--- title: Blog AP|PORTUGAL | Localização de Conteúdos description: Localização de Conteúdos | --- - [PT](https://blog.apportugal.com/pt) - [EN](https://blog.apportugal.com/en) - [ES](https://blog.apportugal.com/es) - [FR](https://blog.apportugal.com/fr) [![Logotipo-AP-Portugal-Fundos-Escuros](https://blog.apportugal.com/hs-fs/hubfs/Logotipo-AP-Portugal-Fundos-Escuros.png?width=1500&height=1200&name=Logotipo-AP-Portugal-Fundos-Escuros.png "Logotipo-AP-Portugal-Fundos-Escuros")](https://go.apportugal.com/) [Visite o nosso Website](https://go.apportugal.com) # Blog da AP Portugal [Ler Artigo](https://blog.apportugal.com/pt/bem-vindo-ao-blog-da-ap-portugal) # Academy: as vantagens de cumprires um estágio na AP Portugal [Ler artigo](https://blog.apportugal.com/pt/academy-as-vantagens-de-cumprires-um-estágio-na-ap-portugal) ### Categorias - Selecionar Categoria ### Subscrever Blog ### Categoria: Localização De Conteúdos [![](https://blog.apportugal.com/hubfs/video%20localization%20masterclass%20loc%20doc%20ap%20portugal.jpg)](https://blog.apportugal.com/pt/assinale-na-agenda-locdoc-esta-de-regresso-a-15-de-dezembro) [Localização de Conteúdos](https://blog.apportugal.com/pt/topic/localização-de-conteúdos) [LOCDOC](https://blog.apportugal.com/pt/topic/locdoc) ##### [Assinale esta ideia na agenda: Locdoc regressa a 15 de dezembro](https://blog.apportugal.com/pt/assinale-na-agenda-locdoc-esta-de-regresso-a-15-de-dezembro) Por [AP | PORTUGAL](https://blog.apportugal.com/pt/author/ap-portugal) a 13 Dezembro, 2022 Marque na sua agenda e reserve a tarde de quinta-feira, 15 de dezembro, a partir das 14 horas. Depois do sucesso alcançado em 2021, o Locdoc está de regresso para a segunda edição. E... [Ler artigo](https://blog.apportugal.com/pt/assinale-na-agenda-locdoc-esta-de-regresso-a-15-de-dezembro) [![](https://blog.apportugal.com/hubfs/dia%20mundial%20lingua%20portuguesa.jpg)](https://blog.apportugal.com/pt/o-dia-mundial-da-lingua-portuguesa-reforca-a-necessidade-de-traducao-e-localizacao) [Localização de Conteúdos](https://blog.apportugal.com/pt/topic/localização-de-conteúdos) [Tradução](https://blog.apportugal.com/pt/topic/tradução) ##### [O Dia Mundial da Língua Portuguesa reforça a necessidade de tradução e localização](https://blog.apportugal.com/pt/o-dia-mundial-da-lingua-portuguesa-reforca-a-necessidade-de-traducao-e-localizacao) Por [AP | PORTUGAL](https://blog.apportugal.com/pt/author/ap-portugal) a 27 Novembro, 2019 Os mais recentes números sobre a língua portuguesa apontam para 270 milhões de falantes em todo o mundo, figurando o português - a par do árabe, indonésio e hindi - entre os mercados... [Ler artigo](https://blog.apportugal.com/pt/o-dia-mundial-da-lingua-portuguesa-reforca-a-necessidade-de-traducao-e-localizacao) [![](https://blog.apportugal.com/hubfs/Google%20Ads%20configurar.jpg)](https://blog.apportugal.com/pt/como-configurar-o-seu-google-ads-conheca-as-quatro-etapas) [Localização de Conteúdos](https://blog.apportugal.com/pt/topic/localização-de-conteúdos) [Marketing Digital](https://blog.apportugal.com/pt/topic/marketing-digital) [Tecnologia, Gestão e Marketing](https://blog.apportugal.com/pt/topic/tecnologia-gestão-e-marketing) ##### [Como configurar o seu Google Ads: conheça as quatro etapas](https://blog.apportugal.com/pt/como-configurar-o-seu-google-ads-conheca-as-quatro-etapas) Por [AP | PORTUGAL](https://blog.apportugal.com/pt/author/ap-portugal) a 23 Outubro, 2019 Google Ads ou simplesmente Ads, a plataforma para anúncios do gigante tecnológico com sede nos Estados Unidos, é uma poderosa ferramenta à disposição de empresas, organizações e agências de... [Ler artigo](https://blog.apportugal.com/pt/como-configurar-o-seu-google-ads-conheca-as-quatro-etapas) [![](https://blog.apportugal.com/hubfs/united_we_stand.jpg)](https://blog.apportugal.com/pt/dia-internacional-da-traducao) [Localização de