Content curation with Netflix, flights to the edge of space and Zoom Court

AP | Portugal Tech Language Solutions' content curation not only aims to disseminate knowledge, by embracing this important role, we also take the selection of the best and most valid content in multiple areas very seriously.

Information remains a powerful weapon, even more powerful in the circumstances around the world these days.

First up,

Netflix dominated the 72nd Emmy Award nominations, breaking the record for the most nominations ever, and a newcomer to the streaming universe, Disney+, scored a nomination in a big category for “The Mandalorian” in yet another sign of the growing importance of digital technology to Hollywood. The envelopes are scheduled to be unsealed on Sept. 20 during a ceremony broadcast by ABC and hosted by Jimmy Kimmel.

Zoom Court is now in session

Legal proceedings around the USA have looked very different amid widespread social distancing and stay-at-home mandates during COVID-19. The Illinois Supreme Court, for instance, held oral arguments over Zoom for the first time ever. Miami-Dade traffic court returned over Zoom after a two-month hiatus. Court system interpreters in Wisconsin have found Zoom’s simultaneous interpretation capabilities extremely helpful for remote proceedings.

E-commerce: localize faster

As the world moved online in 2020, consumer buying patterns changed, putting pressure on many e-commerce companies to localize offerings for new markets faster than they otherwise would have. The change is permanent, according to Ed Bussey, Founder and CEO of Quill, which produces multi-language content for such e-commerce clients as eBay, Tommy Hilfiger, Louis Vuitton, L’Occitane, Trivago and M&S. “While offline commerce will re-emerge, e-commerce will continue to dominate across most categories”.

Video beat out heavyweight contenders

In 2020, video is more important to consumers than ever before. Each day, we stream our favorite shows, watch explainer videos on YouTube to learn something new, or follow events, Q&As, and interviews via live video. According to HubSpot's 2020 State of Marketing report, video beat out heavyweight contenders like email, blogging, and infographics as the most used type of marketing content.

Last but not the least

An article recommended by Mário Júnior, CEO of AP | Portugal Tech Language Solutions.

Virgin Galactic has revealed the interior of its centrepiece space plane, showing off a cabin with new custom seats and a “space mirror” in a virtual tour of what its passengers can expect to experience on flights to the edge of space. A 90-minute ride will cost $250,000.

This text was not written by a native English speaker, but by a language lover. However, all our language services are always provided by native speakers.

ABOUT US

AP | PORTUGAL Tech Language Solutions is a Portuguese translation company certified by the ISO 17100 International Quality Standard. The company offers a wide range of language services, which include translation (TEP), post-editing machine translation (PEMT), transcription, desktop publishing and subtitling, voice talent, software and website localization technology, SEO and consulting. It invests enthusiastically in the development of partnerships and cooperation anywhere in the world where your organization may need a partner for the African, Brazilian and European Portuguese language.