--- title: "GALA 2019: because we know that trust must be earned" description: Regardless of the Artificial Intelligence, the GALA 2019 in Munich conceded its members, translation companies and participants, a renewed trust. We want to share once again what trust means for AP | Portugal - Tech Language Solutions, a Portuguese translation company. image: https://blog.apportugal.com/hubfs/GALA%202019%20in%20Munich.jpg --- - [PT](https://blog.apportugal.com/pt?hsLang=en-gb) - [EN](https://blog.apportugal.com/en) - [ES](https://blog.apportugal.com/es?hsLang=en-gb) - [FR](https://blog.apportugal.com/fr?hsLang=en-gb) [![Logotipo-AP-Portugal-Fundos-Escuros](https://blog.apportugal.com/hs-fs/hubfs/Logotipo-AP-Portugal-Fundos-Escuros.png?width=200&height=160&name=Logotipo-AP-Portugal-Fundos-Escuros.png "Logotipo-AP-Portugal-Fundos-Escuros")](https://go.apportugal.com/en/) [Visit our Website](https://go.apportugal.com/en/) [GALA 2019](https://blog.apportugal.com/en/tag/gala-2019) [PARTNERS](https://blog.apportugal.com/en/tag/partners) # GALA 2019: because we know that trust must be earned By [AP | PORTUGAL](https://blog.apportugal.com/en/author/ap-portugal) [Back To Main Blog](https://blog.apportugal.com/en) ![](https://blog.apportugal.com/hs-fs/hubfs/logomarca_square.png?height=100&name=logomarca_square.png) ###### AP | PORTUGAL Regardless of the Artificial Intelligence, the GALA 2019 in Munich conceded its members, translation companies and participants, a renewed trust. We want to share once again what trust means to [AP Portugal - Tech Language Solutions](https://www.apportugal.com/en/), a Portuguese translation company. The GALA allows translation companies and other organizations to reveal their character through the intent, integrity, caring for its partners with honesty, transparency, fairness, openness and authenticity that define them.   All speakers and sessions help improve the competence of organizations and translation companies, giving them greater capacity to leverage results through skills and knowledge with the experience and performance that demonstrate credibility and reputation. That is why we believe AP | Portugal Tech Language Solutions is powered by amazing people with great technology.   ![Trust_must_be_earned](https://blog.apportugal.com/hs-fs/hubfs/Trust_must_be_earned.png?width=800&name=Trust_must_be_earned.png)   We would like to address special thanks to the [GALA 2019 program committee](https://www.gala-global.org/conference/gala-2019-munich), namely to Olga Beregovaya, Shamus Dermody, Sabina Jasinska, Patrik Nunes, Dave Ruane, Cornelia Sittel, Latha Sukumar, Barry S. Olsen and Katahrine Allen for their excellent work.   We would also like to thank the keynote speaker Brett Frischmann for sharing his insights and perspectives on "Being Human in a world of supposedly smart, digital, networked technology". We would also like to acknowledge the relentless efforts of Allison Ferch and her team, Manuela Noske, Alicia Deadrick and Jessica DiPietro, for the incredible event.   **[![TRANSLATION COMPANIES PARTNER PROGRAM](https://no-cache.hubspot.com/cta/default/4506885/fdeb4ca8-2b19-45c1-b585-6e53737808c9.png)](https://cta-redirect.hubspot.com/cta/redirect/4506885/fdeb4ca8-2b19-45c1-b585-6e53737808c9)**     ***This text was not written by a native English speaker, but by a language lover. However, all our language services are always provided by native speakers.***   **ABOUT US** Since 1998 providing translation, transcription, interpretation and subtitling services, **[AP Portugal - Tech Language Solutions](https://www.apportugal.com/en/)** is a Portuguese company certified by the International Quality Standard ISO 17100:2015, with a translation agency in Lisbon and another in Porto. Recognised internationally for its software and website localization technology competencies, SEO and consulting, it invests enthusiastically in the development of partnerships and cooperation in Luanda, Maputo, Bissau, Praia, São Tomé, as well as in Brazil and anywhere in the world where your company or business may need a partner for the Portuguese language. [Previous Post](https://blog.apportugal.com/en/5-best-practices-pro-tips-to-improve-quality-of-technical-documents-translation?hsLang=en-gb) [Next Post](https://blog.apportugal.com/en/the-globalisation-journey-as-a-website-localisation-ride?hsLang=en-gb) ### Related Articles: [![5 best practices to improve quality of technical documents translation](https://blog.apportugal.com/hubfs/technical%20documents%20translation.jpg)](https://blog.apportugal.com/en/5-best-practices-pro-tips-to-improve-quality-of-technical-documents-translation?hsLang=en-gb) [GALA 2019](https://blog.apportugal.com/en/topic/gala-2019?hsLang=en-gb) ##### [5 best practices to improve quality of technical documents translation](https://blog.apportugal.com/en/5-best-practices-pro-tips-to-improve-quality-of-technical-documents-translation?hsLang=en-gb) "If you’re entering new global markets or are trying to maintain market share in your... ### Related Articles: [![GALA 2019: two presentations regarding remote interpreting](https://blog.apportugal.com/hubfs/Remote%20Interpreting.jpg)](https://blog.apportugal.com/en/gala-2019-two-presentations-regarding-remote-interpreting?hsLang=en-gb) [GALA 2019](https://blog.apportugal.com/en/topic/gala-2019?hsLang=en-gb) ##### [GALA 2019: two presentations regarding remote interpreting](https://blog.apportugal.com/en/gala-2019-two-presentations-regarding-remote-interpreting?hsLang=en-gb) It is a fact that Remote Interpreting is becoming a popular service, but as for... ### Related Articles: [![Artificial Intelligence is gaining ground in the translation industry](https://blog.apportugal.com/hubfs/Artificial%20Intelligence%20in%20the%20translation%20industry.jpg)](https://blog.apportugal.com/en/artificial-intelligence-is-gaining-ground-in-the-translation-industry?hsLang=en-gb) [GALA 2019](https://blog.apportugal.com/en/topic/gala-2019?hsLang=en-gb) ##### [Artificial Intelligence is gaining ground in the translation industry](https://blog.apportugal.com/en/artificial-intelligence-is-gaining-ground-in-the-translation-industry?hsLang=en-gb) Not long ago Elon Musk, Tesla's CEO, wrote in a tweet: “Yes, excessive automation at... #### Comments ### Stay up to date ![Iso 17100](https://blog.apportugal.com/hs-fs/hubfs/Iso%2017100.png?width=300&name=Iso%2017100.png "Iso 17100") We are a Portuguese tech language solutions company certified by International Quality Standards ISO 17100, ISO 18587 and ISO 23155, powered by a team of specialised localization and communication professionals. ![address.svg](https://blog.apportugal.com/hubfs/awwal/address.svg "address.svg") Avenida da República,  n.º 6 – 1.º Esq.º 1050-191, Lisboa ![phone.svg](https://blog.apportugal.com/hubfs/awwal/phone.svg "phone.svg") +351 213 303 759 ![clock-1](https://blog.apportugal.com/hs-fs/hubfs/clock-1.png?width=30&name=clock-1.png "clock-1") Mon. - Fri.: 9h-13h | 14h-18h (GMT / WET) ![address.svg](https://blog.apportugal.com/hubfs/awwal/address.svg "address.svg") Rua Fonte Santa n.º 88, 4400-157, Vila Nova de Gaia, Porto ![phone.svg](https://blog.apportugal.com/hubfs/awwal/phone.svg "phone.svg") +351 220 945 855 ![clock-1](https://blog.apportugal.com/hs-fs/hubfs/clock-1.png?width=30&name=clock-1.png "clock-1") Mon. - Fri.: 9h-13h | 14h-18h  (GMT / WET) © 2019 All rights reserved. - - - - - ![](https://dc.ads.linkedin.com/collect/?pid=1129113&fmt=gif) ```json { "@context" : "https://schema.org/", "@id" : "https://blog.apportugal.com/en/gala-2019-because-we-know-that-trust-must-be-earned#blogposting", "@type" : "BlogPosting", "author" : { "@id" : "https://www.linkedin.com/in/mario-junior-/", "@type" : "Person", "name" : "Mário Júnior" }, "dateModified" : "2019-11-06T14:59:37+00:00", "datePublished" : "2019-03-27T12:26:14+00:00", "description" : "Regardless of the Artificial Intelligence, the GALA 2019 in Munich conceded its members, translation companies and participants, a renewed trust. We want to share once again what trust means for AP | Portugal - Tech Language Solutions, a Portuguese translation company. ", "headline" : "GALA 2019: because we know that trust must be earned", "image" : "https://cdn2.hubspot.net/hubfs/4506885/GALA%202019%20in%20Munich.jpg", "keywords" : [ "GALA 2019 in Munich" ], "mainEntityOfPage" : "https://blog.apportugal.com/en/gala-2019-because-we-know-that-trust-must-be-earned", "publisher" : { "@id" : "https://go.apportugal.com/#organization", "@type" : "Organization", "logo" : { "@type" : "ImageObject", "url" : "https://4506885.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/4506885/Logotipo-AP-Portugal-Fundos-Claros%20(2)%20(1).png" }, "name" : "AP | PORTUGAL - Your Message. Our Mission" } } ```