A tomada de consciência de que a transformação digital é o momento essencial para a evolução de qualquer negócio significa compreender de forma clara que não basta ter um website bilingue, uma página no Facebook e um sem número de processos não automatizados.
Este é um processo mais complexo e que depende, em boa parte, dos que lideram, dos que têm o poder de decisão e que, numa última instância, entenderam que só com a transformação digital será possível garantir a sobrevivência dos seus negócios e marcas.
Perante a necessidade de uma evolução contínua e num cenário de lacunas detetadas nesta área da transformação digital, a AP Portugal Tech Language Solutions - empresa de serviços linguísticos e tecnológicos com mais de 20 anos de experiência - faz valer o seu capital acumulado, tomando a fundamentada decisão de apostar na formação profissional especializada capaz de abranger áreas que respondam ao desafio da internacionalização e gestão de conteúdo digital.
De que falamos?
- Gestão;
- Marketing digital;
- Criação de conteúdos;
- Qualidade;
- Interoperabilidade tecnológica.
O que pretendemos?
No fundo, capacitar os quadros médios e superiores de conhecimentos capazes não só de desencadear, mas também de desenvolver - numa perspetiva de constante evolução - programas de internacionalização com a necessária estratégia de conteúdo digital.
Num contexto de constante concorrência, um programa formativo avançado é, no nosso entender, a resposta adequada para vários desafios:
- aplicação de modelos de gestão;
- implementar metodologias de criação e produção de conteúdos multilingues;
- implementar uma estratégia de gestão de conteúdo digital a curto e médio prazo;
- definição de critérios e processos de qualidade;
- Atribuir competências e ferramentas para definição e avaliação do nível de maturidade do processo de internacionalização e localização atual da organização;
- estabelecer indicadores de desempenho ( KPIs ) para os departamentos de Comunicação e Marketing ou outras divisões com a responsabilidade de produzir, difundir e partilhar informação comercial ou institucional.
O passo na direção da internacionalização deve ser dado com total noção do momento digital em que se encontram as organizações, única forma de evitar erros que mais tarde se revelam impossíveis ou dispendiosos de resolver.
A formação é, por isso, a resposta para as entidades que entendem a importância da expansão digital. É, por isso, de vital importância que os seus quadros do presente e do futuro adquiram competências, adiram à requalificação e adquiram conhecimentos nestas áreas fundamentais.
A resposta só pode ser dada por uma entidade com certificação DGERT, a melhor resposta será, necessariamente, a que é alicerçada no conhecimento real das tarefas que surgem perante o desafio da internacionalização.
“Cerca de 35 por cento do volume de negócios da AP PORTUGAL Tech Language Solutions, na área dos serviços linguísticos e tecnológicos, é feito com o mercado internacional, um número que é hoje mais do dobro da média nacional.”
Há realidades incontornáveis que ditam a importância da formação ao nível da internacionalização e gestão de conteúdo digital. Essa necessidade resulta, em boa medida, do atual quadro sócio-económico português que, em muitas áreas, necessita ainda de abraçar a transformação digital que separa o insucesso do desejado sucesso empresarial.
O que queremos dizer?
- O mercado e tecido empresarial português apresentam ainda hoje, apesar da forte evolução sentida especialmente neste século, um nível de maturidade em internacionalização e localização baixo no que toca ao processo e gestão de conteúdo digital.
- A transformação digital representa a oportunidade para as empresas tornarem-se mais competitivas no mercado, mais eficientes na análise de dados e mais inteligentes na forma como se relacionam com o cliente.
- A formação contínua e atualizada dos quadros superiores e médios é uma premissa essencial para o sucesso.
Esta mesma ideia de transformação digital surge ainda como a melhor resposta para a atual dinâmica do mercado e rotatividade de recursos humanos qualificados. No fundo, não dita a interrupção do processo a cada mudança de colaborador; e para quem procura requalificar-se, acrescenta conhecimento, ao nível de conteúdo digital, ao acumulando na sua carreira profissional, seja como linguista, jornalista, copywriter ou blogger.
O saber não ocupa espaço, a requalificação permite acomodá-lo de forma mais eficaz.
Porquê internacionalização e conteúdo digital?
A multiplicação das linguagens digitais no ambiente empresarial tornou necessária a qualificação, especialmente dos quadros que lideram, para que as decisões tomadas sejam as mais adequadas às estratégias de internacionalização, um campo no qual Portugal necessita ainda de dar passos mais firmes.
