Subscrever Blog

Carta aberta ao presidente da Câmara Municipal de Vila Nova de Gaia
Por AP | PORTUGAL a 4 Dezembro, 2019

As palavras são importantes, mas não bastam. É como as intenções. Se há 21 anos dois jovens tivessem ficado pela intenção de criar um projeto inovador em pleno centro de Vila Nova de Gaia,...

Ler artigo

Localização de Conteúdos Tradução

O Dia Mundial da Língua Portuguesa reforça a necessidade de tradução e localização
Por AP | PORTUGAL a 27 Novembro, 2019

Os mais recentes números sobre a língua portuguesa apontam para 270 milhões de falantes em todo o mundo, figurando o português - a par do árabe, indonésio e hindi - entre os mercados...

Ler artigo

Qualidade Tecnologia, Gestão e Marketing

Empresa de tradução e serviços tecnológicos: conheça a solução completa
Por AP | PORTUGAL a 26 Novembro, 2019

A imagem de São Jerónimo a traduzir a Bíblia de hebraico para latim perdura ainda nos tempos de hoje como um dos momentos marcantes da história da tradução. Aceitando esse trabalho -que...

Ler artigo

Inbound marketing Marketing Digital

Como escrever um blog post que ajude na estratégia de marketing e inbound
Por AP | PORTUGAL a 20 Novembro, 2019

O ponto de partida é claro: toda a estratégia de marketing digital está condenada ao insucesso se dela não fizer parte a noção de como é importante ter e manter um blog.

Ler artigo

Qualidade Tecnologia, Gestão e Marketing

É tempo da transformação ágil: partilhe o orçamento disponível e seja eficaz
Por AP | PORTUGAL a 19 Novembro, 2019

Na realidade atual do universo empresarial há um princípio ligado umbilicalmente ao sucesso: estar preparado e ser ágil. A estas duas palavras-chave junta-se uma outra característica...

Ler artigo

Interpretação Tradução Qualidade

A Administração Pública não respeita o Direito à tradução e interpretação profissional
Por AP | PORTUGAL a 19 Novembro, 2019

A Associação Portuguesa de Empresas de Tradução, confrontada com o sucedido no megaprocesso Hells Angels, considerou ser de interesse público esclarecer e revelar em que condições se...

Ler artigo
ISO 17100: termos e definições que associam qualidade a tradução
Por AP | PORTUGAL a 14 Novembro, 2019

É fácil concordar que a tradução não deixando de ser uma ciência é, também, uma arte. Mas, ainda que o factor criativo não deva ser posto de lado, esta é uma atividade que deve reger-se por...

Ler artigo

Otimização SEO Inbound marketing Marketing Digital Tecnologia, Gestão e Marketing

Guia rápido para entender o papel do SEO no marketing digital
Por AP | PORTUGAL a 11 Novembro, 2019

Implemente já uma estratégia de SEO na sua organização, conheça as vantagens do SEO, saiba como aplicar as melhores técnicas de Search Engine Optimization… Se está numa busca sobre...

Ler artigo

Qualidade Tecnologia, Gestão e Marketing

Peça uma auditoria das palavras porque até as marcas globais erraram
Por AP | PORTUGAL a 8 Novembro, 2019

Certo dia a Coca-Cola decidiu lançar uma campanha publicitária na Nova Zelândia combinando num único slogan uma palavra em inglês e outra na língua da população nativa da Nova Zelândia, os...

Ler artigo

Tecnologia, Gestão e Marketing Locução

Locução: como escolher a melhor voz para o seu projeto
Por AP | PORTUGAL a 30 Outubro, 2019

A modernidade não tornou obsoletos todos os “dizeres populares”, daí que também no que refere a locução - voice over, se preferir a designação inglesa - possamos dizer com propósito que...

Ler artigo

Subscrever Blog