Subscrever Blog

Categoria: Localização De Conteúdos

Localização de Conteúdos Tecnologia, Gestão e Marketing

Internacionalização? Veja estes conselhos de uma empresa de tradução
Por AP PORTUGAL a 6 Agosto, 2019

O passo da internacionalização não é uma viagem curta, resulta desde o primeiro momento numa série de desafios e, talvez por isso, deve ser dado acompanhado. De que falamos? Consultoria.

Ler artigo

Localização de Conteúdos Tradução Tecnologia, Gestão e Marketing

Glocalização: 5 estratégias para manter  a relevância global e local da sua marca
Por AP PORTUGAL a 12 Julho, 2019

Se é uma empresa que quer globalizar-se, o desafio de chegar ao coração dos seus consumidores internacionais torna-se real e é necessário elaborar estratégias para manter a relevância...

Ler artigo

Localização de Conteúdos Tecnologia, Gestão e Marketing

Quais os riscos que corre por não ter uma estratégia de localização
Por AP PORTUGAL a 28 Junho, 2019

Sendo verdade que todos aprendemos com os bons e os maus exemplos, o mesmo princípio aplica-se ao universo empresarial e das organizações. Estamos de volta ao tema da localização de...

Ler artigo

SEO Multilingue Localização de Conteúdos Tecnologia, Gestão e Marketing

Localização sem um especialista em SEO? Não cometa esse erro
Por AP PORTUGAL a 27 Junho, 2019

No momento em que a sua empresa ou organização introduz uma marca, produto ou conteúdo noutra língua dá-se a conhecer a potenciais novos clientes, com novos comportamentos, envolvidos...

Ler artigo

Localização de Conteúdos Tecnologia, Gestão e Marketing

Modelo de maturidade de localização, já ouviu falar? Conheça as cinco fases
Por AP PORTUGAL a 18 Junho, 2019

Vamos começar com pergunta: de que falamos, afinal, quando nos referimos a localização? O assunto já foi abordado em outros artigos e na altura concordamos com a definição de que a...

Ler artigo

Localização de Conteúdos Tecnologia, Gestão e Marketing

A localização de aplicações móveis pode ajudar sua empresa a crescer
Por AP PORTUGAL a 22 Abril, 2019

O sucesso da sua aplicação móvel depende de muitos factores, nomeadamente do número de utilizadores que a irão instalar e gerar receita para o seu negócio. Mas para ter certeza de que...

Ler artigo

Localização de Conteúdos Tradução Tecnologia, Gestão e Marketing

Por cada necessidade de tradução e localização, uma só resposta eficaz
Por AP PORTUGAL a 17 Abril, 2019

Não será difícil imaginar a panóplia de solicitações com que, diariamente, é confrontado todo o tipo de serviços públicos. Seja em Lisboa ou no Porto, o quadro repetir-se-á também em...

Ler artigo

Localização de Conteúdos Tecnologia, Gestão e Marketing Software de Tradução

Software de gestão de tradução: 3 desafios na indústria do turismo
Por AP PORTUGAL a 17 Abril, 2019

Os desafios da tradução e localização são especialmente relevantes na indústria de viagens e turismo. Não é difícil entender as dificuldades de uma tarefa que envolve um elevado número...

Ler artigo

Localização de Conteúdos Parcerias

EUATC: Localização e outros desafios das empresas de tradução
Por AP PORTUGAL a 15 Abril, 2019

Depois de Madrid em 2018, a conferência anual da EUATC, denominada t-update, realiza-se a 25 e 26 de abril em Tallin, capital da Estónia. 

Ler artigo

Localização de Conteúdos Tradução Tecnologia, Gestão e Marketing

Símbolos e cores entre os desafios da localização de websites
Por AP PORTUGAL a 11 Abril, 2019

Há números que são os melhores amigos da localização e tradução de sites, revelando de forma bem clara a decisiva importância da sua organização estar alojada num website traduzido e...

Ler artigo

Subscrever Blog