--- title: O aperto de mão fica para mais tarde, o teletrabalho é para hoje description: Não bastam ferramentas, é necessário uma cultura de teletrabalho nas empresas e organizações capaz de manter a economia bem viva. A criatividade e a proatividade são dois comportamentos capazes de mitigar as falhas que existem no trabalho remoto. Contacte a AP | PORTUGAL Tech Language Solutions. image: https://blog.apportugal.com/hubfs/dicas%20de%20teletrabalho.jpg --- - [PT](https://blog.apportugal.com/pt) - [EN](https://blog.apportugal.com/en) - [ES](https://blog.apportugal.com/es) - [FR](https://blog.apportugal.com/fr) [![Logotipo-AP-Portugal-Fundos-Escuros](https://blog.apportugal.com/hs-fs/hubfs/Logotipo-AP-Portugal-Fundos-Escuros.png?width=1500&height=1200&name=Logotipo-AP-Portugal-Fundos-Escuros.png "Logotipo-AP-Portugal-Fundos-Escuros")](https://go.apportugal.com/) [Visite o nosso Website](https://go.apportugal.com) [Tecnologia, Gestão e Marketing](https://blog.apportugal.com/pt/tag/tecnologia-gestão-e-marketing) # O aperto de mão fica para mais tarde, o teletrabalho é para hoje Por [AP | PORTUGAL](https://blog.apportugal.com/pt/author/ap-portugal) [Voltar ao Blog](https://blog.apportugal.com/pt) ![](https://blog.apportugal.com/hs-fs/hubfs/logomarca_square.png?height=100&name=logomarca_square.png) ###### AP | PORTUGAL Antes de mais, fique em casa. A seguir, saiba que pode continuar a abraçar o empreendedorismo. É um facto que vivemos um tempo novo, difícil e para o qual nem todos estavam preparados. Mas, isto não quer dizer que não deva aproveitar estes dias para se adaptar e transformar a sua empresa ou organização. A prevenção é a primeira atitude a ter perante a pandemia provocada pelo novo coronavírus. Por isso não fique pelos hashtags e mensagens, fique realmente em casa. Esse é o primeiro grande passo que deve dar para derrotar a doença Covid-19 e para proteger os seus e os outros, especialmente os seus pais, avós e todos aqueles que, pela idade mais avançada, estão no topo dos grupos de risco. ## Comunicação, teletrabalho e economia Para enfrentar esta pandemia que exige a redução do contacto social existe uma assinalável panóplia de ferramentas que possibilitam a comunicação. E elas existem também para manter a economia nos trilhos certos. Como sabemos, [não bastam ferramentas, é necessária uma cultura de teletrabalho](https://blog.apportugal.com/pt/devemos-isolar-nos-mas-nao-devemos-desligar-nos.-invista-no-teletrabalho) nas empresas e organizações capaz de manter a economia bem viva. Neste ponto, a criatividade e a proatividade são dois comportamentos capazes de mitigar as falhas que existem no trabalho remoto. > #### O teletrabalho, não sendo perfeito, é a solução para a atualidade. Quem sabe, para o tempo que se seguirá. Daí partilhamos a opinião de que esta é também uma oportunidade de adaptar-se O teletrabalho, não sendo perfeito, é a solução para a atualidade. Quem sabe, para o tempo que se seguirá. Daí partilhamos a opinião de que esta é também uma oportunidade de adaptar-se - a sua empresa ou a sua organização, também - para uma nova forma de comunicar com parceiros e clientes. Utilizando a tecnologia correta e mantendo a comunicação que, numa última instância, permitirá mitigar este período de crise, será possível manter a economia a todo o vapor. Resumindo: proteção dos seus, cultura empresarial, tecnologia, comunicação e gestão são uma mão cheia de princípios essenciais. [![papel-do-seo-no-marketing-digital](https://no-cache.hubspot.com/cta/default/4506885/bd903ace-9e16-483a-9c16-54014d08dc60.png)](https://cta-redirect.hubspot.com/cta/redirect/4506885/bd903ace-9e16-483a-9c16-54014d08dc60) ## O ADN da AP | Portugal  [O teletrabalho faz parte do ADN da AP | PORTUGAL Tech Language Solutions](https://www.apportugal.com/). Resulta da nossa natureza tecnológica e resulta da nossa experiência de mais de 20 anos no