O poder do .pt, a música e os números para entender a transformação digital

A missão da curadoria de conteúdo AP | Portugal Tech Language Solutions não é apenas de divulgação de conhecimento. Ao assumirmos este importante papel, levamos a sério a função de selecionar o melhor e mais válido conteúdo em variadas áreas.

Olá, mais uma vez. A curadoria de conteúdo da AP | PORTUGAL Tech Language Solutions regressa para lhe dar música, apontar à transformação digital e apelar, com bons exemplos, de que deve isolar-se, mas não deve desligar-se. E saiba como o Google quer ajudar a combater a pandemia de covid-19.

Antes de mais,

A opção pelo teletrabalho emergiu por estes dias, com o conceito a ser discutido e colocado em prática um pouco por todo o mundo. A começar por Portugal, onde o assunto rapidamente chegou ao topo da atualidade à boleia das consequências da pandemia de covid-19.

Ainda na semana passada, num artigo publicado no blog da AP | PORTUGAL, enunciámos questões práticas do trabalho remoto. A esse artigo juntamos agora uma proposta musical. A escolha é variada, nós destacamos esta que encontramos no YouTube e que o pode ajudar a manter-se concentrado e ativo.

Estar online

Há oportunidades que podem ser aproveitadas na adversidade e o caos gerado pelo novo coronavírus não é exceção. Um exemplo desta realidade é o facto do registo de domínios .pt ter triplicado desde o início da pandemia em território português.

“A crise atual veio reforçar ainda mais que não estar online é como não existir”, refere Alexandre Nilo da Fonseca, presidente da ACEPI – Associação da Economia Digital, neste artigo do jornal Expresso.

Saber estar online

O estudo é da Edelman Trust Barometer [artigo em inglês], mas pode encontrar o resumo em português aqui. Em traços gerais, conclui-se que “a forma como as marcas reagem ao novo coronavírus e aos desafios que estão a ser impostos aos consumidores irá determinar a sua sobrevivência pós-pandemia”. Ou seja, a esmagadora maioria dos consumidores tomará futuras decisões de compra com base nas ações de agora.

Nota importante, o mesmo estudo - feito com base em respostas de 12 mil pessoas das principais economias mundiais - aponta para uma outra conclusão: “Um em cada três inquiridos já parou de usar uma marca devido à forma como estava reagir (ou a não reagir) à crise sanitária”. 

Os desafios de estar online

“A característica mais marcante do momento atual é o facto de os consumidores estarem, literalmente, fechados em casa. [...] é uma excelente oportunidade para as marcas olharem com atenção para o digital”, pode ler-se neste artigo da adclick.

O desafio de hoje é claro: transformação digital. Algo que muitas empresas protelaram e que agora, com carácter de urgência, tentam incluir nas prioridades. Em tempos, no blog da AP | PORTUGAL Tech Language Solutions, abordamos esta questão que pode recordar aqui.

Tecnologia contra a pandemia

O gigante norte-americano de tecnologia, Google, anunciou esta semana que passará a partilhar informação sobre as movimentações dos utilizadores em zonas residenciais, parques, e supermercados, por exemplo. O objetivo? Contribuir para ajudar a travar o avanço do novo coronavírus, fornecendo dados aos governos de vários países capazes de ajudar a tomar decisões que travem a propagação da covid-19.

“Não partilhamos números absolutos de visitas”, frisa a equipa do Google, em comunicado, sublinhando que “para proteger a privacidade das pessoas, nunca são disponibilizados dados com informação identificável, como a localização de um indivíduo, os seus contactos, ou movimentos”, refere o artigo do Público que destacamos.

E por fim

Mário Júnior, CEO da AP | PORTUGAL Tech Language Solutions, deixa-lhe aqui uma proposta cultural para estes dias. Não sendo possível visitar os belos jardins da Fundação de Serralves, no Porto, ocupe algum tempo da sua quarentena para conhecer Serralves online experience.

QUEM SOMOS

AP | Portugal - Tech Language Solutions é uma empresa portuguesa de tradução certificada pela Norma Internacional da Qualidade ISO 17100, representante oficial da tecnologia Wordbee, com uma agência de tradução em Lisboa e outra agência de tradução no Porto. Reconhecida internacionalmente pelas suas competências tecnológicas de localização e tradução de websites, SEO multilingue, locução, legendagem e interpretação, aposta com entusiasmo no desenvolvimento da cooperação em Luanda, Maputo, Bissau, Praia, São Tomé, Dili e qualquer ponto do mundo onde a sua organização ou instituição necessite de um parceiro especializado em mais de 125 pares linguísticos.

Pode ainda seguir-nos nas redes sociais Facebook, Twitter e Instagram.