar a experiência dos utilizadores, reduzir erros de interpretação e cumprir obrigações legais. ##### Como escolher as melhores empresas de linguagem simplificada?  A escolha de uma empresa especializada em linguagem simplificada deve basear-se em critérios bem definidos, que garantam qualidade e fiabilidade do serviço prestado. Os principais fatores a considerar incluem: - Experiência comprovada e alinhamento com normas como a ISO 24495 - Equipa especializada em linguagem clara, acessibilidade e comunicação inclusiva - Capacidade de adaptação aos diferentes setores e públicos da organização - Conhecimento da legislação aplicável, incluindo a Lei Europeia da Acessibilidade - Utilização de ferramentas de análise de legibilidade e acessibilidade digital - Portfólio de projetos e casos de sucesso demonstráveis Avaliar estes aspetos ajuda a garantir que a comunicação será clara, eficaz e acessível a todos. **AP | PORTUGAL: referência em linguagem simplificada em Lisboa** A AP | PORTUGAL afirma-se como uma referência em linguagem simplificada e consultoria em acessibilidade, apoiando empresas e instituições em Lisboa na melhoria da sua comunicação. A equipa da AP | PORTUGAL trabalha com base em normas internacionais, incluindo a ISO 24495, e desenvolve soluções personalizadas para documentos, websites e conteúdos institucionais. O foco está sempre na clareza, na inclusão e na conformidade legal. Ao escolher a AP | PORTUGAL, beneficia de: - Consultoria especializada em linguagem clara e acessível - Auditorias e otimizações alinhadas com a Lei Europeia da Acessibilidade - Adaptação de conteúdos a públicos diversos e contextos específicos - Formação prática para equipas que pretendem integrar a linguagem simplificada no dia a dia Com uma abordagem estruturada e orientada para resultados, a AP | PORTUGAL contribui para uma comunicação mais transparente e inclusiva. [![SOLICITAR ORÇAMENTO GRÁTIS](https://no-cache.hubspot.com/cta/default/4506885/interactive-186248436657.png)](https://blog.apportugal.com/hs/cta/wi/redirect?encryptedPayload=AVxigLLHUiVRfG84e77%2B%2BSoRmoNWnBauAuwZ7IbXx9MHMqbbXHH%2B%2BAbsN6RV3qWq0yA0kOXyc2nWwh83gUV%2F5J2gOtjFgnVWmGzYa5P49huCYw%2FZG%2BW2y2f3UxoluvwWKcK5LsDxVdjIOmVDHFHJqYEmGAZgUQ701G0%2BF5KhG9D5o2Zsyk%2Fnil2lt3edpzOhX8pz3QBxWtt3LK%2FiHoIh8bPmcw%3D%3D&webInteractiveContentId=186248436657&portalId=4506885)   --- Para além da AP | PORTUGAL, existem outras empresas e profissionais a atuar na área da linguagem simplificada. Diretórios especializados, associações do setor da acessibilidade e redes profissionais podem ser fontes úteis para identificar prestadores de serviços. Ainda assim, é fundamental analisar cuidadosamente a experiência, as certificações e as metodologias utilizadas antes de tomar uma decisão. ##### **Conclusão** A linguagem simplificada é um instrumento essencial para garantir uma comunicação acessível, clara e eficaz, especialmente num contexto urbano e institucional como o de Lisboa. Empresas especializadas nesta área ajudam organizações a cumprir normas legais, melhorar a experiência dos utilizadores e reforçar a sua responsabilidade social. Com mais de 27 anos de experiência, a AP | PORTUGAL posiciona-se como uma das principais referências em linguagem simplificada, oferecendo soluções adaptadas a diferentes setores e públicos. Contacte-nos para um [orçamento gratuito](https://tech.apportugal.com/linguagem-simplificada) e descubra como podemos otimizar a sua comunicação.   ##### QUEM SOMOS A **[AP | PORTUGAL](https://go.apportugal.com/) **é a expressão de serviço e visão nas áreas de tecnologias de comunicação, gestão de eventos, tradução, interpretação, comunicação inclusiva e acessibilidade digital, inteligência artificial e aluguer de equipamento audiovisual. É a única empresa portuguesa certificada pela Norma Internacional da Qualidade **ISO 17100, ISO 18587 e ISO 23155**, e ainda pela DGERT enquanto [**entidade formadora**](https://go.apportugal.com/paginas/pt/formacao/). Reconhecida internacionalmente pelas suas competências nas áreas de serviços de [**tradução**](https://go.apportugal.com/paginas/pt/traducao/)**, **[**interpretação**](https://go.apportugal.com/#interpretacao)**, **[**transcrição**](https://go.apportugal.com/paginas/pt/transcricao/)**, **[**localização**](https://go.apportugal.com/paginas/pt/localizacao-web-apps/)**, **[**legendagem**](https://go.apportugal.com/paginas/pt/legendagem/) e [**revisão de texto**](https://go.apportugal.com/paginas/pt/revisao/)**,** destaca-se ainda pela especialização em [**comunicação inclusiva e acessibilidade digital**](https://go.apportugal.com/paginas/pt/comunicacao-inclusiva/), [**produção de eventos corporativos e conferências**](https://go.apportugal.com/paginas/pt/gestao-de-eventos-amplificados/)**, **[**aluguer de equipamento audiovisual**](https://go.apportugal.com/paginas/pt/aluguer-de-equipamento-audiovisual/)**, **[**produção de vídeo**](https://go.apportugal.com/paginas/pt/video-corporativo/)**, **[**copywriting**](https://go.apportugal.com/paginas/pt/copywriting/)**, **[**soluções de inteligência artificial**](https://go.apportugal.com/paginas/pt/ia-llms/) e [**interpretação remota VRI - Video Remote Interpreting**](https://go.apportugal.com/paginas/pt/vri/)**.** A** AP | PORTUGAL **tem escritórios em Lisboa e no Porto, além de presença em todas as capitais de distrito de Portugal Continental: Aveiro, Beja, Braga, Bragança, Castelo Branco, Coimbra, Évora, Faro, Guarda, Leiria, Portalegre, Santarém, Setúbal, Viana do Castelo, Vila Real e Viseu. Graças a esta cobertura nacional, a **AP | PORTUGAL** estende os seus serviços a clientes de todo o território, incluindo as Regiões Autónomas dos Açores e da Madeira. Pode ainda seguir-nos nas redes sociais: [LinkedIn](https://www.linkedin.com/in/mario-junior-/), [Facebook](https://pt-pt.facebook.com/apportugal.pt/), [Twitter](https://twitter.com/apportugal) e [Instagram](https://www.instagram.com/ap.portugal) --- **Disclaimer** Este artigo reflete uma opinião baseada em pesquisa e critérios subjetivos, sem qualquer vínculo oficial ou caráter definitivo. As informações apresentadas são meramente informativas e podem estar sujeitas a alterações. Recomendamos que os leitores realizem a sua própria análise antes de tomar qualquer decisão. [Anterior](https://blog.apportugal.com/pt/empresas-de-locucao-no-porto) [Próximo](https://blog.apportugal.com/pt/empresas-linguagem-simplificada-porto) ### Artigos Relacionados: [![As melhores empresas de linguagem gestual no Porto](https://blog.apportugal.com/hubfs/AdobeStock_295706430-3.jpeg)](https://blog.apportugal.com/pt/melhores-empresas-linguagem-gestual-porto) [Comunicação Inclusiva](https://blog.apportugal.com/pt/topic/comunicação-inclusiva) ##### [As melhores empresas de linguagem gestual no Porto](https://blog.apportugal.com/pt/melhores-empresas-linguagem-gestual-porto) A inclusão e a acessibilidade deixaram de ser apenas boas práticas e passaram a ser uma... ### Artigos Relacionados: [![As melhores empresas de linguagem gestual em