universo dos serviços linguísticos. Podemos, por isso, falar de conhecimento de causa quando o assunto é o teletrabalho, um valor que partilhamos e continuaremos a partilhar com a nossa comunidade. Há boas práticas implementadas desde há vários anos que, de forma comprovada, resultam. Este é o tempo de isolar-nos, não é o tempo de desligar-nos. - O aperto de mão fica para mais tarde, mas a opção pela interpretação à distância pode ser acionada hoje; - o abraço fica para depois, mas a decisão de traduzir e localizar o conteúdo do seu site pode ser assumida agora; - A comunicação não diminuiu, pelo contrário, daí que este é também o momento de investir na locução e legendagem dos seus vídeos empresariais. Por fim, saiba que devemos isolar-nos, mas não devemos desligar-nos. Invista no teletrabalho. E faça negócios.   **QUEM SOMOS** [**AP Portugal - Tech Language Solutions** ](https://www.apportugal.com/)é uma empresa portuguesa de tradução certificada pela Norma Internacional da Qualidade ISO 17100, **[representante oficial da tecnologia Wordbee](https://www.apportugal.com/sobre-nos/formacao)**, com uma **[agência de tradução em Lisboa e outra agência de tradução no Porto](https://www.apportugal.com/contactos/)**. Reconhecida internacionalmente pelas suas competências tecnológicas de localização e tradução de websites, SEO multilingue, locução, legendagem e interpretação, aposta com entusiasmo no desenvolvimento da cooperação em Luanda, Maputo, Bissau, Praia, São Tomé, Dili e qualquer ponto do mundo onde a sua organização ou instituição necessite de um parceiro especializado em mais de 125 pares linguísticos. **Pode ainda seguir-nos nas redes sociais** **[Facebook](https://pt-pt.facebook.com/apportugal.pt/),** **[Twitter](https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Ftwitter.com%2FAPPORTUGAL&h=AT2d4iFFXUJv2xf4j1hHMBWlaCE3-Z1PzunQkgajcXzr-c7UfrCgJa1L35s5e6nXJE8bJlwg6vbODNwFuSxVb1SDQ0wVF8yIuA01SIO-Lxrr-1C6544wBLFRmHewhyhqgc8-ieHLgQkTioVkkNFUmMxooqA)** **e** **[Instagram](https://www.instagram.com/ap.portugal).** [Anterior](https://blog.apportugal.com/pt/a-aposta-no-teletrabalho-um-olhar-sobre-o-revenge-spending-e-o-numero-da-cisco-que-confirma-tudo) [Próximo](https://blog.apportugal.com/pt/teletrabalho-e-subsidio-de-alimentacao-as-certezas-em-tempo-de-duvidas) ### Artigos Relacionados: [![Luz, som e ação: crescimento sustentável e tecnologia sobem ao palco da QSP Summit](https://blog.apportugal.com/hubfs/qsp%20summit%20ap%20portugal.jpg)](https://blog.apportugal.com/pt/luz-som-e-acao-crescimento-sustentavel-e-tecnologia-sobem-ao-palco-da-qsp-summit) [Tecnologia, Gestão e Marketing](https://blog.apportugal.com/pt/topic/tecnologia-gestão-e-marketing) ##### [Luz, som e ação: crescimento sustentável e tecnologia sobem ao palco da QSP Summit](https://blog.apportugal.com/pt/luz-som-e-acao-crescimento-sustentavel-e-tecnologia-sobem-ao-palco-da-qsp-summit) Durante três dias no Porto e Matosinhos, a 15ª edição do QSP Summit vai debater... ### Artigos Relacionados: [![AP | PORTUGAL é parceiro oficial Interprefy: a vantagem da liberdade na hora de comunicar](https://blog.apportugal.com/hubfs/Comunicacao-1.jpg)](https://blog.apportugal.com/pt/ap-portugal-e-parceiro-oficial-interprefy-a-vantagem-da-liberdade-na-hora-de-comunicar) [Tecnologia, Gestão e Marketing](https://blog.apportugal.com/pt/topic/tecnologia-gestão-e-marketing) ##### [AP | PORTUGAL é parceiro oficial Interprefy: a vantagem da liberdade na hora de comunicar](https://blog.apportugal.com/pt/ap-portugal-e-parceiro-oficial-interprefy-a-vantagem-da-liberdade-na-hora-de-comunicar) Se é a tecnologia que permite manter a concentração apenas na mensagem, a seleção da... ### Artigos Relacionados: [![#LocNowAndFuture: presente e futuro da localização em debate](https://blog.apportugal.com/hubfs/novo.jpg)](https://blog.apportugal.com/pt/loc-now-and-future-o-presente-e-o-futuro-da-localizacao-em-debate) [Tecnologia, Gestão