Vivemos numa era digital em que a comunicação eficaz e acessível é essencial para garantir a inclusão de todos. Para empresas e organizações que realizam eventos, transmissões ao vivo ou conferências, a utilização de legendas ao vivo torna-se um fator diferenciador. Além de atender às exigências da lei da acessibilidade, este serviço melhora a experiência do público, garantindo que a informação seja compreendida por todos, independentemente de limitações auditivas ou barreiras linguísticas.
As legendas em tempo real são fundamentais para promover a inclusão digital, aumentar o alcance da mensagem e demonstrar compromisso com a acessibilidade. Descubra como este serviço pode transformar a sua comunicação e torná-la mais eficaz e abrangente.
As legendas ao vivo são um serviço de legendagem que permite a transcrição em tempo real do conteúdo falado durante eventos, transmissões online, conferências e outras formas de comunicação. Esta tecnologia utiliza soluções avançadas para garantir que as legendas aparecem de forma sincronizada com o áudio, facilitando o acompanhamento da informação.
Empresas e instituições que procuram melhorar a comunicação acessível recorrem a uma empresa de legendagem especializada para garantir a qualidade e precisão das legendas. Estas legendas podem ser geradas através de um profissional qualificado ou por inteligência artificial, sempre com validação humana para manter um alto nível de precisão.
A implementação de legendas profissionais em tempo real traz inúmeros benefícios para eventos, transmissões e conferências. Veja como este serviço pode ser um diferencial para a sua organização:
A inclusão é uma prioridade nas organizações modernas, e o uso de legendas ao vivo demonstra um compromisso com a acessibilidade e inovação.
A adoção de soluções acessíveis, como as legendas em tempo real, é uma exigência crescente, tanto por parte do público como das regulamentações vigentes. A Lei Europeia da Acessibilidade determina que produtos e serviços digitais devem ser acessíveis a todos os cidadãos, incluindo pessoas com deficiência auditiva.
De acordo com o Decreto-Lei n.º 82/2022, que transpõe a Diretiva (UE) 2019/882, empresas e instituições devem garantir que os seus serviços de comunicação estejam em conformidade com os requisitos de acessibilidade. Isso inclui a disponibilização de serviços de legendagem para eventos presenciais e online, facilitando o acesso à informação.
Além do cumprimento legal, investir em legendas profissionais promove a inclusão e fortalece a reputação das organizações, demonstrando responsabilidade social e um compromisso real com a diversidade e acessibilidade.
A qualidade das legendas ao vivo depende diretamente da experiência e tecnologia utilizada pela empresa de legendagem responsável. Para garantir um serviço eficaz, é essencial considerar alguns fatores:
A AP | PORTUGAL é uma referência no setor, oferecendo serviços de legendagem altamente profissionais, garantindo a melhor experiência de acessibilidade para eventos, transmissões e conferências.
A AP | PORTUGAL tem uma vasta experiência na área de comunicação inclusiva e acessível. Com certificações internacionais, nomeadamente a certificação ISO 23155, em interpretação de conferências, e uma equipa altamente especializada, garantimos que a sua organização cumpre os requisitos legais e oferece uma comunicação acessível a todos.
O nosso serviço de legendagem inclui:
Ao escolher a AP | PORTUGAL, beneficia de uma solução completa para tornar a sua comunicação mais inclusiva, eficiente e profissional.
A legenda ao vivo é um recurso indispensável para empresas e organizações que valorizam a acessibilidade e a inclusão digital. Além de melhorar a experiência do público, este serviço garante que a sua comunicação está em conformidade com a legislação e acessível a um público mais amplo.
A AP | PORTUGAL é especialista na prestação de serviços de legendagem e consultoria em acessibilidade, ajudando os seus clientes a alcançar novos mercados e otimizar a sua comunicação através de soluções tecnológicas inovadoras.
Solicite já um orçamento personalizado e garanta um serviço de legendagem de alta qualidade para os seus eventos e transmissões ao vivo!
QUEM SOMOS
A AP | PORTUGAL é a expressão de serviço e visão nas áreas de tecnologias de comunicação, gestão de eventos, tradução, interpretação, comunicação inclusiva e acessibilidade digital, inteligência artificial e aluguer de equipamento audiovisual.
É a única empresa portuguesa certificada pela Norma Internacional da Qualidade ISO 17100, ISO 18587 e ISO 23155, e ainda pela DGERT enquanto entidade formadora.
Reconhecida internacionalmente pelas suas competências nas áreas de serviços de tradução, interpretação, transcrição, localização, legendagem e revisão de texto, destaca-se ainda pela especialização em comunicação inclusiva e acessibilidade digital, produção de eventos corporativos e conferências, aluguer de equipamento audiovisual, produção de vídeo, copywriting, soluções de inteligência artificial e interpretação remota VRI - Video Remote Interpreting.
A AP | PORTUGAL tem escritórios em Lisboa e no Porto, além de presença em todas as capitais de distrito de Portugal Continental: Aveiro, Beja, Braga, Bragança, Castelo Branco, Coimbra, Évora, Faro, Guarda, Leiria, Portalegre, Santarém, Setúbal, Viana do Castelo, Vila Real e Viseu. Graças a esta cobertura nacional, a AP | PORTUGAL estende os seus serviços a clientes de todo o território, incluindo as Regiões Autónomas dos Açores e da Madeira.
Pode ainda seguir-nos nas redes sociais: LinkedIn, Facebook, Twitter e Instagram