Lisboa](https://blog.apportugal.com/hubfs/AdobeStock_295706430-3.jpeg)](https://blog.apportugal.com/pt/melhores-empresas-linguagem-gestual-lisboa) [Comunicação Inclusiva](https://blog.apportugal.com/pt/topic/comunicação-inclusiva) ##### [As melhores empresas de linguagem gestual em Lisboa](https://blog.apportugal.com/pt/melhores-empresas-linguagem-gestual-lisboa) Garantir que a informação chega a todas as pessoas é hoje uma exigência social, ética e... ### Artigos Relacionados: [![As melhores empresas de Linguagem Simplificada no Porto](https://blog.apportugal.com/hubfs/Acessibilidade-1920x960.jpg)](https://blog.apportugal.com/pt/empresas-linguagem-simplificada-porto) [Comunicação Inclusiva](https://blog.apportugal.com/pt/topic/comunicação-inclusiva) ##### [As melhores empresas de Linguagem Simplificada no Porto](https://blog.apportugal.com/pt/empresas-linguagem-simplificada-porto) Num contexto em que a clareza da informação é cada vez mais valorizada, a linguagem... #### Comentários ### Subscrever Blog ![Iso 17100](https://blog.apportugal.com/hs-fs/hubfs/Iso%2017100.png?width=300&name=Iso%2017100.png "Iso 17100") Somos uma empresa portuguesa de tecnologias de comunicação, gestão de eventos, audiovisual, inteligência artificial, comunicação inclusiva e acessibilidade, e  tradução, certificada pelas Normas Internacionais da Qualidade ISO 17100, ISO 18587 e ISO 23155 composta por uma equipa de profissionais especializados em comunicação digital audiovisual multilingue. ![address.svg](https://blog.apportugal.com/hubfs/awwal/address-1.svg "address.svg") Avenida da República,  n.º 6 – 1.º Esq.º 1050-191, Lisboa ![phone.svg](https://blog.apportugal.com/hubfs/awwal/phone-1.svg "phone.svg") +351 213 303 759 ![email.svg](https://blog.apportugal.com/hubfs/awwal/email-1.svg "email.svg") Mon. - Fri.: 9h-13h | 14h-18h  (GMT / WET) ![address.svg](https://blog.apportugal.com/hubfs/awwal/address-1.svg "address.svg") Rua Fonte Santa  n.º 88, Santa Marinha 4400-157, Vila Nova de Gaia, Porto ![phone-2](https://blog.apportugal.com/hubfs/awwal/phone-2.svg "phone-2") +351 223 270 932 ![phone.svg](https://blog.apportugal.com/hubfs/awwal/phone-1.svg "phone.svg") Mon. - Fri.: 9h-13h | 14h-18h  (GMT / WET) Copyright @ 2019. All Right Reserved. - - - - - ![](https://dc.ads.linkedin.com/collect/?pid=1129113&fmt=gif) ```json { "@context" : "https://schema.org/", "@id" : "https://blog.apportugal.com/pt/empresas-linguagem-simplificada-lisboa#blogposting", "@type" : "BlogPosting", "author" : { "@id" : "https://www.linkedin.com/in/mario-junior-/", "@type" : "Person", "name" : "Mário Júnior" }, "dateModified" : "2025-12-28T18:05:56+00:00", "datePublished" : "2025-12-28T18:05:56+00:00", "description" : "Descubra como escolher as melhores empresas de linguagem simplificada em Lisboa. Conheça a AP | PORTUGAL empresa de acessibilidade, e consultoria em acessibilidade especializada.", "headline" : "As melhores empresas de Linguagem Simplificada em Lisboa", "image" : "https://4506885.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/4506885/Acessibilidade-1920x960.jpg", "keywords" : [ "empresas linguagem simplificada lisboa" ], "mainEntityOfPage" : "https://blog.apportugal.com/pt/empresas-linguagem-simplificada-lisboa", "publisher" : { "@id" : "https://go.apportugal.com/#organization", "@type" : "Organization", "logo" : { "@type" : "ImageObject", "url" : "https://4506885.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/4506885/Logotipo-AP-Portugal-Fundos-Claros%20(2)%20(1).png" }, "name" : "AP | PORTUGAL - Your Message. Our Mission" } } ```