e Marketing](https://blog.apportugal.com/pt/topic/tecnologia-gestão-e-marketing) ##### [#LocNowAndFuture: presente e futuro da localização em debate](https://blog.apportugal.com/pt/loc-now-and-future-o-presente-e-o-futuro-da-localizacao-em-debate) O futuro da localização perante os desafios colocados pela pandemia de covid-19 estará em... #### Comentários ### Subscrever Blog ![Iso 17100](https://blog.apportugal.com/hs-fs/hubfs/Iso%2017100.png?width=300&name=Iso%2017100.png "Iso 17100") Somos uma empresa portuguesa de tecnologias de comunicação, gestão de eventos, audiovisual, inteligência artificial, comunicação inclusiva e acessibilidade, e  tradução, certificada pelas Normas Internacionais da Qualidade ISO 17100, ISO 18587 e ISO 23155 composta por uma equipa de profissionais especializados em comunicação digital audiovisual multilingue. ![address.svg](https://blog.apportugal.com/hubfs/awwal/address-1.svg "address.svg") Avenida da República,  n.º 6 – 1.º Esq.º 1050-191, Lisboa ![phone.svg](https://blog.apportugal.com/hubfs/awwal/phone-1.svg "phone.svg") +351 213 303 759 ![email.svg](https://blog.apportugal.com/hubfs/awwal/email-1.svg "email.svg") Mon. - Fri.: 9h-13h | 14h-18h  (GMT / WET) ![address.svg](https://blog.apportugal.com/hubfs/awwal/address-1.svg "address.svg") Rua Fonte Santa  n.º 88, Santa Marinha 4400-157, Vila Nova de Gaia, Porto ![phone-2](https://blog.apportugal.com/hubfs/awwal/phone-2.svg "phone-2") +351 223 270 932 ![phone.svg](https://blog.apportugal.com/hubfs/awwal/phone-1.svg "phone.svg") Mon. - Fri.: 9h-13h | 14h-18h  (GMT / WET) Copyright @ 2019. All Right Reserved. - - - - - ![](https://dc.ads.linkedin.com/collect/?pid=1129113&fmt=gif) ```json { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "VideoObject", "caption" : { "@type" : "MediaObject", "contentUrl" : "https://blog.apportugal.com/media-transcripts/27385038949/pt.vtt", "inLanguage" : "pt", "name" : "pt Captions" }, "contentUrl" : "https://4506885.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/4506885/O%20aperto%20de%20ma%CC%83o%20fica%20para%20mais%20tarde%2c%20o%20teletrabalho%20e%CC%81%20para%20hoje.webm", "dateModified" : "2026-06-11T18:21:58.876Z", "duration" : "PT1M31S", "height" : 720, "name" : "O aperto de mão fica para mais tarde, o teletrabalho é para hoje", "thumbnailUrl" : "https://api-na1.hubapi.com/filemanager/api/v3/files/thumbnail-redirect/27385038949?portalId=4506885&size=medium", "uploadDate" : "2020-03-21T12:19:57.251Z", "width" : 1280 } ``` ```json { "@context" : "https://schema.org/", "@id" : "https://blog.apportugal.com/pt/o-aperto-de-mao-fica-para-mais-tarde-o-teletrabalho-para-hoje#blogposting", "@type" : "BlogPosting", "author" : { "@id" : "https://www.linkedin.com/in/mario-junior-/", "@type" : "Person", "name" : "Mário Júnior" }, "dateModified" : "2020-03-23T14:14:10+00:00", "datePublished" : "2020-03-21T15:39:59+00:00", "description" : "Não bastam ferramentas, é necessário uma cultura de teletrabalho nas empresas e organizações capaz de manter a economia bem viva. A criatividade e a proatividade são dois comportamentos capazes de mitigar as falhas que existem no trabalho remoto. Contacte a AP | PORTUGAL Tech Language Solutions.", "headline" : "O aperto de mão fica para mais tarde, o teletrabalho é para hoje", "image" : "https://cdn2.hubspot.net/hubfs/4506885/dicas%20de%20teletrabalho.jpg", "keywords" : [ "" ], "mainEntityOfPage" : "https://blog.apportugal.com/pt/o-aperto-de-mao-fica-para-mais-tarde-o-teletrabalho-para-hoje", "publisher" : { "@id" : "https://go.apportugal.com/#organization", "@type" : "Organization", "logo" : { "@type" : "ImageObject", "url" : "https://4506885.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/4506885/Logotipo-AP-Portugal-Fundos-Claros%20(2)%20(1).png" }, "name" : "AP | PORTUGAL - Your Message. Our Mission" } } ```