--- title: O que é, afinal, o inbound marketing? description: "Inbound marketing é resposta ao velho marketing. Uma mudança que se explica com a ideia de que “no inbound procura-se atrair, conquistar o público que interessa, colocando de parte a antiga fórmula de oferecer produtos e serviços\"" image: https://blog.apportugal.com/hubfs/gesture-772977_1280.jpg --- - [PT](https://blog.apportugal.com/pt) - [EN](https://blog.apportugal.com/en) - [ES](https://blog.apportugal.com/es) - [FR](https://blog.apportugal.com/fr) [![Logotipo-AP-Portugal-Fundos-Escuros](https://blog.apportugal.com/hs-fs/hubfs/Logotipo-AP-Portugal-Fundos-Escuros.png?width=1500&height=1200&name=Logotipo-AP-Portugal-Fundos-Escuros.png "Logotipo-AP-Portugal-Fundos-Escuros")](https://go.apportugal.com/) [Visite o nosso Website](https://go.apportugal.com) [Inbound marketing](https://blog.apportugal.com/pt/tag/inbound-marketing) [Tecnologia, Gestão e Marketing](https://blog.apportugal.com/pt/tag/tecnologia-gestão-e-marketing) # O que é, afinal, o inbound marketing? Por [AP | PORTUGAL](https://blog.apportugal.com/pt/author/ap-portugal) [Voltar ao Blog](https://blog.apportugal.com/pt) ![](https://blog.apportugal.com/hs-fs/hubfs/logomarca_square.png?height=100&name=logomarca_square.png) ###### AP | PORTUGAL Do que se trata quando falamos de inbound marketing? O termo está cada vez mais generalizado e um dos primeiros desafios é como o definir.  O conceito não é novo, apesar de que apenas na última década tenha vindo a generalizar-se  As opiniões divergem, mas a maioria concorda em utilizar **“novo marketing”** ou **“marketing de atração”**, até porque as duas definições são capazes de resumir corretamente “uma estratégia inovadora que rompe com os antigos conceitos de marketing e traz uma nova visão de trabalho”. Aliás, essa é a ideia que podemos encontrar no blog do Hubspot. Mas, como veremos, é mais do que isso.  [![papel-do-seo-no-marketing-digital](https://no-cache.hubspot.com/cta/default/4506885/bd903ace-9e16-483a-9c16-54014d08dc60.png)](https://cta-redirect.hubspot.com/cta/redirect/4506885/bd903ace-9e16-483a-9c16-54014d08dc60) O conceito não é novo, apesar de que apenas na última década tenha vindo a generalizar-se pelo mundo alavancado pelo enorme sucesso alcançado nos Estados Unidos. Inbound marketing pode, então, ser visto como a resposta ao velho marketing, o **[outbound marketing](https://www.wordstream.com/outbound-marketing)**. Uma mudança no paradigma que se explica com a ideia de que “**no inbound procura-se atrair, conquistar o público que realmente interessa, colocando de parte a antiga fórmula de oferecer produtos e serviços ao público em geral**”. A frase revela bem a nova metodologia que inverte o processo, passando a ser o potencial cliente a encontrar a sua empresa. Como? Graças a conteúdos publicados na internet através de variadas ferramentas que podem ser utilizadas, desde blogues, vídeos e redes sociais. O leque de opções é variado e isso torna o inbound marketing um enorme desafio para as empresas. **No fundo, a estratégia assenta em quatro pilares essenciais:** - Atrair o tráfego de visitantes; - Converter visitantes em leads; - Transformar leads em clientes; - Conquistar e manter os clientes para que se tornem em embaixadores da sua marca. [![DÚVIDAS SOBRE SEO MULTILINGUE? CONTACTE-NOS](https://no-cache.hubspot.com/cta/default/4506885/356fe7cc-c775-4ed5-97b5-db37d3cda4ec.png)](https://cta-redirect.hubspot.com/cta/redirect/4506885/356fe7cc-c775-4ed5-97b5-db37d3cda4ec)   