Blog AP|PORTUGAL

O aperto de mão fica para mais tarde, o teletrabalho é para hoje

Written by AP | PORTUGAL | 21/mar/2020 15:39:59

Antes de mais, fique em casa. A seguir, saiba que pode continuar a abraçar o empreendedorismo. É um facto que vivemos um tempo novo, difícil e para o qual nem todos estavam preparados.

Mas, isto não quer dizer que não deva aproveitar estes dias para se adaptar e transformar a sua empresa ou organização.

A prevenção é a primeira atitude a ter perante a pandemia provocada pelo novo coronavírus. Por isso não fique pelos hashtags e mensagens, fique realmente em casa.

Esse é o primeiro grande passo que deve dar para derrotar a doença Covid-19 e para proteger os seus e os outros, especialmente os seus pais, avós e todos aqueles que, pela idade mais avançada, estão no topo dos grupos de risco.

Comunicação, teletrabalho e economia

Para enfrentar esta pandemia que exige a redução do contacto social existe uma assinalável panóplia de ferramentas que possibilitam a comunicação. E elas existem também para manter a economia nos trilhos certos.

Como sabemos, não bastam ferramentas, é necessária uma cultura de teletrabalho nas empresas e organizações capaz de manter a economia bem viva. Neste ponto, a criatividade e a proatividade são dois comportamentos capazes de mitigar as falhas que existem no trabalho remoto.

O teletrabalho, não sendo perfeito, é a solução para a atualidade. Quem sabe, para o tempo que se seguirá. Daí partilhamos a opinião de que esta é também uma oportunidade de adaptar-se

O teletrabalho, não sendo perfeito, é a solução para a atualidade. Quem sabe, para o tempo que se seguirá. Daí partilhamos a opinião de que esta é também uma oportunidade de adaptar-se - a sua empresa ou a sua organização, também - para uma nova forma de comunicar com parceiros e clientes.

Utilizando a tecnologia correta e mantendo a comunicação que, numa última instância, permitirá mitigar este período de crise, será possível manter a economia a todo o vapor.

Resumindo: proteção dos seus, cultura empresarial, tecnologia, comunicação e gestão são uma mão cheia de princípios essenciais.

O ADN da AP | Portugal 

O teletrabalho faz parte do ADN da AP | PORTUGAL Tech Language Solutions. Resulta da nossa natureza tecnológica e resulta da nossa experiência de mais de 20 anos no universo dos serviços linguísticos.

Podemos, por isso, falar de conhecimento de causa quando o assunto é o teletrabalho, um valor que partilhamos e continuaremos a partilhar com a nossa comunidade. Há boas práticas implementadas desde há vários anos que, de forma comprovada, resultam.

Este é o tempo de isolar-nos, não é o tempo de desligar-nos.

  • O aperto de mão fica para mais tarde, mas a opção pela interpretação à distância pode ser acionada hoje;
  • o abraço fica para depois, mas a decisão de traduzir e localizar o conteúdo do seu site pode ser assumida agora;
  • A comunicação não diminuiu, pelo contrário, daí que este é também o momento de investir na locução e legendagem dos seus vídeos empresariais.

Por fim, saiba que devemos isolar-nos, mas não devemos desligar-nos. Invista no teletrabalho. E faça negócios.

 

QUEM SOMOS

AP Portugal - Tech Language Solutions é uma empresa portuguesa de tradução certificada pela Norma Internacional da Qualidade ISO 17100, representante oficial da tecnologia Wordbee, com uma agência de tradução em Lisboa e outra agência de tradução no Porto. Reconhecida internacionalmente pelas suas competências tecnológicas de localização e tradução de websites, SEO multilingue, locução, legendagem e interpretação, aposta com entusiasmo no desenvolvimento da cooperação em Luanda, Maputo, Bissau, Praia, São Tomé, Dili e qualquer ponto do mundo onde a sua organização ou instituição necessite de um parceiro especializado em mais de 125 pares linguísticos.

Pode ainda seguir-nos nas redes sociais Facebook, Twitter e Instagram.