--- title: Vai organizar um evento? Há vantagens na gravação áudio e ao solicitar transcrição description: A AP Portugal Tech Language Solutions disponibiliza os serviços de gravação áudio e apresenta vantagens da transcrição na organização de eventos, tais como seminários, conferências ou reuniões de trabalho. image: https://blog.apportugal.com/hubfs/transcricao%20e%20gravacao%20audio%20conferencias%20seminarios.jpg --- - [PT](https://blog.apportugal.com/pt) - [EN](https://blog.apportugal.com/en) - [ES](https://blog.apportugal.com/es) - [FR](https://blog.apportugal.com/fr) [![Logotipo-AP-Portugal-Fundos-Escuros](https://blog.apportugal.com/hs-fs/hubfs/Logotipo-AP-Portugal-Fundos-Escuros.png?width=1500&height=1200&name=Logotipo-AP-Portugal-Fundos-Escuros.png "Logotipo-AP-Portugal-Fundos-Escuros")](https://go.apportugal.com/) [Visite o nosso Website](https://go.apportugal.com) [Organização de eventos](https://blog.apportugal.com/pt/tag/organização-de-eventos) [Tecnologia, Gestão e Marketing](https://blog.apportugal.com/pt/tag/tecnologia-gestão-e-marketing) [Transcrição](https://blog.apportugal.com/pt/tag/transcrição) # Vai organizar um evento? Há vantagens na gravação áudio e ao solicitar transcrição Por [AP | PORTUGAL](https://blog.apportugal.com/pt/author/ap-portugal) [Voltar ao Blog](https://blog.apportugal.com/pt) ![](https://blog.apportugal.com/hs-fs/hubfs/logomarca_square.png?height=100&name=logomarca_square.png) ###### AP | PORTUGAL Antes de envolver-nos a fundo no que consiste a transcrição como serviço complementar em eventos, podendo por isso ser equacionado como uma das tarefas atribuídas à empresa de tradução, talvez seja importante começar por uma definição. Afinal, o que é a transcrição? Dito de uma forma simples e fácil de entender, [transcrição](https://www.apportugal.com/servicos/transcricao/) consiste na transposição para a escrita de uma conteúdo áudio e/ou audiovisual. A definição escolhida por nós faz desde logo antever as vantagens de transcrição na [organização de eventos num contexto dos serviços complementares](https://www.apportugal.com/servicos/solucao-para-organizadores-de-eventos). ## O que pode ganhar com a transcrição Há vantagens no recrutamento do [serviço de transcrição](https://tech.apportugal.com/servicos-de-transcricao) no contexto da organização de eventos? A pergunta tem uma resposta óbvia. E mais do que palavras mais ou menos eloquentes, há exemplos práticos capazes de reforçar a importância deste serviço, designadamente aquele que é prestado por empresas de tradução certificadas pela [Norma Internacional ISO 17100](https://www.apportugal.com/qualidade/norma-iso-17100-pt/).   Tendo como ponto de partida de que a transcrição necessita de um outro serviço suplementar no âmbito da organização de eventos - [a gravação áudio do evento](https://blog.apportugal.com/pt/aluguer-de-equipamento-audiovisual-ir-mais-alem-com-servicos-inovadores) -, desenvolve-se posteriormente para um conjunto de vantagens que devem ser assinaladas: - Realizada a transcrição, torna-se simples a tarefa de aceder rapidamente às atas de uma reunião; - Torna-se fácil cumprir a tarefa de elaborar um documento ou artigo sobre as conclusões da conferência; - Ganha-se a possibilidade de, com maior facilidade, escrever uma newsletter ou um artigo com a finalidade de ser partilhado nas redes sociais e profissionais; - Com a transcrição oferece mais uma ferramenta ao seu [departamento de comunicação, marketing