Localização de Conteúdos Tradução Tecnologia, Gestão e Marketing
Se é uma empresa que quer globalizar-se, o desafio de chegar ao coração dos seus consumidores internacionais torna-se real e é necessário elaborar estratégias para manter a relevância...
Ler artigo
Tradução Apostilha de Haia Tradução certificada tradução juramentada tradução certificada documentos
Atualmente, quando o mundo é uma aldeia global e a mobilidade está na ordem do dia, deparamo-nos com uma necessidade crescente de tradução de variados tipos de documentos requeridos por...
Ler artigo
Tradução Tecnologia, Gestão e Marketing
Na verdade, não seriam necessários estudos pormenorizados ou de grande profundidade para chegarmos à conclusão de que o inglês é ainda hoje a língua dominante e entendida por mais pessoas...
Ler artigo
Localização de Conteúdos Tradução Tecnologia, Gestão e Marketing
Não será difícil imaginar a panóplia de solicitações com que, diariamente, é confrontado todo o tipo de serviços públicos. Seja em Lisboa ou no Porto, o quadro repetir-se-á também em Maputo...
Ler artigo
Localização de Conteúdos Tradução Tecnologia, Gestão e Marketing
Há números que são os melhores amigos da localização e tradução de sites, revelando de forma bem clara a decisiva importância da sua organização estar alojada num website traduzido e...
Ler artigo
Tradução Tecnologia, Gestão e Marketing Software de Tradução
Numa realidade que vai tornando o mundo numa espécie de pequena aldeia global, o passo da internacionalização deixou de ser apenas importante e tornou-se decisivo. Ora, essa necessidade...
Ler artigo
Tradução Tecnologia, Gestão e Marketing
Assumindo que as traduções produzidas por softwares de tradução automática personalizados serão sempre melhores para os conteúdos do que as realizadas por qualquer dos motores polivalentes,...
Ler artigo
Tradução Software Tecnologia, Gestão e Marketing
Quantas vezes não fez a pergunta que dá o título a este artigo, em quantas ocasiões, já perguntou: está farto de andar de um lado para o outro enquanto traduz ficheiros de Excel? Nós temos...
Ler artigo
Tradução Tecnologia, Gestão e Marketing
Tradução Automática ou Machine Translation, há muito que o debate tradução humana versus tradução automática se faz no universo das empresas de tradução, discutindo-se vantagens e...
Ler artigo
Tradução Tecnologia, Gestão e Marketing Software de Tradução
A qualidade da tradução automática tem vindo a melhorar de forma bem evidente e ainda que o debate tradução humana vs tradução automática não revele sinais de abrandamento é um facto a...
Ler artigo