Por isso, a opção num programa formativo avançado em internacionalização e gestão de conteúdo digital é fruto da decisão natural para a AP Portugal Tech Language Solutions. Somos uma organização cuja experiência acumulada e partilhada com homólogos oriundos de mercados com níveis de maturidade de localização acima da média - casos dos Estados Unidos da América, Reino Unido, Rússia e Europa do Norte - permite a elaboração de um programa formativo completo e atual, além de certificado pela Direção Geral do Emprego e das Relações de Trabalho.
Esta é, portanto, a nossa visão holística para liderar o processo de transformação digital e internacionalização, capaz de realçar a importância de ver o processo como um todo.
|
PERGUNTAS
|
RESPOSTAS
|
| QUEM? |
AP PORTUGAL-TECH Language Solutions, através do seu departamento de formação internacional certificada pela Direção Geral do Emprego e das Relações de trabalho designado de AP PORTUGAL - Training Center |
| O QUÊ? |
Um programa formativo avançado em Internacionalização & Gestão de Conteúdo Digital. Formação certificada em formato e-learning |
| ONDE? |
As formações certificadas online da AP PORTUGAL são desenvolvidas em ambiente Thinkific, plataforma de última geração orientada exclusivamente para o sucesso dos seus formandos no que toca a aquisição de conhecimento e validação de competências. |
| QUANDO? |
Ao seu ritmo e dentro do horário disponível no período do ano mais propício para si e para a sua organização. Acessível através de qualquer suporte - laptop, tablet ou smartphone -, permite cumprir com as obrigações legais das 40 horas de formação de uma forma ágil e sem paragens do seu trabalho quotidiano ou das suas equipas.
|
Quem é a AP PORTUGAL Tech Language Solutions?
A AP | PORTUGAL surgiu em 1998 desenvolvendo projetos de comunicação e formação estruturantes para o desenvolvimento do tecido empresarial e da sociedade em geral. Nos últimos anos, certificada pela Norma Internacional da Qualidade em Serviços de Tradução - ISO 17100, centrou a sua atividade no desenvolvimento de serviços linguísticos; formação nas áreas da qualidade e tecnologias da informação para os serviços linguísticos no território nacional; procurando desta forma responder à procura deste setor de atividade no que toca a software de gestão de tradução e arquivo de conteúdos multilingues.
Intensificou-se, assim, a premência da obtenção de competências na área do marketing digital e SEO de conteúdo. É neste ambiente que a AP | PORTUGAL Tech Language Solutions surge com uma nova oferta formativa para colmatar estas lacunas, apoiando os seus parceiros e clientes na capacitação dos seus recursos humanos.
Consciente de uma realidade em constante evolução, a AP | PORTUGAL Tech Language Solutions entendeu que o desenvolvimento do marketing digital e a imposição da comunicação permanente na internet - redes sociais, websites institucionais e blogs especializados - tornou urgente a capacitação dos profissionais nas áreas da comunicação, relações públicas, gestão de websites, jornalismo e redação no domínio da gestão de conteúdos multilingues. Intensificou-se, assim, a premência da obtenção de competências na área do marketing digital e SEO de conteúdo. É neste ambiente que a AP | PORTUGAL Tech Language Solutions surge com uma nova oferta formativa para colmatar estas lacunas, apoiando os seus parceiros e clientes na capacitação dos seus recursos humanos.
A oferta formativa da AP | PORTUGAL Tech Language Solutions assenta ainda na sua experiência adquirida na área dos serviços linguísticos, tecnológicos e de comunicação; e na melhoria contínua, promovida pela metodologia Kaizen - um processo de melhoria contínua baseada nos princípios concebidos pelo japonês Masaaki Imai - adotada pela empresa e no associativismo nacional e internacional.
A AP | PORTUGAL Tech Language Solutions orgulha-se, também, de ser membro ativo de várias associações nacionais e internacionais na indústria dos serviços linguísticos nomeadamente GALA - Globalization and Localization Association; ELIA - European Language Industry Association; ALC - Association of Language Companies; ATC - Association of Translation Companies; ATA - American Translators Association; LEXIS - Comunidade Internacional de Profissionais em Serviços Linguísticos; APET - Associação Portuguesa de Empresas de Tradução; EUATC - Associação Europeia de Associações de Empresas de Tradução e APTRAD - Associação Portuguesa de Tradutores e Intérpretes.
Comentários