Har du brug for en certificeret oversættelsesservice i Portugal? Læs her og find ud af, hvordan du får en korrekt og juridisk gyldig dokumentoversættelse til immigration eller investering.
En certificeret oversættelsesservice sikrer, at dine dokumenter oversættes korrekt og bliver juridisk anerkendt af myndigheder, domstole og ambassader. Disse oversættelser skal udføres af autoriserede oversættere med ekspertise i juridisk sprog.
Hos AP | PORTUGAL tilbyder vi en pålidelig portugisisk oversættelsesservice, der er ISO-certificeret (ISO 17100, ISO 18587, ISO 23155), hvilket garanterer nøjagtighed, fortrolighed og overholdelse af gældende lovgivning.
Vi hjælper både private personer og investorer med dokumentoversættelser, som bliver officielt accepteret i Portugal og i udlandet.
Ved immigration til Portugal eller investering i landet skal visse dokumenter oversættes med en officiel oversættelse udført af et professionelt oversættelsesbureau.
For immigranter og private personer kan følgende dokumenter kræve certificeret oversættelse:
For investorer kræves ofte:
AP | PORTUGAL har stor erfaring med juridiske oversættelsestjenester, der lever op til de krav, både immigrationsmyndigheder og investeringsinstitutioner stiller.
Portugisiske myndigheder, som f.eks. AIMA (Agência para a Imigração, Mobilidade e Asilo), samt ambassader og grænsekontrol, accepterer kun certificeret oversættelse ved behandling af dokumenter til opholdstilladelser, visum eller statsborgerskab.
En professionel certificeret oversættelsesservice forhindrer fejl og forsinkelser. Vores ekspertise sikrer, at alle oversættelser er nøjagtige og i overensstemmelse med gældende krav.
Vi håndterer bl.a.:
Med AP | PORTUGAL undgår du afviste ansøgninger og forsinkelser i processen.
Ja. Ud over vores certificerede oversættelsesservice tilbyder vi også professionelle tolkningstjenester, både fysisk fremmøde og fjernadgang. Vores tolke er erfarne og arbejder diskret og præcist – ideelt til ambassader, retssager eller forretningsmøder.
Som et førende portugisisk oversættelsesbureau tilbyder vi omfattende oversættelsesservice til hele Portugal – både online og med fremmøde i vores kontorer i Lissabon og Porto.
Vi er eksperter i:
Uanset om du har brug for oversættelse af fødselsattest, eksamensbevis, vielsesattest, straffeattest eller pas, håndterer vi det hurtigt og med garanti for nøjagtighed.
Hvis du ønsker at sikre, at dine dokumenter bliver accepteret af portugisiske myndigheder, ambassader og AIMA, er en professionel og certificeret oversættelsesservice afgørende.
Hos AP | PORTUGAL tilbyder vi juridiske oversættelsestjenester, der hjælper dig med at få godkendt alt fra officielle dokumenter til visumoversættelse og ambassadeoversættelse. Vi sikrer, at dine dokumenter er præcise, komplette og klar til brug.
Vi tilbyder en gnidningsfri oplevelse med sprogservice af højeste kvalitet – understøttet af ISO-certificeringer og erfaring med immigration og internationale investeringer.
Anmod om et gratis tilbud i dag, og sørg for, at dine dokumenter opfylder alle juridiske krav.
Anmod om dit tilbud på portugisisk.
Anmod om dit tilbud på engelsk.
Vi besvarer kun henvendelser på portugisisk og engelsk.
OM OS
AP | PORTUGAL er udtryk for service og vision inden for kommunikationsteknologi, eventledelse, oversættelse, tolkning og audiovisuel kommunikation.
Med kontorer i Lissabon og Porto er det det eneste portugisiske firma, der er certificeret i henhold til ISO 17100, ISO 18587 og ISO 23155 samt godkendt af DGERT som uddannelsesinstitution.
Virksomheden er internationalt anerkendt for ekspertise inden for oversættelse, tolkning, transskription, lokalisering, undertekstning, videoproduktion, AI-løsninger og korrekturlæsning.
Derudover er den specialiseret i event- og konferenceplanlægning, udlejning af AV-udstyr og Video Remote Interpreting (VRI).
AP | PORTUGAL skaber også kreativt indhold på ethvert sprog via sin Copywriting-platform, herunder tekst-, lyd- og videoløsninger med støtte fra kunstig intelligens.
Virksomheden driver Artiga Center – European Centre for Amplified Events – et moderne center med alt udstyr til hybrid-, fysiske og digitale arrangementer samt team building-aktiviteter.
Følg os også på Facebook, LinkedIn, Twitter og Instagram.