e/ou relações públicas](https://blog.apportugal.com/pt/tendencias-de-inbound-marketing-multilingue-seo-e-legendagem). - Com o advento das redes sociais, a transcrição torna mais fácil atualizar o seu blog, bem como as páginas nas redes sociais - Facebook e Twitter, por exemplo - e profissionais, como é o caso do Linkedin. - A crescente importância do vídeo torna mais premente a opção pelo serviço de transcrição, visto [facilitar o trabalho de legendagem](https://blog.apportugal.com/pt/legendagem-o-que-precisa-de-saber-antes-de-recorrer-a-uma-empresa-de-traducao).   [![servicos-transcricao-ap-portugal](https://no-cache.hubspot.com/cta/default/4506885/b1728008-5738-443e-b6db-a0fc8d3befbf.png)](https://cta-redirect.hubspot.com/cta/redirect/4506885/b1728008-5738-443e-b6db-a0fc8d3befbf)   ## O vasto universo de opções na transcrição Passando das palavras aos atos, olhemos então para o ato de transcrever como mais uma ferramenta à sua disposição para uma variedade de contextos. Sendo capaz de já ter ouvido falar de [transcrição jurídica](https://www.apportugal.com/servicos/transcricao/1495-pt/#T1), um dos mais famosos membros da família deste serviço prestado por empresas de tradução; refira-se a polivalência como algo que lhe permite figurar também na lista de serviços suplementares na organização de um evento, a par da gravação áudio dos palestrantes, [reportagens vídeo promocional e/ou corporativa](https://blog.apportugal.com/pt/videos-promocionais-e-corporativos-um-bem-essencial-na-organizacao-de-eventos), reportagem fotográfica, streaming da interpretação e staffing bilingue.   --- **SAIBA MAIS SOBRE ORGANIZAÇÃO DE EVENTOS** - [Aluguer de equipamento audiovisual: ir mais além com serviços inovadores](https://blog.apportugal.com/pt/aluguer-de-equipamento-audiovisual-ir-mais-alem-com-servicos-inovadores) - [11 princípios essenciais na organização de um evento multilingue](https://blog.apportugal.com/pt/11-principios-para-organizar-um-evento-multilingue) - [Na organização de eventos lembre-se da lista de verificação](https://blog.apportugal.com/pt/na-organizacao-de-eventos-lembre-se-da-lista-de-verificacao) - [10 conselhos antes de escolher os oradores para a sua conferência](https://blog.apportugal.com/pt/anote-estes-10-conselhos-antes-de-escolher-os-oradores-para-a-sua-conferencia) - [Como organizar um evento multilingue? Chame um intérprete consultor](https://blog.apportugal.com/pt/como-organizar-um-evento-multilingue-chame-um-interprete-consultor) - [Os 10 equipamentos AV indispensáveis para o sucesso da sua mensagem](https://blog.apportugal.com/pt/os-10-equipamentos-av-indispensaveis-para-o-sucesso-da-sua-mensagem) ---     O serviço transcrição para atas e arquivo, habitualmente o mais solicitado, **permite, de uma forma eficaz e segura, guardar para memória futura tudo o que de importante sucedeu num determinante evento**, seja uma conferência, uma reunião de trabalho ou até mesmo uma assembleia geral de acionistas. Se no futuro necessitar de saber o que foi dito e por quem foi dito, bastará recorrer ao resultado final da transcrição. A propósito deste artigo sobre transcrição como serviço complementar na organização de eventos, acrescentamos outras áreas de transcrição que tem à sua disposição. A saber: - [Transcrição jurídica](https://blog.apportugal.com/pt/a-transcricao-juridica-e-a-importancia-da-confidencialidade-sem-cedencias) - Transcrição de entrevistas - Transcrição de assembleias gerais - Transcrição de estudos de mercado - Transcrições académicas - Transcrição áudio para texto E não se preocupe se necessitar que seja feita a tradução. Após realizada a transcrição na língua de origem, o conteúdo é posteriormente traduzido para o idioma desejado. Um trabalho realizado dentro das mais apertadas regras de privacidade, visto que os ficheiros privados não são, em momento algum, partilhado com terceiros.    [![ebook-organizadores-de-eventos-multilingue](https://no-cache.hubspot.com/cta/default/4506885/93cfef4a-2ebc-4063-a7c6-19b54e52d764.png)](https://cta-redirect.hubspot.com/cta/redirect/4506885/93cfef4a-2ebc-4063-a7c6-19b54e52d764)      **QUEM SOMOS** [AP | Portugal Tech Language Solutions](https://www.apportugal.com/)é uma empresa portuguesa de tradução certificada pela Norma Internacional da Qualidade ISO 17100, [representante oficial da tecnologia Wordbee](https://www.apportugal.com/sobre-nos/formacao), com uma [agência de tradução em Lisboa e outra agência de tradução no Porto](https://www.apportugal.com/contactos/). Reconhecida internacionalmente pelas suas competências tecnológicas de localização e tradução de websites, SEO multilingue, locução, legendagem e interpretação, aposta com entusiasmo no desenvolvimento da cooperação em Luanda, Maputo, Bissau, Praia, São Tomé , Dili e qualquer ponto do mundo onde a sua organização ou instituição necessite de um parceiro especializado em mais de 125 pares linguísticos. [Anterior](https://blog.apportugal.com/pt/videos-promocionais-e-corporativos-um-bem-essencial-na-organizacao-de-eventos) [Próximo](https://blog.apportugal.com/pt/streaming-uma-boa-ideia-para-o-seu-evento-tornou-se-numa-realidade) ### Artigos Relacionados: [![Serviços de legendagem em tempo real com IA para eventos](https://blog.apportugal.com/hubfs/Topo%20GEA.jpg)](https://blog.apportugal.com/pt/legendagem-tempo-real-com-ia-eventos) [Organização de eventos](https://blog.apportugal.com/pt/topic/organização-de-eventos) ##### [Serviços de legendagem em tempo real com IA para eventos](https://blog.apportugal.com/pt/legendagem-tempo-real-com-ia-eventos) A comunicação clara é um elemento essencial em qualquer evento profissional.... ### Artigos Relacionados: [![Soluções de acessibilidade para eventos, conferências e congressos](https://blog.apportugal.com/hubfs/Topo%20GEA.jpg)](https://blog.apportugal.com/pt/acessibilidade-eventos-conferencias) [Organização de eventos](https://blog.apportugal.com/pt/topic/organização-de-eventos) ##### [Soluções de acessibilidade para eventos, conferências e congressos](https://blog.apportugal.com/pt/acessibilidade-eventos-conferencias) A acessibilidade tornou-se um elemento essencial na organização de eventos profissionais.... ### Artigos Relacionados: [![Organização de eventos corporativos e institucionais: melhores práticas](https://blog.apportugal.com/hubfs/Topo%20GEA.jpg)](https://blog.apportugal.com/pt/organizacao-eventos-corporativos-melhores-praticas) [Organização de eventos](https://blog.apportugal.com/pt/topic/organização-de-eventos) ##### [Organização de eventos corporativos e institucionais: melhores práticas](https://blog.apportugal.com/pt/organizacao-eventos-corporativos-melhores-praticas) A [organização de eventos corporativos e institucionais](https://go.apportugal.com/paginas/pt/gestao-de-eventos-amplificados/) desempenha um papel importante na... #### Comentários ### Subscrever Blog ![Iso 17100](https://blog.apportugal.com/hs-fs/hubfs/Iso%2017100.png?width=300&name=Iso%2017100.png "Iso 17100") Somos uma empresa portuguesa de tecnologias de comunicação, gestão de eventos, audiovisual, inteligência artificial, comunicação inclusiva e acessibilidade, e  tradução, certificada pelas Normas Internacionais da Qualidade ISO 17100, ISO 18587 e ISO 23155 composta por uma equipa de profissionais especializados em comunicação digital audiovisual multilingue. ![address.svg](https://blog.apportugal.com/hubfs/awwal/address-1.svg "address.svg") Avenida da República,  n.