--- title: O poder do .pt e a ferramenta essencial numa estratégia de marketing digital description: A missão da curadoria de conteúdo AP | Portugal Tech Language Solutions não é apenas de divulgação de conhecimento. Ao assumirmos este importante papel, levamos a sério a função de selecionar o melhor e mais válido conteúdo em variadas áreas. image: https://blog.apportugal.com/hubfs/ap%20portugal%20curadoria.jpg --- - [PT](https://blog.apportugal.com/pt) - [EN](https://blog.apportugal.com/en) - [ES](https://blog.apportugal.com/es) - [FR](https://blog.apportugal.com/fr) [![Logotipo-AP-Portugal-Fundos-Escuros](https://blog.apportugal.com/hs-fs/hubfs/Logotipo-AP-Portugal-Fundos-Escuros.png?width=1500&height=1200&name=Logotipo-AP-Portugal-Fundos-Escuros.png "Logotipo-AP-Portugal-Fundos-Escuros")](https://go.apportugal.com/) [Visite o nosso Website](https://go.apportugal.com) [Curadoria de conteúdo](https://blog.apportugal.com/pt/tag/curadoria-de-conteúdo) # O poder do .pt e a ferramenta essencial numa estratégia de marketing digital Por [AP | PORTUGAL](https://blog.apportugal.com/pt/author/ap-portugal) [Voltar ao Blog](https://blog.apportugal.com/pt) ![](https://blog.apportugal.com/hs-fs/hubfs/logomarca_square.png?height=100&name=logomarca_square.png) ###### AP | PORTUGAL A missão da curadoria de conteúdo AP | Portugal Tech Language Solutions não é apenas de divulgação de conhecimento. Ao assumirmos este importante papel, levamos a sério a função de selecionar o melhor e mais válido conteúdo em variadas áreas. O que é, afinal, um bom site e como podemos saber se a nossa presença digital é eficaz? A curadoria de conteúdo da AP | PORTUGAL Tech Language Solutions regressa com respostas para estas e outras dúvidas.   ##### Para começar, uma ferramenta   O que é um bom site? A pergunta repete-se e as respostas são para todos os gostos, até porque as variantes são tantas que não é simples condensar tudo numa frase. Um interessante artigo do HubSpot, publicado na versão em português do blog, começa com uma simples questão: [“O seu site alcança classificação alta em 2020?”](https://br.hubspot.com/blog/marketing/website-grader?_ga=2.240249539.1921893671.1594121830-2008274875.1547542540&hubs_signup-url=br.hubspot.com%2Fblog&hubs_signup-cta=null). Além de uma série de considerações, que deve levar em linha de conta, o artigo “oferece” um link que será, manifestamente, de seu interesse. [O Website Grader, ferramenta gratuita](https://website.grader.com/pt/) que permite perceber - e corrigir, se for o caso - em que patamar de eficácia se encontra o seu site. Já agora, que conclusões é possível retirar dos dados obtidos pelo Website Grader? “Os sites devem carregar mais rapidamente em 2020 do que em 2015. Mas o oposto é verdadeiro. O desempenho foi a única métrica de referência que diminuiu em cinco anos. Inclui testes para o tamanho da página, solicitações, velocidade da página e cinco testes adicionais que oferecem uma classificação holística do desempenho. Os sites estão mais lentos hoje do que em 2015”, concluiu o HubSpot.   [![formacao ap portugal 1](https://blog.apportugal.com/hs-fs/hubfs/formacao%20ap%20portugal%201.jpg?width=4001&name=formacao%20ap%20portugal%201.jpg)](https://formacao.apportugal.com/courses/internacionalizacao-gestao-de-conteudo-digital)   ##### Crescimento.pt   É um facto: ter presença digital não é apenas importante, é decisivo. “A crescente aposta no digital levou a que se registasse no primeiro semestre deste ano um aumento de 26,35%, para 49.985 novos registos, no domínio de topo .pt, face ao mesmo período do ano passado”, [refere um artigo publicado no jornal online Observador](https://observador.pt/2020/07/03/aposta-no-digital-leva-a-aumento-de-2635-ate-junho-nos-novos-dominios-em-pt/). Os números apresentados permitem algumas conclusões interessantes, a começar pelo facto do “crescimento do .pt em abril e nos restantes meses” refletir “a preocupação dos portugueses em contornar os efeitos do confinamento provocado pela pandemia de covid-19”. Para finalizar, sabia que o .pt conta já com 1.278.792 domínios registados?   ##### Tempo para investir   Dito isto, talvez seja importante referir a importância de investir em marketing digital, especialmente em períodos de crise como aquela em que se vive atualmente, motivada pela pandemia de covid-19. De volta ao HubSpot para destacar um artigo que chama a atenção para o esforço que muitas empresas estão a fazer na área do inbound marketing: “Eles estão publicando conteúdo, projetando seus websites como máquinas de captura de leads e utilizando tecnologias analíticas para melhorar a eficiência de vendas. Essas empresas estão inovando seus processos de vendas e marketing e, mais importante ainda, encontrando formas em que as vendas e o marketing possam trabalhar juntos para fazer crescer o negócio de maneira mais rápida e rentável”. Talvez faça sentido saber um pouco mais, conhecendo [“5 razões para investir em marketing digital durante uma crise”](https://br.hubspot.com/blog/marketing/razoes-para-investir-em-marketing-digital-durante-crise?_ga=2.240249539.1921893671.1594121830-2008274875.1547542540&hubs_signup-url=br.hubspot.com%2Fblog&hubs_signup-cta=null).     ##### Do arquivo   A este propósito do investimento necessário numa boa estratégia de marketing digital, [recordamos uma publicação do blog da AP | PORTUGAL Tech Language Solutions](https://blog.apportugal.com/pt/a-otimizacao-do-seu-blog-post-o-passo-decisivo-na-estrategia-de-marketing-e-inbound). No início de 2020 referimos que “a missão de escrever e manter um blog é uma tarefa destinada aos que entenderam que o marketing tradicional foi ultrapassado pelo inbound, compreendendo que com esta ferramenta eficaz e economicamente acessível conseguirá levar a sua marca a destacar-se na intensa batalha do marketing de conteúdo que decorre na internet”. A ideia forte? Marketing de conteúdo e ["como escrever um blog post que ajude na estratégia de marketing e inbound"](https://blog.apportugal.com/pt/como-escrever-um-blog-post-que-ajude-no-marketing-e-inbound).   [![CTA formacap](https://blog.apportugal.com/hs-fs/hubfs/CTA%20formacap.jpg?width=4096&name=CTA%20formacap.jpg)](https://formacao.apportugal.com/collections)   ##### A fechar   Um artigo que despertou a atenção de Mário Júnior, CEO da AP | PORTUGAL Tech Language Solutions e que, de certa forma, vai de encontro a um dos pontos realçados na recente [Conferência de Gestão de Eventos Amplificados](https://blog.apportugal.com/pt/eventos-amplificados-os-numeros-as-palavras-e-as-ideias-de-uma-conferencia-de-sucesso): a preocupação ambiental e a redução da pegada ecológica. Por isso, talvez seja interessante saber que há como contrariar o facto de, atualmente, [mais de 200 mil toneladas de roupa por ano acabarem no lixo](https://eco.sapo.pt/2020/07/07/jovens-lancam-plataforma-de-recolha-compra-e-venda-de-roupa-em-segunda-mao/), segundo a Agência Portuguesa do Ambiente.   ##### **Quem somos**   [AP PORTUGAL - Tech Language Solutions](https://www.apportugal.com/) é uma empresa portuguesa de tradução e serviços tecnológicos certificada pela Norma Internacional da Qualidade ISO 17100; e pela [DGERT enquanto entidade formadora](https://formacao.apportugal.com/). [Com agências em Lisboa e Porto](https://www.apportugal.com/contactos/), é reconhecida internacionalmente pelas suas competências tecnológicas em várias áreas - desde a localização e tradução de websites, SEO multilingue, locução, legendagem e interpretação - e especialização na organização de eventos internacionais, aluguer de equipamento AV - audiovisuais e sistemas de VRI - Video Remote Interpreting. Somos uma empresa que aposta com entusiasmo no desenvolvimento da cooperação em Luanda, Maputo, Bissau, Praia, São Tomé, Dili e qualquer ponto do mundo onde a sua organização ou instituição necessite de um parceiro especializado em mais de 125 pares linguísticos. **Pode ainda seguir-nos nas redes sociais** **[Facebook](https://pt-pt.facebook.com/apportugal.pt/),** **[Twitter](https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Ftwitter.com%2FAPPORTUGAL&h=AT2d4iFFXUJv2xf4j1hHMBWlaCE3-Z1PzunQkgajcXzr-c7UfrCgJa1L35s5e6nXJE8bJlwg6vbODNwFuSxVb1SDQ0wVF8yIuA01SIO-Lxrr-1C6544wBLFRmHewhyhqgc8-ieHLgQkTioVkkNFUmMxooqA)** **e** **[Instagram](https://www.instagram.com/ap.portugal).**     [Anterior](https://blog.apportugal.com/pt/regras-e-calendario-para-os-servicos-de-autenticacao-e-certificacao) [Próximo](https://blog.apportugal.com/pt/inteligencia-artificial-buyer-persona-e-passeios-de-bicicleta-num-episodio-de-curadoria-da-ap-portugal) ### Artigos Relacionados: [![Inteligência Artificial: fiscalizar, encontrar um par de meias e sete tendências a não perder de vista](https://blog.apportugal.com/hubfs/curadoria%20ap%20portugal%20inteligencia%20artificial.jpg)](https://blog.apportugal.com/pt/inteligencia-artificial-fiscalizar-encontrar-peugas-e-sete-tendencias-a-nao-perder-de-vista) [Curadoria de conteúdo](https://blog.apportugal.com/pt/topic/curadoria-de-conteúdo) ##### [Inteligência Artificial: fiscalizar, encontrar um par de meias e sete tendências a não perder de vista](https://blog.apportugal.com/pt/inteligencia-artificial-fiscalizar-encontrar-peugas-e-sete-tendencias-a-nao-perder-de-vista) Estamos de volta para falar de Inteligência Artificial. Na verdade, regressamos para... ### Artigos Relacionados: [![Ir tomar a vacina é uma falta justificada? A pergunta entre respostas sobre Inteligência Artificial](https://blog.apportugal.com/hubfs/curadoria%20de%20conteudo%20ap%20portugal.jpg)](https://blog.apportugal.com/pt/ir-tomar-a-vacina-e-uma-falta-justificada-a-pergunta-entre-respostas-sobre-inteligencia-artificial) [Curadoria de conteúdo](https://blog.apportugal.com/pt/topic/curadoria-de-conteúdo) ##### [Ir tomar a vacina é uma falta justificada? A pergunta entre respostas sobre Inteligência Artificial](https://blog.apportugal.com/pt/ir-tomar-a-vacina-e-uma-falta-justificada-a-pergunta-entre-respostas-sobre-inteligencia-artificial) A curadoria de conteúdo da AP | PORTUGAL Tech Language Solutions mantém o princípio de... ### Artigos Relacionados: [![Mais social listening, mais eventos-testes. E inteligência artificial, ](https://blog.apportugal.com/hubfs/ap%20portugal%20curadoria%20conteudo-May-31-2021-10-45-14-28-AM.jpg)](https://blog.apportugal.com/pt/mais-social-listening-mais-eventos-testes.-e-inteligencia-artificial-the-next-big-thing) [Curadoria de conteúdo](https://blog.apportugal.com/pt/topic/curadoria-de-conteúdo) ##### [Mais social listening, mais eventos-testes. E inteligência artificial, "the next big thing"](https://blog.apportugal.com/pt/mais-social-listening-mais-eventos-testes.