Subscribir al blog

Academy

Academy: las ventajas de realizar unas prácticas en AP Portugal
Por AP PORTUGAL, 26 junio, 2019

La pasión que mueve a AP Portugal desde 1998 es la misma que sostiene esta institución de servicios lingüísticos y tecnológicos, su componente formativo.

Leer más

Tecnologia

Streaming: lo que era una buena idea para su evento se ha hecho realidad
Por AP PORTUGAL, 13 junio, 2019

Internacionalización y globalización son palabras que hoy en día se enfrentan a una normalidad dictada por un mundo donde las distancias son cada vez menores y la velocidad con la que...

Leer más

Interpretación

No basta con ser bilingüe para ser intérprete
Por AP PORTUGAL, 7 mayo, 2019

  Puede que te hagas esta pregunta: «¿Por qué gastarme una cantidad relativamente grande de dinero en una interpretación profesional cuando mi padre/madre/vecino/amigo es bilingüe y...

Leer más

Tecnologia Traducción

Grammarly, el corrector ortográfico que todo traductor necesita
Por AP PORTUGAL, 6 mayo, 2019

  Grammarly es una aplicación informática que cualquiera puede descargar. Se trata de un programa destinado principalmente a aquellas personas que desean, ya sea por motivos personales o...

Leer más

Asociación

EUATC: Localización y otros desafíos para las empresas de traducción
Por AP PORTUGAL, 18 abril, 2019

Después de Madrid 2018, la conferencia anual de la EUATC se realiza el 25 y 26 de abril en Tallin, capital de Estonia. Tal como en los encuentros anteriores, esta 14.ª edición reunirá a...

Leer más

Tecnologia Localizacion de contenidos

El viaje de la internacionalización de la mano de la localización de páginas web
Por AP PORTUGAL, 2 abril, 2019

Vamos a empezar este artículo con una pregunta, asegurándole que también lo terminaremos con una pregunta: ¿está preparado para la localización de páginas web?

Leer más

Organização de eventos GALA 2019

Hay veces en las que no es necesario que el intérprete esté presente
Por AP PORTUGAL, 20 marzo, 2019

La interpretación remota se está convirtiendo en una opción muy popular en la industria de la traducción y la localización, mereciéndose la atención que la Globalization & Localization...

Leer más

GALA 2019

GIFs y emoticonos: los interminables desafíos de la traducción
Por AP PORTUGAL, 19 marzo, 2019

Los GIFs (Graphic Interface Format, por sus siglas en inglés) y los emoticonos se usan de manera creciente en la comunicación y presentan un enorme desafío para las agencias de...

Leer más

GALA 2019

Localización y SEO: ¿dónde termina la una y empieza la otra?
Por AP PORTUGAL, 19 marzo, 2019

La localización de páginas web y la optimización internacional de los motores de búsqueda («international SEO») son servicios lingüísticos llevados a cabo por una página web. Pero,...

Leer más

Organização de eventos GALA 2019

Metodología Kaizen: 9 principios para traer prosperidad a su empresa​
Por AP PORTUGAL, 18 marzo, 2019

Actividades que mejoran, de forma continua, todas las funciones de una empresa, englobando a la totalidad de colaboradores, sin excepción: así es como podemos referirnos a la metodología...

Leer más

Subscribir al blog