Quatro pilares ou etapas que necessitam de ações e técnicas muito bem definidas, como seja [SEO](https://www.apportugal.com/servicos/seo-multilingue-pt/), blogging, redes sociais, marketing, landing pages e de uma constante monitorização dos resultados de uma nova forma de marketing. Uma forma que, recordamos, passa por [publicar o conteúdo certo e útil no lugar certo](https://tech.apportugal.com/website-translation-and-localisation-services) para o público-alvo. [![empresa-de-servicos-de-seo-multilingue-ap-portugal](https://no-cache.hubspot.com/cta/default/4506885/1f82b333-6b34-455a-bf74-c8c520720a66.png)](https://cta-redirect.hubspot.com/cta/redirect/4506885/1f82b333-6b34-455a-bf74-c8c520720a66) **QUEM SOMOS** [AP Portugal - Tech Language Solutions ](https://www.apportugal.com/)é uma empresa portuguesa de tradução certificada pela Norma Internacional da Qualidade ISO 17100, **[representante oficial da tecnologia Wordbee](https://www.apportugal.com/sobre-nos/formacao)**, com uma **[agência de tradução em Lisboa e outra agência de tradução no Porto](https://www.apportugal.com/contactos/)**. Reconhecida internacionalmente pelas suas competências tecnológicas de localização e tradução de websites, SEO multilingue, locução, legendagem e interpretação, aposta com entusiasmo no desenvolvimento da cooperação em Luanda, Maputo, Bissau, Praia, São Tomé, Dili e qualquer ponto do mundo onde a sua organização ou instituição necessite de um parceiro especializado em mais de 125 pares linguísticos. [Anterior](https://blog.apportugal.com/pt/traducao-humana-vs-traducao-automatica-uma-resposta-pratica) [Próximo](https://blog.apportugal.com/pt/8-conselhos-se-vai-falar-num-evento-multilingue) ### Artigos Relacionados: [![Copy: os textos que vendem e uma mão cheia de gatilhos mentais](https://blog.apportugal.com/hubfs/ap%20portugal%20copywriter%20copy%20copywriting.jpg)](https://blog.apportugal.com/pt/copy-os-textos-que-vendem-e-uma-mao-cheia-de-gatilhos-mentais) [Inbound marketing](https://blog.apportugal.com/pt/topic/inbound-marketing) ##### [Copy: os textos que vendem e uma mão cheia de gatilhos mentais](https://blog.apportugal.com/pt/copy-os-textos-que-vendem-e-uma-mao-cheia-de-gatilhos-mentais) Há uma palavra que enche a vasta bibliografia existente sobre copywriting e copywriter:... ### Artigos Relacionados: [![O que é bom copywriting: sentido de oportunidade e boas técnicas](https://blog.apportugal.com/hubfs/ap%20portugal%20copywriting.jpg)](https://blog.apportugal.com/pt/o-que-e-bom-copywriting-sentido-de-oportunidade-e-boas-tecnicas) [Inbound marketing](https://blog.apportugal.com/pt/topic/inbound-marketing) ##### [O que é bom copywriting: sentido de oportunidade e boas técnicas](https://blog.apportugal.com/pt/o-que-e-bom-copywriting-sentido-de-oportunidade-e-boas-tecnicas) O dia em que necessitará de investir no copywriting é uma inevitabilidade e quando esse... ### Artigos Relacionados: [![Vai precisar de um copywriter: saiba o que é e o que faz](https://blog.apportugal.com/hubfs/copywriter%20e%20copywriting%20ap%20portugal.jpg)](https://blog.apportugal.com/pt/vai-precisar-de-um-copywriter-saiba-o-que-e-o-que-faz) [Inbound marketing](https://blog.apportugal.com/pt/topic/inbound-marketing) ##### [Vai precisar de um copywriter: saiba o que é e o que faz](https://blog.apportugal.com/pt/vai-precisar-de-um-copywriter-saiba-o-que-e-o-que-faz) Não