Cuando un documento debe pasar de un idioma a otro, traducir las palabras es solo una parte del encargo. También hay que saber dónde se utilizará y qué condiciones debe cumplir. Si busca ...

La utilidad de una traducción no termina en su lectura: debe responder al propósito para el que se solicita. Si prepara documentación para un trámite en Oporto, una elección equivocada...

Un contrato, un certificado académico o un expediente administrativo no admiten una traducción aproximada. Si necesita presentar documentación en Lisboa, el primer paso no es comparar...

Desde hace 28 años, AP | PORTUGAL ayuda a las marcas a hacerse entender en todos los idiomas y en todos los mercados. Durante ese tiempo, el público que decidía si una empresa era...

La comunicación multilingüe se ha convertido en un pilar fundamental para las organizaciones que desean operar en un entorno internacional cada vez más exigente. En Portugal, donde conviven...

Traducción

Las patentes son documentos legales esenciales que otorgan a los inventores derechos exclusivos sobre sus innovaciones. Para que una patente sea válida en diferentes países, es crucial...

En un mundo globalizado, la necesidad de traducciones oficiales es cada vez mayor, especialmente para quienes desean emigrar o invertir en Portugal. Ya sea para presentar documentos legales...

Academy

La pasión que mueve a AP Portugal desde 1998 es la misma que sostiene esta institución de servicios lingüísticos y tecnológicos, su componente formativo.

Tecnologia

Internacionalización y globalización son palabras que hoy en día se enfrentan a una normalidad dictada por un mundo donde las distancias son cada vez menores y la velocidad con la que todo...

Interpretación

Puede que te hagas esta pregunta: «¿Por qué gastarme una cantidad relativamente grande de dinero en una interpretación profesional cuando mi padre/madre/vecino/amigo es bilingüe y puede...