Conteúdos](https://blog.apportugal.com/pt/topic/localização-de-conteúdos) [Tradução](https://blog.apportugal.com/pt/topic/tradução) ##### [Dia Internacional da Tradução](https://blog.apportugal.com/pt/dia-internacional-da-traducao) Por [AP | PORTUGAL](https://blog.apportugal.com/pt/author/ap-portugal) a 30 Setembro, 2019 É com orgulho que a AP|Portugal se associa a todos os prestadores de serviços linguísticos e instituições internacionais para celebrar o Dia Internacional da Tradução. [Ler artigo](https://blog.apportugal.com/pt/dia-internacional-da-traducao) [![](https://blog.apportugal.com/hubfs/gaming%20localizacao%20video%20jogo.jpg)](https://blog.apportugal.com/pt/localizacao-de-jogos-com-qualidade-ha-dicas-a-nao-perder-de-vista) [Localização de Conteúdos](https://blog.apportugal.com/pt/topic/localização-de-conteúdos) [Tecnologia, Gestão e Marketing](https://blog.apportugal.com/pt/topic/tecnologia-gestão-e-marketing) ##### [Localização de jogos com qualidade? Há dicas a não perder de vista](https://blog.apportugal.com/pt/localizacao-de-jogos-com-qualidade-ha-dicas-a-nao-perder-de-vista) Por [AP | PORTUGAL](https://blog.apportugal.com/pt/author/ap-portugal) a 23 Setembro, 2019 A localização está longe de ser apenas um trabalho de tradução é uma expressão que já lemos em outros artigos do blog da AP Portugal. É, de facto, uma pedra basilar de qualquer estratégia... [Ler artigo](https://blog.apportugal.com/pt/localizacao-de-jogos-com-qualidade-ha-dicas-a-nao-perder-de-vista) [![](https://blog.apportugal.com/hubfs/gaming%20localizacao%20traducao.jpg)](https://blog.apportugal.com/pt/como-se-faz-localizacao-e-traducao-de-videojogos-300-mil-palavras-e-15-idiomas) [Localização de Conteúdos](https://blog.apportugal.com/pt/topic/localização-de-conteúdos) [Tecnologia, Gestão e Marketing](https://blog.apportugal.com/pt/topic/tecnologia-gestão-e-marketing) ##### [Como se faz localização de vídeojogos? 300 mil palavras e 15 idiomas](https://blog.apportugal.com/pt/como-se-faz-localizacao-e-traducao-de-videojogos-300-mil-palavras-e-15-idiomas) Por [AP | PORTUGAL](https://blog.apportugal.com/pt/author/ap-portugal) a 18 Setembro, 2019 A indústria dos videojogos em Portugal vale milhões. A frase encerra uma série de factos que encontram reflexo em alguns números importantes. Já lá vamos. [Ler artigo](https://blog.apportugal.com/pt/como-se-faz-localizacao-e-traducao-de-videojogos-300-mil-palavras-e-15-idiomas) [![](https://blog.apportugal.com/hubfs/localizacao%20gaming.jpg)](https://blog.apportugal.com/pt/a-localizacao-tradicional-tornou-se-agil-e-continua-o-gaming-como-exemplo) [Localização de Conteúdos](https://blog.apportugal.com/pt/topic/localização-de-conteúdos) [Tecnologia, Gestão e Marketing](https://blog.apportugal.com/pt/topic/tecnologia-gestão-e-marketing) ##### [A localização tradicional tornou-se ágil e contínua? O gaming como exemplo](https://blog.apportugal.com/pt/a-localizacao-tradicional-tornou-se-agil-e-continua-o-gaming-como-exemplo) Por [AP | PORTUGAL](https://blog.apportugal.com/pt/author/ap-portugal) a 17 Setembro, 2019 Há uma nova realidade em constante mudança e que é hoje em dia ditada pelo rápido desenvolvimento da tecnologia, bem como do sucesso dos jogos de vídeo e aplicações móveis. Para dar apenas... [Ler artigo](https://blog.apportugal.com/pt/a-localizacao-tradicional-tornou-se-agil-e-continua-o-gaming-como-exemplo) [![](https://blog.apportugal.com/hubfs/consultoria%20internacionalizacao.jpg)](https://blog.apportugal.com/pt/internacionalizacao-veja-estes-conselhos-de-uma-empresa-de-traducao) [Localização de Conteúdos](https://blog.apportugal.com/pt/topic/localização-de-conteúdos) [Tecnologia, Gestão e Marketing](https://blog.apportugal.com/pt/topic/tecnologia-gestão-e-marketing) ##### [Internacionalização? Veja estes conselhos de uma empresa de tradução](https://blog.apportugal.com/pt/internacionalizacao-veja-estes-conselhos-de-uma-empresa-de-traducao) Por [AP | PORTUGAL](https://blog.apportugal.com/pt/author/ap-portugal) a 6 Agosto, 2019 O passo da internacionalização não é uma viagem curta, resulta desde o primeiro momento numa série de desafios e, talvez por isso, deve ser dado acompanhado. De que falamos? Consultoria. [Ler artigo](https://blog.apportugal.com/pt/internacionalizacao-veja-estes-conselhos-de-uma-empresa-de-traducao) [![](https://blog.apportugal.com/hubfs/localiza%C3%A7%C3%A3o-tradu%C3%A7%C3%A3o-glocaliza%C3%A7%C3%A3o.jpg)](https://blog.apportugal.com/pt/glocalizacao-5-estrategias-para-manter-a-relevancia-global-e-local-da-sua-marca) [Localização de Conteúdos](https://blog.apportugal.com/pt/topic/localização-de-conteúdos) [Tradução](https://blog.apportugal.com/pt/topic/tradução) [Tecnologia, Gestão e Marketing](https://blog.apportugal.com/pt/topic/tecnologia-gestão-e-marketing) ##### [Glocalização: 5 estratégias para manter  a relevância global e local da sua marca](https://blog.apportugal.com/pt/glocalizacao-5-estrategias-para-manter-a-relevancia-global-e-local-da-sua-marca) Por [AP | PORTUGAL](https://blog.apportugal.com/pt/author/ap-portugal) a 12 Julho, 2019 Se é uma empresa que quer globalizar-se, o desafio de chegar ao coração dos seus consumidores internacionais torna-se real e é necessário elaborar estratégias para manter a relevância... [Ler artigo](https://blog.apportugal.com/pt/glocalizacao-5-estrategias-para-manter-a-relevancia-global-e-local-da-sua-marca) [![](https://blog.apportugal.com/hubfs/riscos%20de%20nao%20fazer%20localizacao.jpg)](https://blog.apportugal.com/pt/quais-os-riscos-que-corre-por-nao-ter-uma-estrategia-de-localizacao) [Localização de Conteúdos](https://blog.apportugal.com/pt/topic/localização-de-conteúdos) [Tecnologia, Gestão e Marketing](https://blog.apportugal.com/pt/topic/tecnologia-gestão-e-marketing) ##### [Quais os riscos que corre por não ter uma estratégia de localização](https://blog.apportugal.com/pt/quais-os-riscos-que-corre-por-nao-ter-uma-estrategia-de-localizacao) Por [AP | PORTUGAL](https://blog.apportugal.com/pt/author/ap-portugal) a 28 Junho, 2019 Sendo verdade que todos aprendemos com os bons e os maus exemplos, o mesmo princípio aplica-se ao universo empresarial e das organizações. Estamos de volta ao tema da localização de... [Ler artigo](https://blog.apportugal.com/pt/quais-os-riscos-que-corre-por-nao-ter-uma-estrategia-de-localizacao) - [ANTERIOR](https://blog.apportugal.com/pt/tag/localização-de-conteúdos/page/0) - [PRÓXIMO](https://blog.apportugal.com/pt/tag/localização-de-conteúdos/page/2) ### Subscrever Blog ![Iso 17100](https://blog.apportugal.com/hs-fs/hubfs/Iso%2017100.png?width=300&name=Iso%2017100.png "Iso 17100") Somos uma empresa portuguesa de tecnologias de comunicação, gestão de eventos, audiovisual, inteligência artificial, comunicação inclusiva e acessibilidade, e  tradução, certificada pelas Normas Internacionais da Qualidade ISO 17100, ISO 18587 e ISO 23155 composta por uma equipa de profissionais especializados em comunicação digital audiovisual multilíngue. ![address.svg](https://blog.apportugal.com/hubfs/awwal/address.svg "address.svg") Avenida da República, nº 6, - 1.º Esq.º  1050-191, Lisboa ![phone.svg](https://blog.apportugal.com/hubfs/awwal/phone.svg "phone.svg") +351 213 303 759 ![clock-1](https://blog.apportugal.com/hs-fs/hubfs/clock-1.png?width=30&name=clock-1.png "clock-1") Seg. - Sex.: 9h-13h | 14h-18h  (GMT / WET) ![address.svg](https://blog.apportugal.com/hubfs/awwal/address.svg "address.svg") Rua Fonte Santa, nº 88, Santa Marinha 4400-157, Vila Nova de Gaia, Porto ![phone.svg](https://blog.apportugal.com/hubfs/awwal/phone.svg "phone.svg") + 223 270 932 ![clock-1](https://blog.apportugal.com/hs-fs/hubfs/clock-1.png?width=30&name=clock-1.png "clock-1") Seg. - Sex.: 9h-13h | 14h-18h  (GMT / WET) Sáb.: 9h-13h © 2019 Todos os direitos reservados. - - - - - ![](https://dc.ads.linkedin.com/collect/?pid=1129113&fmt=gif)