Localização de Conteúdos Tradução Tecnologia, Gestão e Marketing

Há números que são os melhores amigos da localização e tradução de sites, revelando de forma bem clara a decisiva importância da sua organização estar alojada num website traduzido e...

Ler artigo

Tradução Tecnologia, Gestão e Marketing Software de Tradução

Numa realidade que vai tornando o mundo numa espécie de pequena aldeia global, o passo da internacionalização deixou de ser apenas importante e tornou-se decisivo. Ora, essa necessidade...

Ler artigo

Tradução Tecnologia, Gestão e Marketing

Assumindo que as traduções produzidas por softwares de tradução automática personalizados serão sempre melhores para os conteúdos do que as realizadas por qualquer dos motores polivalentes,...

Ler artigo

Tradução Software Tecnologia, Gestão e Marketing

Quantas vezes não fez a pergunta que dá o título a este artigo, em quantas ocasiões, já perguntou: está farto de andar de um lado para o outro enquanto traduz ficheiros de Excel? Nós temos...

Ler artigo

Tradução Tecnologia, Gestão e Marketing

Tradução Automática ou Machine Translation, há muito que o debate tradução humana versus tradução automática se faz no universo das empresas de tradução, discutindo-se vantagens e...

Ler artigo

Tradução Tecnologia, Gestão e Marketing Software de Tradução

A qualidade da tradução automática tem vindo a melhorar de forma bem evidente e ainda que o debate tradução humana vs tradução automática não revele sinais de abrandamento é um facto a...

Ler artigo

Tradução Legendagem Tecnologia, Gestão e Marketing

Vamos ter uma explosão de consumo de vídeos ao longo dos próximos anos e embora a sua empresa despenda tempo e esforço a elaborar vídeos capazes de atrair públicos-alvos, existe o risco de...

Ler artigo

Tradução Tecnologia, Gestão e Marketing

Tradução humana vs tradução automática: o debate dura, não mostra sinais de abrandamento e a constante melhoria da tecnologia tem contribuído em boa parte para que a discussão se mantenha...

Ler artigo