existindo uma palavra em português com a mesma capacidade de definir a profissão,... #### Publicar Comentário ### Subscrever Blog ![Iso 17100](https://blog.apportugal.com/hs-fs/hubfs/Iso%2017100.png?width=300&name=Iso%2017100.png "Iso 17100") Somos uma empresa portuguesa de tecnologias de comunicação, gestão de eventos, audiovisual, inteligência artificial, comunicação inclusiva e acessibilidade, e  tradução, certificada pelas Normas Internacionais da Qualidade ISO 17100, ISO 18587 e ISO 23155 composta por uma equipa de profissionais especializados em comunicação digital audiovisual multilingue. ![address.svg](https://blog.apportugal.com/hubfs/awwal/address-1.svg "address.svg") Avenida da República,  n.º 6 – 1.º Esq.º 1050-191, Lisboa ![phone.svg](https://blog.apportugal.com/hubfs/awwal/phone-1.svg "phone.svg") +351 213 303 759 ![email.svg](https://blog.apportugal.com/hubfs/awwal/email-1.svg "email.svg") Mon. - Fri.: 9h-13h | 14h-18h  (GMT / WET) ![address.svg](https://blog.apportugal.com/hubfs/awwal/address-1.svg "address.svg") Rua Fonte Santa  n.º 88, Santa Marinha 4400-157, Vila Nova de Gaia, Porto ![phone-2](https://blog.apportugal.com/hubfs/awwal/phone-2.svg "phone-2") +351 223 270 932 ![phone.svg](https://blog.apportugal.com/hubfs/awwal/phone-1.svg "phone.svg") Mon. - Fri.: 9h-13h | 14h-18h  (GMT / WET) Copyright @ 2019. All Right Reserved. - - - - - ![](https://dc.ads.linkedin.com/collect/?pid=1129113&fmt=gif) ```json { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "VideoObject", "caption" : { "@type" : "MediaObject", "contentUrl" : "https://blog.apportugal.com/media-transcripts/9064500789/en.vtt", "inLanguage" : "en", "name" : "en Captions" }, "contentUrl" : "https://4506885.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/4506885/Videos/AP%20Portugal%20-%20Vi%CC%81deo%20Multilingual%20SEO%20-%20Abia%20Digital%20-%20Versa%CC%83o%20final%20PT.mp4", "dateModified" : "2026-06-11T17:41:56.570Z", "duration" : "PT1M51.189S", "height" : 720, "name" : "AP Portugal - Vídeo Multilingual SEO - Abia Digital - Versão final PT", "thumbnailUrl" : "https://api-na1.hubspot.com/filemanager/api/v3/files/thumbnail-redirect/9064500789?portalId=4506885&size=medium", "uploadDate" : "2019-04-23T15:50:44.345Z", "width" : 1280 } ``` ```json { "@context": "https://schema.org/", "@type": "BlogPosting", "@id": "https://blog.apportugal.com/pt/o-que-e-afinal-o-inbound-marketing#blogposting", "mainEntityOfPage": "https://blog.apportugal.com/pt/o-que-e-afinal-o-inbound-marketing", "headline": "O que é, afinal, o inbound marketing?", "description": "Inbound marketing é resposta ao velho marketing. Uma mudança que se explica com a ideia de que “no inbound procura-se atrair, conquistar o público que interessa, colocando de parte a antiga fórmula de oferecer produtos e serviços"", "datePublished": "2019-02-25T11:58:30+00:00", "dateModified": "2019-11-29T11:42:51+00:00", "author": { "@type": "Person", "@id": "https://www.linkedin.com/in/mario-junior-/", "name": "Mário Júnior" }, "image": "https://cdn2.hubspot.net/hubfs/4506885/gesture-772977_1280.jpg", "keywords": ["gesture-772977_1280"], "publisher": { "@type": "Organization", "@id": "https://go.apportugal.com/#organization", "name": "AP | PORTUGAL - Your Message. Our Mission", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://4506885.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/4506885/Logotipo-AP-Portugal-Fundos-Claros%20(2)%20(1).png" } } } ```