-e-inteligencia-artificial-the-next-big-thing) A curadoria de conteúdo da AP | PORTUGAL Tech Language Solutions regressa com o princípio... #### Comentários ### Subscrever Blog ![Iso 17100](https://blog.apportugal.com/hs-fs/hubfs/Iso%2017100.png?width=300&name=Iso%2017100.png "Iso 17100") Somos uma empresa portuguesa de tecnologias de comunicação, gestão de eventos, audiovisual, inteligência artificial, comunicação inclusiva e acessibilidade, e  tradução, certificada pelas Normas Internacionais da Qualidade ISO 17100, ISO 18587 e ISO 23155 composta por uma equipa de profissionais especializados em comunicação digital audiovisual multilingue. ![address.svg](https://blog.apportugal.com/hubfs/awwal/address-1.svg "address.svg") Avenida da República,  n.º 6 – 1.º Esq.º 1050-191, Lisboa ![phone.svg](https://blog.apportugal.com/hubfs/awwal/phone-1.svg "phone.svg") +351 213 303 759 ![email.svg](https://blog.apportugal.com/hubfs/awwal/email-1.svg "email.svg") Mon. - Fri.: 9h-13h | 14h-18h  (GMT / WET) ![address.svg](https://blog.apportugal.com/hubfs/awwal/address-1.svg "address.svg") Rua Fonte Santa  n.º 88, Santa Marinha 4400-157, Vila Nova de Gaia, Porto ![phone-2](https://blog.apportugal.com/hubfs/awwal/phone-2.svg "phone-2") +351 223 270 932 ![phone.svg](https://blog.apportugal.com/hubfs/awwal/phone-1.svg "phone.svg") Mon. - Fri.: 9h-13h | 14h-18h  (GMT / WET) Copyright @ 2019. All Right Reserved. - - - - - ![](https://dc.ads.linkedin.com/collect/?pid=1129113&fmt=gif) ```json { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "VideoObject", "caption" : { "@type" : "MediaObject", "contentUrl" : "https://blog.apportugal.com/media-transcripts/24899650869/pt.vtt", "inLanguage" : "pt", "name" : "pt Captions" }, "contentUrl" : "https://4506885.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/4506885/Responsabilidade%20Social%20-%20AP%20Portugal%20-%20Abia%20Digital-1.mp4", "dateModified" : "2026-06-11T18:16:58.373Z", "duration" : "PT1M44.38S", "height" : 1080, "name" : "Responsabilidade Social - AP Portugal - Abia Digital-1", "thumbnailUrl" : "https://api-na1.hubspot.com/filemanager/api/v3/files/thumbnail-redirect/24899650869?portalId=4506885&size=medium", "uploadDate" : "2020-01-27T09:42:58.429Z", "width" : 1920 } ``` ```json { "@context" : "https://schema.org/", "@id" : "https://blog.apportugal.com/pt/o-poder-do-pt-e-a-ferramenta-essencial-numa-estrategia-de-marketing-digital#blogposting", "@type" : "BlogPosting", "author" : { "@id" : "https://www.linkedin.com/in/mario-junior-/", "@type" : "Person", "name" : "Mário Júnior" }, "dateModified" : "2020-07-08T11:56:00+00:00", "datePublished" : "2020-07-08T11:22:08+00:00", "description" : "A missão da curadoria de conteúdo AP | Portugal Tech Language Solutions não é apenas de divulgação de conhecimento. Ao assumirmos este importante papel, levamos a sério a função de selecionar o melhor e mais válido conteúdo em variadas áreas.", "headline" : "O poder do .pt e a ferramenta essencial numa estratégia de marketing digital", "image" : "https://f.hubspotusercontent30.net/hubfs/4506885/ap%20portugal%20curadoria.jpg", "keywords" : [ "" ], "mainEntityOfPage" : "https://blog.apportugal.com/pt/o-poder-do-pt-e-a-ferramenta-essencial-numa-estrategia-de-marketing-digital", "publisher" : { "@id" : "https://go.apportugal.com/#organization", "@type" : "Organization", "logo" : { "@type" : "ImageObject", "url" : "https://4506885.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/4506885/Logotipo-AP-Portugal-Fundos-Claros%20(2)%20(1).png" }, "name" : "AP | PORTUGAL - Your Message. Our Mission" } } ```