º 6 – 1.º Esq.º 1050-191, Lisboa ![phone.svg](https://blog.apportugal.com/hubfs/awwal/phone-1.svg "phone.svg") +351 213 303 759 ![email.svg](https://blog.apportugal.com/hubfs/awwal/email-1.svg "email.svg") Mon. - Fri.: 9h-13h | 14h-18h  (GMT / WET) ![address.svg](https://blog.apportugal.com/hubfs/awwal/address-1.svg "address.svg") Rua Fonte Santa  n.º 88, Santa Marinha 4400-157, Vila Nova de Gaia, Porto ![phone-2](https://blog.apportugal.com/hubfs/awwal/phone-2.svg "phone-2") +351 223 270 932 ![phone.svg](https://blog.apportugal.com/hubfs/awwal/phone-1.svg "phone.svg") Mon. - Fri.: 9h-13h | 14h-18h  (GMT / WET) Copyright @ 2019. All Right Reserved. - - - - - ![](https://dc.ads.linkedin.com/collect/?pid=1129113&fmt=gif) ```json { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "VideoObject", "caption" : { "@type" : "MediaObject", "contentUrl" : "https://blog.apportugal.com/media-transcripts/9064500789/en.vtt", "inLanguage" : "en", "name" : "en Captions" }, "contentUrl" : "https://4506885.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/4506885/Videos/AP%20Portugal%20-%20Vi%CC%81deo%20Multilingual%20SEO%20-%20Abia%20Digital%20-%20Versa%CC%83o%20final%20PT.mp4", "dateModified" : "2026-06-11T17:41:56.570Z", "duration" : "PT1M51.189S", "height" : 720, "name" : "AP Portugal - Vídeo Multilingual SEO - Abia Digital - Versão final PT", "thumbnailUrl" : "https://api-na1.hubspot.com/filemanager/api/v3/files/thumbnail-redirect/9064500789?portalId=4506885&size=medium", "uploadDate" : "2019-04-23T15:50:44.345Z", "width" : 1280 } ``` ```json { "@context" : "https://schema.org/", "@id" : "https://blog.apportugal.com/pt/vai-organizar-um-evento-ha-vantagens-na-gravacao-audio-e-solicitar-a-transcricao#blogposting", "@type" : "BlogPosting", "author" : { "@id" : "https://www.linkedin.com/in/mario-junior-/", "@type" : "Person", "name" : "Mário Júnior" }, "dateModified" : "2019-09-11T13:44:50+00:00", "datePublished" : "2019-05-06T11:50:31+00:00", "description" : "A AP Portugal Tech Language Solutions disponibiliza os serviços de gravação áudio e apresenta vantagens da transcrição na organização de eventos, tais como seminários, conferências ou reuniões de trabalho.", "headline" : "Vai organizar um evento? Há vantagens na gravação áudio e ao solicitar transcrição", "image" : "https://cdn2.hubspot.net/hubfs/4506885/transcricao%20e%20gravacao%20audio%20conferencias%20seminarios.jpg", "keywords" : [ "transcricao e gravacao audio conferencias seminarios" ], "mainEntityOfPage" : "https://blog.apportugal.com/pt/vai-organizar-um-evento-ha-vantagens-na-gravacao-audio-e-solicitar-a-transcricao", "publisher" : { "@id" : "https://go.apportugal.com/#organization", "@type" : "Organization", "logo" : { "@type" : "ImageObject", "url" : "https://4506885.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/4506885/Logotipo-AP-Portugal-Fundos-Claros%20(2)%20(1).png" }, "name" : "AP | PORTUGAL - Your Message. Our Mission" } } ```