Interpretação Organização de eventos
Ao organizar um evento que necessite de tradução simultânea a ideia de recrutar intérpretes de conferência poderá ser assustadora se não estiver familiarizado com as profissões...
Ler artigo
Interpretação Organização de eventos
Ao organizar um evento que necessite de tradução simultânea a ideia de recrutar intérpretes de conferência poderá ser assustadora se não estiver familiarizado com as profissões...
Ler artigo
Interpretação Organização de eventos
Já sabemos que para assegurar uma comunicação perfeita num evento multilingue é necessário recorrer aos serviços de intérpretes de conferência profissionais a fim de que seja obtida a mais...
Ler artigo
Interpretação Organização de eventos
Sabia que durante um evento que requer interpretação simultânea os intérpretes revezam-seaproximadamente a cada 30 minutos? E que a tomada de notas é uma parte essencial da interpretação...
Ler artigo
Interpretação Organização de eventos
No universo dos serviços de tradução, há uma diferença entre entender e falar uma língua e esse pormenor está na base da forma como os intérpretes classificam as suas línguas de trabalho.
Ler artigo
Interpretação Organização de eventos
Interpretação, tradução, transcrição, legendagem e localização, os termos sucedem-se no universo dos serviços linguísticos, refletindo a variedade de papéis desempenhados por uma empresa de...
Ler artigo
Interpretação Organização de eventos
Ponto prévio: desde tempo imemoriais pessoas de línguas e culturas diferentes têm usado a interpretação para comunicar e entenderem-se, mas é em 1945 que surgem as primeiras referências a...
Ler artigo
Interpretação Tecnologia, Gestão e Marketing
Os intérpretes são muitas vezes chamados de tradutores, mas a verdade é que poucos estarão cientes da diferença entre as duas profissões. Se interpretar não é traduzir, qual é, então, a...
Ler artigo
Interpretação Organização de eventos Formação e Consultadoria
Pode soar a lugar comum, soa a lugar comum, mas é uma realidade de que num mundo cada vez mais global as empresas e os negócios deixaram de movimentar-se apenas no conforto do território...
Ler artigo
Interpretação Remota Interpretação Tecnologia, Gestão e Marketing
A realidade é incontornável perante tantas evidências: há uma revolução a decorrer e talvez seja esta a altura de olhar para a interpretação remota como um dos maiores avanços tecnológicos...
Ler artigo
